-
1 акционерный
-
2 capital social
autorizar el capital social en... — разрешать акционерный капитал в сумме...
-
3 capital social
-
4 acervo social
-
5 capital admitido a cotización
(акционерный) капитал, допущенный к котировке на биржеEl diccionario Español-ruso económico > capital admitido a cotización
-
6 capital en acciones
-
7 acciones de capital
акционерный капитал; MX акции, оплаченные наличными -
8 banco de ahorros por acciones
El diccionario Español-ruso jurídico > banco de ahorros por acciones
-
9 caja anónima de ahorros
El diccionario Español-ruso jurídico > caja anónima de ahorros
-
10 certificado de acciones
акционерный сертификат ( удостоверяющий право владельца на часть капитала компании); свидетельство на акциюEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado de acciones
-
11 fondos propios
акционерный капитал, собственный капитал -
12 capital cuyo desembolso se ha solicitado
акционерный капитал, чья оплата испрошена (истребована)El diccionario Español-ruso jurídico > capital cuyo desembolso se ha solicitado
-
13 accionario
-
14 stock
-
15 acciones
f, pl1) акции2) действия; меры (см. тж. acción)•en acciones — акционерный; представленный акциями
convertir en las acciones — обращать [конвертировать] в акции
coordinar las acciones en el terreno de... — координировать действия в области...
desarrollar las acciones — развивать деятельность; разворачивать работу
- acciones comunesrecomprar las acciones — перекупать или выкупать акции
- acciones conjuntas
- acciones convertibles
- acciones diferidas
- acciones industriales
- acciones preferentes
- acciones par value
- acciones sin par value -
16 capital
m2) богатство; имущество•asociar el capital — ассоциировать [объединять] капитал
en calidad de capital — в качестве капитала, как капитал
declarar el capital — объявлять [заявлять] капитал
desembolsar el capital — выплачивать капитал; оплачивать капитал (напр. акционерный)
dividir el capital — распределять [делить] капитал
emplear el capital — применять [использовать] капитал
incorporar el capital — присоединять [прибавлять] к капиталу
integrar el capital — составлять [входить в] капитал; объединять капитал
invertir el capital — инвестировать [вкладывать] капитал
poseer el... por 100 del capital — владеть... % капитала
- capital acumuladorepresentar el capital en acciones — представлять капитал акциями [в форме акций]
- capital adelantado
- capital adicional
- capital admitido a cotización
- capital ajeno
- capital anticipado
- capital autorizado
- capital bancario
- capital base mínimo
- capital en bonos
- capital capaz de rendir
- capital circulante
- capital comercial
- capital conjunto
- capital constante
- capital consumido
- capital contable
- capital corporativo
- capital corriente
- capital a corto plazo
- capital creciente
- capital crediticio
- capital del crédito
- capital declarado
- capital desembolsado
- capital desembolsado parcialmente
- capital desembolsado por los socios
- capital de la deuda
- capital dinerario
- capital disponible
- capital emitido
- capital empleado
- capital empleado en negocios
- capital empleado en la producción
- capital de la empresa
- capital empresarial
- capital enajenado
- capital escriturado
- capital especulativo
- capital estatutario
- capital excedente
- capital exhibido
- capital existente
- capital exterior
- capital extranjero
- capital ficticio
- capital fijo
- capital fijo neto
- capital fijo real
- capital financiero
- capital físico
- capital foraneo
- capital en función
- capital en funcionamiento
- capital garantizado
- capital gastado
- capital grande
- capital humano
- capital industrial
- capital industrial local
- capital inicial
- capital inmovilizado en los stocks
- capital internacional
- capital internationalizado
- capital invertido
- capital jurídico
- capital a largo plazo
- capital liberado
- capital según los libros
- capital líquido
- capital más reservas
- capital mercantil
- capital mínimo
- capital mixto
- capital monetario
- capital monetario comercial
- capital monetario potencial
- capital monetario real
- capital monopolista
- capital nacional
- capital neutro
- capital no exhibido
- capital nominal
- capital nominal de la sociedad anónima
- capital ocioso
- capital original
- capital pagado
- capital persionificado
- capital potencial
- capital de préstamo
- capital privado
- capital productivo
- capital productivo liberado
- capital productivo real
- capital propio
- capital real
- capital recuperado
- capital como relación social
- capital repartido
- capital repatriado
- capital de reserva
- capital de riesgo
- capital de rotación
- capital de la S. A.
- capital social
- capital social realizado
- capital suscrito
- capital tangible
- capital de los terceros
- capital en títulos
- capital total
- capital de trabajo
- capital de usura
- capital usurario
- capital variable
- capital variable empleado -
17 capital desembolsado parcialmente
El diccionario Español-ruso económico > capital desembolsado parcialmente
-
18 capital social realizado
El diccionario Español-ruso económico > capital social realizado
-
19 capital suscrito
-
20 patrimonio social
Исп. акционерный капитал
См. также в других словарях:
АКЦИОНЕРНЫЙ — (от слова акция). Состоящий из акционеров, относящийся к акционерам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКЦИОНЕРНЫЙ от слова акция. Составленный на акциях. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
акционерный — акционерский Словарь русских синонимов. акционерный прил., кол во синонимов: 2 • акционерский (1) • … Словарь синонимов
АКЦИОНЕРНЫЙ — АКЦИОНЕРНЫЙ, акционерная, акционерное (фин., торг.). прил. к акция; основанный на акциях. Акцизный капитал. Акционерное общество. Акцизный банк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
акционерный — АК ИЯ 1, и, ж. енная бумага, свидетельствующая о взносе определённого пая в предприятие, дающая её владельцу право участия в прибылях. Пакет акций. Акции поднялись, упали (цена на них возросла, снизилась). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (share capital, equity capital) 1. Та часть капитала (capital) компании, которая мобилизуется в результате выпуска акций (shares). Все компании должны начинать функционирование при наличии некоего акционерного капитала (представленного как… … Финансовый словарь
акционерный капитал — Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] акционерный капитал Собственный капитал акционерного общества … Справочник технического переводчика
Акционерный капитал — (Stockholders’ equity, shareholders’ equity , Capital stock, Share (stock) capital) — собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент,… … Экономико-математический словарь
Акционерный Капитал — (equity capital) Часть акционерного капитала компании, принадлежащая держателям обыкновенных акций, хотя в некоторых случаях, таких, как преимущественное право покупки акций (pre emption rights), в акционерный капитал могут включаться и акции,… … Словарь бизнес-терминов
Акционерный Сертификат — (share certificate) Документ, удостоверяющий право собственности на часть имущества компании. В нем указывается количество и класс акций, находящихся в собственности держателя, перечисляются их серии и номера. На сертификате проставляется печать… … Словарь бизнес-терминов
Акционерный Банк — (joint stock bank) Банк в Великобритании, который является открытой (публичной) компанией с ограниченной ответственностью (public limited company), а не частным банком (или партнерством). В XIX в. многие частные банки разорились; однако… … Словарь бизнес-терминов
Акционерный банк закрытого типа — акционерный банк, в котором акции распределяются между акционерами и не поступают в открытую продажу. См. также: Акционерные банки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь