Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

алеманны

  • 1 Alemannen

    pl, ист.
    алеманны, западно-германские племена, жили в верховьях Дуная и Рейна на противоположном римским владениям берегу, в IV-VII вв., в период Великого переселения народов заселили территории от р. Майн до Альп <германское название alamanni означало "alle Männer", связанное с ним название лат. Alamannia трансформировалось позже в Germania. Сами алеманны называли себя швабами> Germanen, Schwaben, Donau, Rhein, Main, Alpen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alemannen

  • 2 Alemannen

    pl, ист.
    западно-германские племена, селились на территории современной Швейцарии и юго-западе Германии. Ок. 500 н.э. пришли на территорию современного Форарльберга и в долину Лехьталь, где смешались с кельтско-романским населением. Жители этих областей сохранили алеманнский диалект, обычаи, что отличает их от большей части населения Австрии. В местных географических названиях окончания на -ingen и -heim свидетельствуют об их алеманнском происхождении [германское название alamanni означало "alle Männer", связанное с ним латинское название Alamannia трансформировалось позже в Germania]
    см. тж. Lechtal

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Alemannen

  • 3 Vorarlberg

    n
    самая западная федеральная земля Австрии, находится между Боденским озером и Арльбергом, административный центр - г. Брегенц. В I-V вв. здесь была римская провинция Рэция, проводилась активная романизация населения. В V в. территорию заселяют алеманны. С VII в. начинает распространяться христианство. Среди владений Габсбургов Форарльберг пользовался особыми привилегиями, напр., имел земельный парламент, состоящий только из крестьян и городских граждан. В настоящее время основными источниками дохода являются туризм, текстильная промышленность, отгонно-пастбищное животноводство, энергетика. Арльбергский район - важный центр альпийского лыжного спорта. Население говорит на алеманнском диалекте [букв. "перед Арльбергом"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Vorarlberg

  • 4 Alemannen

    pl
    алеманны
    германские племена

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Alemannen

  • 5 Schwaben

    pl
    швабы
    обиходное название южно-германских племен, населявших бывшее герцогство Швабия; сменило в 10 в. прежнее название «алеманны»; в настоящее время швабами называют говорящее на швабском диалекте население большей части Баден-Вюртемберга и части Баварии
    n
    Швабия
    в раннем средневековье область расселения алеманнов (швабов); одно из племенных герцогств Германии, в которое входила территория Вюртемберга, Южного Бадена, Эльзаса, часть Швейцарии, часть Баварии; распалось во 2-й половине 13 в.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwaben

  • 6 Schwaben

    1) pl ист. швабы, группа западно-германских племён, к которым относились маркоманы (Markomannen), лангобарды (Langobarden), алеманны и др. Расселялись по Эльбе, позже переместились к юго-востоку. Первоначальное название от Sweben (Sueben), сохранилось для обозначения жителей современной Швабии (3)
    2) n Швабия, область в Баварии и Баден-Вюртемберге между Альгойскими Альпами и Швабско-Франконской Юрой
    3) n ист. Швабия, одно из племенных герцогств королевства Германии, в XIII в. Распалось Alemannen, Schwäbische Alb, Fränkische Alb, Sieben Schwaben, Bayern, Baden-Württemberg, Bezirk 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwaben

См. также в других словарях:

  • АЛЕМАННЫ — (швабы) германское племя (от них Швабия). В ряде романских языков слово алеманны сохранилось как наименование немцев …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЛЕМАННЫ — (от древн. герм. Al, el иной, чуждый, кельт. all другой, и man место). Древнегерманское название главного народа Южной Германии, в противоположность господствовавшим там франкам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Алеманны — Карта переселения алеманнов Алеманны или аламанны (от герм. alle manner «все люди», алем. Alem …   Википедия

  • Алеманны — (швабы), германское племя (от них  Швабия). В ряде романских языков слово «алеманы» сохранилось как наименование немцев. * * * АЛЕМАННЫ АЛЕМАННЫ (швабы), германское племя (от них Швабия (см. ШВАБИЯ)). В ряде романских языков слово «алеманны»… …   Энциклопедический словарь

  • АЛЕМАННЫ —    • Alemanni,          Άλαμανοί, союз народов, живших между Дунаем, Майном и верхним Рейном, ставший известным только в 3 в. К нему вместе с узипетами, тенктерами и др. принадлежали и свебы. Может быть, это были остатки великой армии Ариовиста.… …   Реальный словарь классических древностей

  • Алеманны —         аламанны (Alemanni, Alamanni), германское племя. Впервые упоминается в начале 3 в. (предполагают, что предками А. были семноны и др. германские племена свевской группы). В 3 в. А. прорвали границу римской империи между Рейном и Дунаем. В… …   Большая советская энциклопедия

  • АЛЕМАННЫ — (Alemanni, Alamanni) зап. герм. племя, упоминаемое впервые в нач. 3 в. Происходило, по видимому, от свевов (предполагают, что А. стало называться свевское племя семнонов, смешавшееся с остатками других племен). В 3 в. А. прорвали границу Рим.… …   Советская историческая энциклопедия

  • алеманны — алем анны, ов, ед. ч. м анн, а …   Русский орфографический словарь

  • Алеманны —          зап. герм. племя, упомин. впервые в нач. 3 в. Происходило, по видимому, от свевов (предпол., что А. стало назыв. свевск. племя семнонов, смешавш. с остатк. др. племен). В 3 в. А. прорвали границу Рим. империи между Рейном и Дунаем и… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Алеманны —         (лат. Alamanni), известное с кон. 3 в. рим. назв. германцев, живших в верховьях Дуная и Рейна на противоположном рим. владениям берегу. Герм, по происхождению, оно означало нечто схожее по смыслу с «толпой». Вероятно, что оно служило назв …   Словарь античности

  • алеманны — мн., Р. алема/ннов; ед. алема/нн (2 м) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»