-
1 engager
гл.1) общ. активи(зи)ровать (Cette crise engage le potentiel motivationnel des agents dans les établissements de santé.), блокировать, вводить, вкладывать, всовывать, заводить, завязать (L'armée romaine décide d'engager une bataille qu'elle espère décisive.), затеять, затрачивать, зачислять, нейтрализовать, принимать на службу, пробуждать, развязать, связывать обещанием, стимулировать, устранять (L'installation intègre des systèmes qui détectent, suivent et engagent toute menace ennemie.), впутывать в (...), склонять к (...), привлекать (к работе, участию, сотрудничеству) (Nous avons engagé un cabinet d’expertise pour la conceptualisation et la mise en place des programmes d’aménagement du parc.), задействовать (Poussez la plate-forme vers le bas pour engager le système de blocage principal.), вербовать, возлагать ответственность, вставлять, закладывать, нанимать, начинать, обязывать, вводить в бой (войска), (dans qch) втягивать, (à qch) побуждать, (à qch) приглашать2) маш. навинчивать
См. также в других словарях:
активи́ровать(ся) — активировать(ся), вирую, вируешь, вирует(ся) … Русское словесное ударение
активи́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. Произвести (производить) активацию чего л … Малый академический словарь
активировать — рую, руешь; св. и нсв. Произвести производить или вызвать вызывать активацию чего л. А. молекулы. А. рост клеток. ◁ Активироваться, руется; страд. Активирование (см.) … Энциклопедический словарь
активирование — я; ср. к Активировать … Энциклопедический словарь
Активировать — несов. и сов. перех. Специально обрабатывать, делать активными [активный I 3.] пористые тела для увеличения их способности поглощать жидкости или газы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
активировать — производить, вызывать активацию чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. активировать [от лат.] – усиливать активность; переводить из недеятельного состояния в деятельное; повышать энергию тела или жизнедеятельность организма;… … Словарь иностранных слов русского языка
-ирова-(ть) — суффикс Словообразовательная единица, образующая переходные глаголы несовершенного вида с общим значением действия, которое соотносится с тем, что названо словами обычно именами существительными, от которых соответствующие глаголы образованы… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
активировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. активироваться, активирование Произвести производить или вызвать вызывать активацию чего л. Активи/ровать молекулы. Активи/ровать рост клеток … Словарь многих выражений
активировать — activer. 1. То же, что активизировать. БАС 2. Когда Кюри и Дебьерн клали в воду радий в запаянной целлюлоидной коробочке, и вода активировалась. РБ 1903 12 1 51. Современная, послереволюционная, высшая школа стремиться, наоборот, активировать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
активный — ая, ое; вен, вна 1) Деятельный, инициативный, энергичный. Активная личность. Синонимы: инициати/вный, предприи/мчивый Антонимы: безде/ятельный, пасси/вный 2) Быстро протекающий, стремительно развивающийся; действующий … Популярный словарь русского языка
активировать и активизировать — Вопрос Как правильно: «активировать или активизировать чью нибудь деятельность? активировать или активизировать телефонную карту»? Активизи/ровать усиливать (усилить) активность, делать (сделать) более деятельным, активным: активизировать… … Словарь трудностей русского языка
