-
1 Kerndurchmesser
сущ.1) геол. диаметр керна2) тех. внутренний диаметр, внутренний диаметр резьбы, диаметр сердцевины, диаметр стержня3) стр. поперечник ядра, диаметр ядра (сечения)4) авт. внутренний диаметр (резьбы)5) астр. диаметр ядра (напр. кометы)6) пищ. внутренний диаметр (напр. консервной банки)7) АЭС. диаметр активной зоны8) свар. диаметр литейного стержня, диаметр сердцевины (сверла)9) дер. диаметр карандаша (при лущении)10) кинотех. диаметр бобышки бобины, диаметр втулки бобины, диаметр сердечника бобины -
2 Abrollbock
сущ.1) хим. раскаточное устройство3) кинотех. стойка подающей бобины (напр., перематывателя), стойка сматывающей бобины (напр., перематывателя) -
3 Abwickelachse
сущ.кинотех. ось подающей бобины, ось сматывателя, ось сматывающей бобины -
4 Abwickelarm
сущ.кинотех. кронштейн подающей бобины, кронштейн подающей кассеты, кронштейн сматывающей бобины -
5 Abwickelbock
сущ.1) хим. раскаточное устройство2) текст. перегонное мотовило3) кинотех. стойка подающей бобины (напр., перематывателя), стойка сматывающей бобины (напр., перематывателя) -
6 Abwickelbremse
сущ.кинотех. тормоз подающей бобины, тормоз сматывающей бобины -
7 Abwickelwelle
сущ.кинотех. ось подающей бобины, ось сматывателя, ось сматывающей бобины -
8 Aufsetzen der Rolle
сущ.кинотех. надевание рулона плёнки (напр., на сердечник бобины), надевание рулона фильма (напр., на сердечник бобины) -
9 Aufsetzen des Filmes
сущ.кинотех. надевание рулона плёнки (напр., на сердечник бобины), надевание рулона фильма (напр., на сердечник бобины)Универсальный немецко-русский словарь > Aufsetzen des Filmes
-
10 Aufsetzen des Films
сущ.кинотех. надевание рулона плёнки (напр., на сердечник бобины), надевание рулона фильма (напр., на сердечник бобины) -
11 Filmkern
сущ.кинотех. бобышка кассеты, бобышка рулона кинофильма, бобышка рулона фильма, кассетная бобышка, бобышка рулона киноплёнки, бобышка рулона плёнки, втулка бобины, сердечник бобины -
12 Filmspulenkern
сущ.кинотех. бобышка, втулка бобины, сердечник бобины -
13 Filmspulenklemmvorrichtung
сущ.кинотех. устройство для закрепления конца плёнки на втулке бобины, устройство для закрепления конца фильма на втулке бобиныУниверсальный немецко-русский словарь > Filmspulenklemmvorrichtung
-
14 Filmspulenscheibe
сущ.кинотех. борт бобины, фланец бобины -
15 Filmspulenseitenwand
сущ.кинотех. борт бобины, фланец бобиныУниверсальный немецко-русский словарь > Filmspulenseitenwand
-
16 Kern der Filmspule
сущ.кинотех. втулка (фильмовой) бобины, сердечник (фильмовой) бобины -
17 Klemmvorrichtung
сущ.1) общ. устройство захвата2) тех. рычаг-клемма, клеммовый зажим3) артил. стопорное устройство4) полигр. приспособление для зажима (декеля)5) электр. зажимное приспособление6) сил. захватное приспособление7) инстр. зажимное устройство8) стрелк. механизм стопорения, стопорное приспособление9) кинотех. зажим, устройство для закрепления плёнки на втулке бобины, устройство для закрепления фильма на втулке бобины -
18 Konen
-
19 Seitenwand der Spule
сущ.кинотех. борт бобины, диск бобиныУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenwand der Spule
-
20 Spulenkern
См. также в других словарях:
Бобины магнитофона — первые магнитофоны использовали проволоку, затем ленту, намотанную на бобины (магнитным слоем наружу), позже на катушки (по конструкции от бобин отличались не существенно, но лента располагалась магнитным слоем внутрь), еще позже в… … Мир Лема - словарь и путеводитель
хорда на торце бобины химической нити — Порок в виде участка нити, образующего прямую линию в одном слое намотки на торцевой поверхности бобины. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
длина рулона или бобины — 3.2.14 длина рулона или бобины: Длина полотна бумаги или картона, образующего рулон или бобину, выражаемая в метрах. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Премия «Оскар» за лучший игровой короткометражный фильм награда Американской академии киноис … Википедия
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
Стеклообои — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Оскар (кинопремия, 1937) — << 8 я Церемонии вручения 10 я >> 9 я церемония награждения премии «Оскар» Дата 4 марта 1937 года Место проведения Biltmore Bowl, Biltmore Hotel, Лос Анджелес, США Ведущий( е) Джордж Джессел 9 я церемония награждения кинопремии… … Википедия
Оскар (кинопремия, 1938) — << 9 я Церемонии вручения 11 я >> 10 я церемония награждения премии «Оскар» Дата 10 марта 1938 года Место проведения Biltmore Bowl, Biltmore Hotel, Лос Анджелес, США Ведущий( е) Боб Бёрнс Юбилейная 10 я церемония награждения… … Википедия
Оскар (кинопремия, 1939) — << 10 я Церемонии вручения 12 я >> 11 я церемония награждения премии «Оскар» Дата 23 февраля 1939 года Место проведения Biltmore Bowl, Biltmore Hotel, Лос Анджелес, США Ведущий( е) без официально заявленного ведущего 11 я церемония … Википедия
Оскар (кинопремия, 1940) — << 11 я Церемонии вручения 13 я >> 12 я церемония награждения премии «Оскар» Дата 29 февраля 1940 года Место проведения Cocoanut Grove, Ambassador Hotel, Лос Анджелес, США Ведущий( е) Боб Хоуп 12 я церемония награжден … Википедия