-
1 на алтарях курится фимиам
prepos.gener. Altäre dampfenУниверсальный русско-немецкий словарь > на алтарях курится фимиам
-
2 dampfen
1. vidie Nebel dampfen — поднимается туман, туман клубитсяder Vulkan dampft — вулкан курится2) двигаться, приводиться в действие силой параmorgen dampfe ich nach Hause — разг. завтра я отчаливаю домойdas Schiff dampft — пароход идёт ( дымя)2. vt1) хим. выпаривать, испарять2) разг. куритьdie Pfeife dampfen — дымить трубкой -
3 succendo
cendī, cēnsum, ere [ sub + candeo ]1) поджигать ( aliquid face subdĭtā L); зажигать ( rogum L)s. aras Sen — возжигать огонь на алтарях2) возбуждать ( furorem Lcn); воспламенять (aliquem Prp, Sen)3) зажигать багрянцем, делать багровым ( rubor succendit ora Lcn) -
4 vitta
ae f. [ vieo, vimen ]1) головная повязка (жрецов, весталок, женщин свободных сословий) Pl, Tib, O2) священная повязка (на алтарях, у жертвенных животных, на изображениях богов и пр.) V, O, J -
5 votum
vōtum, ī n. [ voveo ]1) жертва, приношение (дар) по обетуDanai in voto (=equo Trojano) latent Pt — данайцы скрываются в (мнимом) даре богам2) памятник ( immortale Vop)3) обет, торжественное обещание (ex voto templum facere O)vota deum (= deorum) V — обеты богамvota facere (ср. 5.), suscipere, concipere, nuncupare C — давать обетыvota solvere C (dissolvere C, reddere O, exsĕqui V) или votis fungi Just — исполнять обеты4) молитва, соединённая с обетом ( vota audita VF)5) желание, воля, стремлениеvota omnium Q или publica Cld — всеобщее желание, т. е. предмет всеобщих желаний или общественные нуждыvota facere C — желать (ср. 3.)aliquem voti compotem L (potentem O) facere — исполнять чьё-л. желаниеrebus supra vota fluentibus Just — так как дела шли лучше, чем ожидалосьjam coeperat v. esse Pt — (это) стало даже казаться желательным -
6 Zürn Michael der Jungere
скульптор, работал в Австрии и Германии, творчество испытывало влияние венецианской пластики. Среди его работ 16 ангелов на боковых алтарях монастырской церкви в Кремсмюнстере, алтарные статуи в приходской церкви Гмундена и др.Австрия. Лингвострановедческий словарь > Zürn Michael der Jungere
-
7 ερδω
ион. тж. ἕρδω (только praes., impf. ἔρδον и impf. iter. ἔρδεσκον; проч. формы - от *ἔργω I)1) делать, совершатьἔρξον ὅπως ἐθελεῖς Hom. — сделай, как хочешь;ὅσσ΄ ἔρξαν τ΄ ἔπαθόν τε Hom. — (все), что (ахейцы) совершили и (все, что они) выстрадали;ἔ. ἔργα βίαια Hom. — совершать насилия, насильничать2) делать, причинять(πολλὰ κακά τινι ἔ. Hom.)
τίνα προσωφέλησιν ἔρξεις ; Soph. — какую помощь ты (мне) окажешь?3) ( о жертвоприношениях) совершать, приносить(ἑκατόμβας ἀθανάτοισι Hom.; ἱερὰ καλά Hes.; θυσίας Her.)
ἔ. ἐπὴ βωμοῖς Hes. — совершать жертвоприношения на алтарях4) делать злоοὔτ΄ ἔρξας τινὰ οὔτε νοσφίσας Soph. — не причинивший никому зла и никого ничего не лишивший
-
8 καθοσιοω
1) посвящать, обрекать в жертвуὃν τοῖσδε βωμοῖς θεὰ καθωσιώσατο Eur. — его (Ореста) богиня (Артемида) обрекла себе в жертву (для заклания) на этих алтарях;
ἐπεὴ δὲ βωμῷ πόπανα καὴ προθύματα καθωσιώθη Arph. — когда жертвенные пироги и подношения будут возложены на алтарь2) культ. очищать(τέν πόλιν καθαρμοῖς Plut.)
-
9 Altäre dampfen
сущ. -
10 Алтарь
ara, ae, f; altare, is, n;• возжигать огонь на алтарях - succendere aras;
-
11 Жертвоприношение
- litamen; votum; supplicium (precibus suppliciisque deos placare); sacrificium; sollemne; munus, eris n; immolatio;• возжигать огонь на алтарях для жертвоприношений по обету - incendere aras votis;
• совершать жертвоприношения - facere sacra (sacrificium; res divinas; Jovi aliquid, aliqua re);
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Жертвоприношение
-
12 Gotik
fготика, стилевое направление в искусстве XIII - начала XVI вв., в Германии не отличалось цельностью и единством. XIII в. был временем строительства больших городских соборов, ставших центрами культурной, общественной жизни и искусства этого периода. В Германии был выработан тип однобашенного главного фасада, характерен зальный тип церкви, где все нефы имеют одинаковую высоту. В витражах, живописных и резных алтарях, красочных миниатюрах, изощренных по мастерству декоративных изделиях выражена органическая связь с архитектурой. Готическая скульптура Германии не всегда отличается такой связью – лучшие работы часто предназначались для интерьеров, а не для фасадов церквей. Это давало мастеру больше свободы в поиске выразительных средств и позволяло достигать большей индивидуальности. Живопись по стеклу и стенная подчинены требованиям готического зодчества, в станковой живописи наиболее известны Кёльнская и Нюрнбергская школы. Центральное место в искусстве поздней готики заняли сложные по замыслу живописные и скульптурные композиции, в т.ч. многостворчатые храмовые алтари <название с XVIII в. по германскому племени готов (Goten), искусство которых представлялось в эпоху Ренессанса варварским и лишённым гармонии> → Kölner Dom, Münster Unsere Liebe Frau, Ulmer Münster, Bamberger Dom, Magdeburger Dom, Elisabeth-Kirche, Annenkirche in Annaberg-Buchholz, Backsteingotik, Kölner Malerschule, Naumburger Dom, Multscher Hans, Stoß Veit, Kraft Adam, Tirolergotik, Andachtsbild, Goten -
13 Алтарные светильники
Westminster dictionary of theological terms > Алтарные светильники
См. также в других словарях:
Костры на алтарях — Автор: Вадим Панов Язык оригинала: русский Серия: Анклавы Издательство … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
готика — и; ж. [итал. gotico] Архитектурный стиль европейского средневековья, характеризующийся остроконечными сооружениями, стрельчатыми сводами, обилием витражей и скульптурного орнамента. Французская, английская г. ◁ Готический, ая, ое. Г ая… … Энциклопедический словарь
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Клецани — Город Клецани Klecany Флаг Герб … Википедия
ВЭНЬ — ВЭНЬ У (кит. письменность/культура воинственность) пара категорий китайской философии и культуры, составляющая оппозицию по модели инь ян. Доминирующий элемент этой оппозиции категория “вэнь”, имеющая широкий спектр значений: “культурность”,… … Философская энциклопедия
Приказы империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан, Двор императрицы (Империя Тан) и Двор наследника престола (Империя Тан) См. также: Цензорат (Империя Тан) Приказы империи Тан система… … Википедия
Анклавы (серия романов) — «Анклавы» цикл книг российского писателя Вадима Панова, написанных в жанре киберпанка. Содержание 1 Вселенная Анклавов 2 Сюжет 3 Серия «Анклавы» … Википедия
Буддийские святыни — (Buddhist sacred buildings), целый ряд сооружений, являющихся свящ. для буддистов. К ним относятся ступы (или раки), монастыри, алтари и помещения для медитаций; они бывают разных размеров от простых домашних алтарей со статуей или изображением… … Народы и культуры
ВЭНЬ – У — (кит. письменность/культура – воинственность) – пара категорий китайской философии и культуры, составляющая оппозицию по модели инь ян. Доминирующий элемент этой оппозиции – категория «вэнь», имеющая широкий спектр значений: «культурность»,… … Философская энциклопедия
ГОТИКА — (от итал. gotico букв. готский, от названия германского племени готов), художественный стиль (между сер. 12 и 15 16 вв.), завершивший развитие средневекового искусства в Зап., Центральной и отчасти Вост. Европе. В готике отразились кардинальные… … Большой Энциклопедический словарь
