-
61 výstroj
-
62 ғәскәри кәрәк-яраҡ
амуниция -
63 ғәскәри ҡамыт-дуға
амуниция -
64 munice
-
65 sotatamineet (vanh.)
амуниция ~ (hist.) военные доспехи (ист.) -
66 амуниционный
амуниция söz. sif. -
67 ammo
амуниция (любая).English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > ammo
-
68 uzkabe
амуниция; снаряжение -
69 Ausrüstung f
амуниция {ж} -
70 Munition f
амуниция {ж} -
71 хәрбиҙәр кәрәк-ярағы
амуниция военнослужащего -
72 Ammo
амуниция (любая) -
73 harness
{'ha:nis}
I. 1. сбруя, хамут, амуниция (на впрегатно животно)
to work/run in double HARNESS прен. женен съм, омъжена съм, работа в тясно сътрудничество
in HARNESS прен. на работа, на поста си
to die in HARNESS умирам на поста си
to get back into HARNESS отново се впрягам в работа
2. колан (и), ремъци (на куче, на парашутист, за връзване на бебе, на седалка в самолет и пр.)
3. ист. доспехи, броня
4. текст. нищелка, ремиза
II. 1. запрягам, впрягам
2. прен. обуздавам, впрягам (водна сила и пр.)
3. ист. обличам в броня/доспехи* * *{'ha:nis} n 1. сбруя, хамут, амуниция (на впрегатно животно);(2) {'ha:nis} v 1. запрягам, впрягам; 2. прен. обуздавам; впр* * *хамут; обуздавам; броня; впрягам; доспехи; запрягам;* * *1. i. сбруя, хамут, амуниция (на впрегатно животно) 2. ii. запрягам, впрягам 3. in harness прен. на работа, на поста си 4. to die in harness умирам на поста си 5. to get back into harness отново се впрягам в работа 6. to work/run in double harness прен. женен съм, омъжена съм, работа в тясно сътрудничество 7. ист. доспехи, броня 8. ист. обличам в броня/доспехи 9. колан (и), ремъци (на куче, на парашутист, за връзване на бебе, на седалка в самолет и пр.) 10. прен. обуздавам, впрягам (водна сила и пр.) 11. текст. нищелка, ремиза* * *harness[´ha:nis] I. n 1. сбруя, хамут, амуниция (за впрегатно животно); to work ( run) in double \harness прен. женен съм, задомен (задомена) съм, омъжена съм; in \harness прен. на работа, на поста си, разг. на линия съм; to get back into \harness отново се впрягам на работа; 2. ист. доспехи, броня; 3. текст. нищелка, ремиза; II. v 1. запрягам, впрягам; to \harness a horse to a cart впрягам кон в каруца; 2. прен. обуздавам; впрягам (за водна сила и пр.); 3. ист. обличам в броня (доспехи). -
74 vste
vste, varuste снаряжение; выкладка; амуниция
vste, varuste снаряжение; выкладка; амуниция -
75 ammunition
[ˌæmjʊ'nɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: амуниция, артиллерийский, боезапас, патронный, патроны, подрывные средства, снабжать боеприпасами, снарядный, снаряды, боеприпасы (а не амуниция), военное снаряжение, орудие, снабдить боеприпасами2) Морской термин: боевой запас (корабля)3) Военный термин: ВВ и средства взрывания, боекомплект, боеприпас, огнеприпасы, оружие, средство защиты, средство нападения4) Табуированная лексика: гигиеническая бумага, гигиенический женский пакет, гигиенический женский пакеты, туалетная бумага5) Безопасность: боевые припасы -
76 koňské postroje
-
77 снаряжение
1. tackle2. accoutering3. accouterment4. accoutrement5. munition6. equipment; munitions7. outfitСинонимический ряд:1. амуниция (сущ.) амуниция; доспехи2. отправка (сущ.) отправка -
78 trappings
ˈtræpɪŋz сущ.;
мн.
1) внешние атрибуты (занимаемой должности и т. п.)
2) украшения
3) конская сбруя, попона( особ. парадная) pl украшения;
наряды - the * of a house at Christmas убранство дома на рождество атрибуты;
признаки - the visible * of success зримые атрибуты успеха - he had all the * of a cowboy у него были все внешние атрибуты ковбоя, он был одет как ковбой амуниция;
парадный мундир церемониал, парадная сторона - * of power символы власти конская сбруя;
попона (особ. парадная) trappings pl внешние атрибуты (занимаемой должности и т. п.) ~ pl конская сбруя, попона (особ. парадная) ~ pl украшенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trappings
-
79 trappings
[ʹtræpıŋz] n pl1. 1) украшения; наряды2) атрибуты; признакиhe had all the trappings of a cowboy - у него были все внешние атрибуты ковбоя, он был одет как ковбой
2. 1) амуниция; парадный мундир2) церемониал, парадная сторона3. конская сбруя; попона (особ. парадная) -
80 Ausrüstung
f =, -en1) тк. sg обеспечение, снабжение, оснащение; оборудование; вооружение (чем-л.)2) тех. оборудование; оснащение; инвентарь3) тк. sg воен. вооружение ( оружие); снаряжение, (военное) имущество; амуниция (уст.)4) тк. sg текст. отделка, аппретирование ( тканей)5) тк. sg стр. раскружаливание, распалубка
См. также в других словарях:
амуниция — См … Словарь синонимов
амуниция — и, ж. munition, amonition, нем. Munition, Ammunition, гол. munitie ammunitie, шв. am(m)unition, лат. munitio 1. Воинские припасы (иногда включая металл). Сл. 18. Да бы добре стоять против осады надобно, чтоб город был добре укреплен .., також бы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АМУНИЦИЯ — (лат. munitio, от munire укреплять, снабжать). Все, относящееся к одежде и вооружению военных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМУНИЦИЯ лат. munitio, от munire, укреплять, снабжать военными… … Словарь иностранных слов русского языка
АМУНИЦИЯ — (польск. amunicja от лат. munitio укрепление, снаряжение), предметы (ремни, сумки и др.), облегчающие военнослужащим ношение оружия, боеприпасов; в Российской Армии называют военным снаряжением. Конская амуниция предметы для запряжки, седловки и… … Большой Энциклопедический словарь
АМУНИЦИЯ — АМУНИЦИЯ, амуниции, мн. нет, собир. (от лат. munio снаряжаю) (воен.). Вещи, составляющие снаряжение солдата, помимо оружия и одежды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АМУНИЦИЯ — АМУНИЦИЯ, и, жен., собир. Снаряжение военнослужащего (кроме оружия и одежды). | прил. амуничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АМУНИЦИЯ — жен. муниция франц. все, что составляет одежду и вооружение воина; в тесном смысле: принадлежности, кроме одежды и оружия: перевязь, кивер, каска, ранец, сума, подсумок и пр. Кислая муниция, дразнят гарнизонных. Бессрочную муничку побелить… … Толковый словарь Даля
Амуниция — … Википедия
амуниция — и; ж. [польск. amunicja снаряжение]. 1. Снаряжение военнослужащего (кроме оружия и одежды). А. бойца. Солдатская а. Выписать новую амуницию. // Разг. Об одежде (обычно специального предназначения). А. рыбака. Охотничья, полярная а. 2. Всё… … Энциклопедический словарь
Амуниция — совокупность вещей, составляющих снаряжение солдата, кроме мундира, белья и обуви. Конская амуниция все, принадлежащее к снаряжению коня. Амуничные деньги деньги, выдаваемые солдату на руки на приобретение того или другого предмета, к амуниции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АМУНИЦИЯ — Если во сне вам попалась на глаза военная амуниция – ждите неприятностей на службе и будьте повнимательнее с содержимым вашей сумочки – ключами, кошельком и т. п., которые легко можете потерять. Если вы видите во сне амуницию на ком то,… … Сонник Мельникова