-
101 Freistrahlturbine
сущ.1) тех. ковшовая гидротурбина, свободноструйная гидротурбина, турбина Пельтона2) гидр. свободноструйная (активная) турбина3) электр. активная турбина, ковшовая турбина, свободноструйная турбина -
102 Gleichdruckstufe
-
103 Hotspot
сущ.1) брит. "горячая" точка (точка на указателе мыши (размером один пиксел), активирующая элемент экрана, к которому относится операция с участием мыши, напр. нажатие кнопки), активная область, активная точка, активный участок (экрана дисплея, напр. со списком команд, активируемых нажатием соответствующей клавиши), точка беспроводного доступа, точка доступа (напр. в Интернет)2) Интернет. точка доступа к беспроводной сети -
104 Kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
105 Kernhaus
сущ.1) общ. сердцевина (плода), активная зона (ядерного реактора)2) пищ. семенная камера, семенное гнездо (плода)3) АЭС. активная зона (реактора) -
106 Kernraum
сущ.1) общ. активная зона (ядерного реактора)2) яд.физ. активная зона (реактора)3) эл.тех. расстояние между фланцами катушки -
107 Konduktanz
сущ.1) электр. активная проводимость, кондуктанц, активная проводимость (цепи переменного тока)2) автом. ваттная проводимость -
108 Leitwert
сущ.1) авиа. (активная) проводимость2) матем. главное значение, основное значение3) ж.д. удельная проводимость4) физ. электропроводность, проводимость5) микроэл. величина проводимости6) автом. активная проводимость, коэффициент проводимости7) гидравл. (гидравлическая) проводимость -
109 Sachbefugnis
сущ.1) юр. активная легитимация, активная легитимация истца, полномочие на участие в процессе в качестве истца2) патент. право на иск, процессуальная легитимация -
110 Teilungsmasse
сущ.1) юр. подлежащее распродаже по конкурсу имущество должника, активная масса (beim Konkurs)2) экон. активная масса, масса, подлежащая распределению между кредиторами (при конкурсе) -
111 Wirkanteil
сущ.электр. активная составляющая, активная составляющая напряжения, активное напряжение -
112 Wirkleistung
сущ.1) тех. полезная мощность, эффективная мощность2) стр. действительная мощность3) радио. эффективная (активная, действующая) мощность4) электр. активная мощность -
113 Wirkwert
сущ.1) матем. вещественная составляющая2) электр. активная составляющая, активная составляющая напряжения, активное напряжение -
114 aktive Basiszone
сущ.микроэл. активная область базы, активная часть базовой области -
115 aktive Fliegerabwehr
Универсальный немецко-русский словарь > aktive Fliegerabwehr
-
116 aktive Substanz
сущ.1) авт. активная масса (аккумулятора)2) электр. активное вещество (лазера, мазера), рабочее вещество (лазера, мазера)3) пищ. активная субстанция, действующее вещество -
117 aktive Zone
-
118 aktiver Staub
-
119 aktives Medium
сущ.1) электр. активная среда (напр. мазера), рабочая среда (напр. мазера)2) микроэл. активная среда (лазера) -
120 kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка
См. также в других словарях:
активная — • активная борьба • активная деятельность • активная защита • активная оборона • активная подготовка • активная поддержка • активная помощь • активная пропаганда • активная торговля … Словарь русской идиоматики
активная — идёт активная работа • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Активная зона — часть ядерного реактора, в которой размещены ядерное топливо, замедлитель, поглотитель, теплоноситель, средства воздействия на реактивность и элементы конструкций, предназначенные для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная действующая линия поверхности зуба — активная действующая линия Линия на боковой поверхности зуба, по которой происходит взаимодействие этой поверхности с боковой поверхностью парного зубчатого колеса при точечном контакте. Примечание. Если взаимодействующие поверхности зубьев… … Справочник технического переводчика
активная линия зацепления зубчатой передачи — активная линия зацепления Часть линии зацепления зубчатой передачи, соответствующая активной действующей линии зуба или при линейном контакте активным профилям взаимодействующих зубьев в главном сечении зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики … Справочник технического переводчика
активная поверхность зуба — активная поверхность Часть боковой поверхности зуба, по которой происходит взаимодействие с боковой поверхностью зуба парного зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины активная поверхность зуба и ее элементы … Справочник технического переводчика
Активная матрица — Активная матрица один из вариантов управляющей схемы дисплея, отличающийся тем, что каждая точка изображения управляется своим собственным транзистором (или даже тройкой транзисторов, если дисплей цветной). Для работы черно белого дисплея,… … Википедия
активная гидравлическая турбина — активная гидротурбина Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая энергия потока. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы активная гидротурбина EN impulse hydraulic turbine DE Aktionsturbine FR turbine hydraulique … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора — активная зона Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы активная зона EN core DE aktiven Zone FR coeur … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива) — активная зона ядерного реактора с новым топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы активная зона ядерного реактора с новым топливом EN new fuelled core … Справочник технического переводчика
активная мощность — Величина, равная среднеарифметическому значению мгновенной мощности двухполюсника за период. [ГОСТ Р 52002 2003] активная мощность Среднее за период значение мгновенной мощности [ОСТ 45.55 99] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика