-
1 campo
m1) поле; ниваcampo di / coltivato a patate — картофельное полеcampo di grano — нива, хлебаcampo da / di tennis — теннисный кортmorire sul campo — пасть на поле браниcampo d'istruzione — учебный плацcampo d'atterraggio ав. — посадочная площадкаscendere in campo — 1) спорт выйти на поле 2) перен. выйти на арену, вступить в бой 3) начать дискуссию4) лагерь; лагерная стоянкаcampo turistico — туристский лагерьcampi alti / di altitudine — промежуточная стоянка ( альпинистов)campo (solare) — санаторий гелиотерапевтического профиляcampo di concentramento — концентрационный лагерь, концлагерьcampo di sterminio / di annientamento / di eliminazione — лагерь смертиmettere / piantare il campo — расположиться лагерем6) месторождение, залежиcampo petrolifero — нефтеносный районcampo aurifero / diamantifero — золотые / алмазные россыпи7) физ. поле; диапазонvenire in campo — попадать в поле зрения8) иск. поле, фон9) перен. лагерь; поле ( деятельности); область ( знаний)•Syn:••campo santo: — см. camposantoavere campo di... — иметь возможностьdare (il) campo — дать возможностьdare / cedere / lasciare il campo libero — предоставить свободу действийavere campo libero — действовать по своему усмотрениюguadagnare / prendere campo — распространяться, расширяться, завоёвывать пространствоmettere il campo a rumore — поднять шумиху разг. -
2 россыпь
ж.1) геол. campo m, giacimento2) ( большое количество) miriade fроссыпь звезд в небе — polvere di stelle nel cielo -
3 campo
campo m 1) поле; нива campo lavorativo — пахотное поле campo a maggese — поле под паром campo di patatetennis — теннисный корт campo di golf — площадка для игры в гольф campo minato — минное поле campo di Marteil campo — расположиться лагерем 5) площадь ( в Венеции) 6) месторождение, залежи campo petrolifero — нефтеносный район campo aurifero [diamantifero] — золотые [алмазные] россыпи 7) fis поле; диапазон campo elettrico [magnetico] — электрическое [магнитное] поле campo visivo — поле зрения venire in campo — попадать в поле зрения campo di frequenze radio — частотная область campo lungo [medio] cine — общий [средний] план fuori campo cine — за кадром voce fuori campo cine — закадровый голос 8) arte поле, фон in campo bianco — на белом фоне 9) fig лагерь; поле ( деятельности); область ( знаний) nel campo economico — в области экономики¤ campo santo v. camposanto avere campo di … — иметь возможность dare (il) campo — дать возможность dareil campo libero — предоставить свободу действий avere campo libero — действовать по своему усмотрению guadagnarecampo — распространяться, расширяться, завоёвывать пространство metterein campo — выдвигать ( напр предложения) mettere il campo a rumore — поднять шумиху ( разг) -
4 campo diamantifero
сущ.общ. алмазные россыпи
См. также в других словарях:
Россыпи — скопления на земной поверхности мелких обломков г. п. или м лов, образующихся за счет разрушения коренных м ний или коренных п.; содер. полезное ископаемое, иногда даже в ничтожном количестве. Р. различают: по происхождению (аллювиальные,… … Геологическая энциклопедия
Аллювиальные россыпи — (a. alluvial placer; н. Alluvialseifen; ф. gоte alluvionnaire, gisement alluvionnaire; и. placer aluvial) пром. скопления зёрен полезных минералов в обломочных отложениях русловой фации Аллювия постоянных и временных водных потоков;… … Геологическая энциклопедия
Дельтовые россыпи — (a. delta placers; н. Deltaseifen; ф. placers deltaiques; и. placeres deltaicos) скопления на земной поверхности обломков горн. пород или минералов, сформировавшиеся в толще наносов в устьевой части рек береговой зоны озёр, морей и… … Геологическая энциклопедия
россыпь — и; ж. 1. к Рассыпать рассыпать (1 2 зн.). Р. муки по мешкам. Р. гравия. Списать недовес на р. (торг.; потери при упаковке, погрузке, перевозке чего л.). 2. Разг. То, что рассыпано, рассыпалось или расположено во множестве на большом пространстве … Энциклопедический словарь
россыпь — и; ж. см. тж. россыпный, россыпью 1) к рассыпать 1), 2) рассыпать Ро/ссыпь муки по мешкам. Ро/ссыпь гравия … Словарь многих выражений
Роде Сесил (Джон) — (Rhodes, Cecil (John)) (1853 1902), англ, колон, политик и бизнесмен. Будучи слабого здоровья, в 1870 г. вместе с братом переехал в На таль, Юж. Африка. В след, году в Кимберли были открыты алмазные россыпи, и братья участвовали в их разработке с … Всемирная история
Девонская система (́период) — девон (от Девоншир графство в Великобритании), четвёртая система палеозойской эратемы, соответствующая четвёртому периоду палеозойской эры геол. истории Земли; в стратиграфич. шкале следует за Силурийской системой (периодом) и… … Геологическая энциклопедия
Мирнинский район Якутии — Мирнинский район Мирнэй оройуона Герб Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Якутию Включает 9 муниципальных образований … Википедия
Мирнинский улус Якутии — Мирнинский район Мирнэй оройуона Герб Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Якутию Включает 9 муниципальных образований … Википедия
Мирнинский район — Мирнэй улууhа Флаг (описание) … Википедия
Багиа — (Bahia, произн. Байа или Сан Сальвадор да Багиа) главный город бразильской провинции Б., бывший до 1763 г. главным городом Бразилии. В настоящее время имеет первенствующее значение как крепость и занимает второе место по своей торговле;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона