Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

succensus

  • 1 succensus

    succēnsus, a, um part. pf. к
    1) succendo и

    Латинско-русский словарь > succensus

  • 2 succēnsus

        succēnsus    P. of succendo.

    Latin-English dictionary > succēnsus

  • 3 succensus

    succensus, a, um.
    I.
    Part. from succendo.—
    II.
    Part. from succenseo.

    Lewis & Short latin dictionary > succensus

  • 4 succendo

    suc-cendo, di, sum, 3, v. a. [sub-candeo; v. accendo], to kindle or set on fire from below (syn. inflammo).
    I.
    Lit. (class.):

    (sapiens) etiamsi in Phalaridis tauro inclusus succensis ignibus torreatur,

    Cic. Pis. 18, 42:

    aggerem cuniculo hostes succenderant,

    Caes. B. G. 7, 24:

    arma cumulata in ingentem acervum ipse imperator face subditā succendit,

    Liv. 45, 33; cf. Quadrig. ap. Gell. 15, 1, 7; Caes. B. G. 5, 43:

    rogum,

    Liv. 28, 23:

    pontem,

    id. 1, 37:

    pinus duabus manibus,

    Ov. M. 5, 442:

    urbem suis manibus,

    Caes. B. G. 7, 15:

    aër fulminibus succenditur,

    Luc. 2, 269; 2, 413:

    aras,

    Sen. Herc. Oet. 790.—
    B.
    Transf., to inflame, redden:

    illi rubor igneus ora Succendit,

    Luc. 9, 792:

    purpura infecit niveos vultus per liquidas succensa genas,

    Claud. Rapt. Pros. 1, 274.—
    II.
    Trop., to kindle, inflame with passion, etc. (only poet.; cf.

    succenseo): succendit Castora Phoebe,

    Prop. 1, 2, 15:

    Deucalion Pyrrhae succensus amore,

    Ov. H. 15, 167:

    altera succensa cupidine,

    id. M. 8, 74:

    patriā succensa senectā (i. e. amore patris senis),

    Prop. 3, 19 (4, 18), 15:

    (furorem) succendunt classica cantu,

    Luc. 6, 166; cf.:

    in bella succensi mero,

    Sen. Herc. Fur. 779:

    succensas agit libido mentes,

    id. Hippol. 541:

    succensi irā,

    Sil. 1, 169:

    luctu succensus,

    Val. Fl. 3, 585:

    dulcedine famae succensus,

    Juv. 7, 40:

    mens facibus pudoris,

    Claud. Laud. Stil. 2, 221.

    Lewis & Short latin dictionary > succendo

  • 5 succendo

    cendī, cēnsum, ere [ sub + candeo ]
    2) возбуждать ( furorem Lcn); воспламенять (aliquem Prp, Sen)
    3) зажигать багрянцем, делать багровым ( rubor succendit ora Lcn)

    Латинско-русский словарь > succendo

  • 6 succendo

    succendo, cendī, cēnsum, ere (sub u. *cando, wov. candeo), ( von unten) anzünden, I) eig. u. übtr.: a) eig.: pontem, Liv.: aggerem, Caes.: aedificia proxima muro, Liv.: aras, Feuer machen auf usw., Sen. – b) übtr., rubor ora succendit, entflammt, rötet, Lucan. 8, 792. – II) übtr., leidenschaftlich entzünden, entbrennen, entflammen, alqm, Prop.: bene se, Sen.: Pyrrhae amore succensus, Ov.: Myrrha succensa patriā senectā, in Liebe entbrannt für den alten Vater, Prop.: dulcedine famae succensus, Iuven.: succensi, īra, Sil. – / parag. Inf. succendier, Anth. Lat. 21, 194 R.

    lateinisch-deutsches > succendo

  • 7 succendo

    succendo, cendī, cēnsum, ere (sub u. *cando, wov. candeo), ( von unten) anzünden, I) eig. u. übtr.: a) eig.: pontem, Liv.: aggerem, Caes.: aedificia proxima muro, Liv.: aras, Feuer machen auf usw., Sen. – b) übtr., rubor ora succendit, entflammt, rötet, Lucan. 8, 792. – II) übtr., leidenschaftlich entzünden, entbrennen, entflammen, alqm, Prop.: bene se, Sen.: Pyrrhae amore succensus, Ov.: Myrrha succensa patriā senectā, in Liebe entbrannt für den alten Vater, Prop.: dulcedine famae succensus, Iuven.: succensi, īra, Sil. – ⇒ parag. Inf. succendier, Anth. Lat. 21, 194 R.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > succendo

  • 8 succendō

        succendō cendī, cēnsus, ere    [sub+* cando: CAND-], to kindle beneath, set on fire below: succensis ignibus torreri: aggerem cuniculo, Cs.: in succensum rogum inicere corpora, L.: urbem suis manibus, Cs.—Fig., to kindle, inflame, fire: <*> hae succensus amore, O.: dulcedine famae s<*> census, Iu.
    * * *
    succendere, succendi, succensus V

    Latin-English dictionary > succendō

  • 9 suscēnseō or succēnseō

        suscēnseō or succēnseō suī, —, ēre    [succensus, P. of succendo], to be angry, be indignant, be enraged, be provoked: nihil fecit quod suscenseas, T.: aliud succensendi tempus erit, L.: ex perfidiā di suscensere consuerunt: mihi: nil tibi, T.: non esse militibus succensendum, Cs.

    Latin-English dictionary > suscēnseō or succēnseō

  • 10 Прелесть

    - amoenitas; venus; venustas (muliebris; corporis; verborum); invitamentum (naturae; urbis et fori); blanditia (voluptatum); blandimentum; gratia; laetitia; dulcedo; lepos, -oris m; decor; decus, -oris n; suavitas; ocellus;

    • прелесть дружбы - condimentum amicitiae;

    • прекрасный, полный прелести день - dies pulcher atque venustatis plenus;

    • восхищённый прелестью - dulcedine succensus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Прелесть

  • 11 Скорбь

    - afflictio; dolor; desiderium; tristitia; luctus; maeror; nubes;

    • мы забыли о скорби - afuimus dolori;

    • скорбь о столь дорогом человеке - desiderium tam cari capitis;

    • охваченный (объятый) скорбью - luctu succensus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Скорбь

  • 12 succenseo

    succensĕo and suscensĕo, sŭi, sum, 2, v. n. [succensus, from succendo], to be inflamed with anger, to be angry, irritated, enraged (class.; syn.: irascor, indignor).
    (α).
    With dat.:

    hominibus irasci et succensere,

    Cic. Rosc. Com. 16, 46:

    neque illi sum iratus neque quicquam succenseo,

    Plaut. Most. 5, 2, 41:

    id tibi suscensui, Quia, etc.,

    id. Pers. 3, 3, 26:

    nil succenseo Nec tibi nec huic,

    Ter. Heaut. 5, 2, 23:

    ne tu illi succenseas, ne tibi illum succensere aliquid suspicere,

    Cic. Deiot. 13, 35:

    nec vero iis... habeo quod suscenseam,

    id. Tusc. 1, 41, 99:

    nisi Atheniensibus succensuissem,

    id. de Or. 3, 20, 75:

    quis mihi jure succenseat?

    id. Arch. 6, 13:

    non esse aut ipsi aut militibus succensendum,

    Caes. B. C. 1, 84.—
    (β).
    Absol., Plaut. Merc. 5, 3, 4:

    nihil fecit quod succenseas,

    Ter. Phorm. 2, 1, 33:

    quae si sic sua habituram dicat, quis tandem succenseat?

    Liv. 7, 13:

    aliud succensendi tempus erit,

    id. 22, 29:

    C. Caesar succensens propter curam verrendis viis non adhibitam,

    Suet. Vesp. 5; Aug. Civ. Dei, 3, 17.—
    * (γ).
    Part. fut. pass.:

    peccata hominum non succensenda sunt,

    Gell. 6, 2, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > succenseo

См. также в других словарях:

  • Stabat Mater — Darstellung der Schmerzensmutter auf einem Bild des Malers Tizian, 1554. Das Stabat mater (nach dem Gedichtanfang: Stabat mater dolorosa, lat. „Es stand die Mutter schmerzerfüllt“) ist ein mittelalterliches Gedicht, das die Gottesmutter in ihrem… …   Deutsch Wikipedia

  • Stabat mater — Darstellung der Schmerzensmutter auf einem Bild des Malers Tizian, 1554. Das Stabat mater (nach dem Gedichtanfang Stabat mater dolorosa, lat. für „Es stand die Mutter schmerzerfüllt“) ist ein mittelalterliches Gedicht, das die Gottesmutter in… …   Deutsch Wikipedia

  • Stabat Mater — is a thirteenth century Roman Catholic sequence variously attributed to Innocent III and Jacopone da Todi. Its title is an abbreviation of the first line, Stabat mater dolorosa ( The sorrowful mother was standing ). The hymn, one of the most… …   Wikipedia

  • Arduin Glaber — ( it. Arduino Glabrio , Glabrione , or il Glabro, meaning the Bald ; died c. 977) was the Count of Auriate from c. 935 and Margrave of Turin from c. 950. He placed his family, the Arduinici, on a firm foundation and established the march of Turin …   Wikipedia

  • Mère souffrante — Stabat Mater Pour les articles homonymes, voir Stabat Mater (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants …   Wikipédia en Français

  • Stabat Mater — Pour les articles homonymes, voir Stabat Mater (homonymie). Stabat Mater est une séquence composée au treizième siècle et attribuée au franciscain italien Jacopone da Todi. Elle a été exclue de la liturgie lors du Concile de Trente, mais… …   Wikipédia en Français

  • Stabat Mater Dolorosa — Stabat Mater Pour les articles homonymes, voir Stabat Mater (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants …   Wikipédia en Français

  • Stabat Mater — «Stabat Mater» [стабат матэр]  католическая секвенция на латинском языке, автором которой считается итальянский поэт XIII века Якопоне да Тоди. Своё название текст получил по инципиту «Stabat Mater dolorosa» («Стояла мать скорбящая»). Первая …   Википедия

  • Diocaesarea — • Information on several places by this name Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Diocaesarea     Diocaesarea     † …   Catholic encyclopedia

  • Nestorius and Nestorianism — • Biography of the Patriarch of Constantinople, and examination of the unacceptable implications of his doctrine Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nestorius and Nestorianism     Nestorius and Nestorianism …   Catholic encyclopedia

  • ATYLA vel ATILAS — ATYLA, vel ATILAS vir fortis, imperandique cupidissimus, cui ingenium acre erat, et circum spectum, corpus validum et breve, ingens animi magnitudo, indefatigabilis tolerantia laborum, exacta rei bellicae disciplina; astûs, et consilii altitudo… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»