-
1 Sprengkapselhülse
1. 2. сущ.артил. гильзочка капсюля-детонатора, гильзочка капсюля-детонатора, стаканчик капсюля-детонатора, стаканчик капсюля-детонатора -
2 Sprengkapselröhrchen
1. 2. сущ.артил. гильзочка капсюля-детонатора, гильзочка капсюля-детонатора, стаканчик капсюля-детонатора, стаканчик капсюля-детонатораУниверсальный немецко-русский словарь > Sprengkapselröhrchen
-
3 Pille
сущ.1) общ. пилюля2) разг. тк.sg3) воен. впрессованный ударный состав (капсюля)4) тех. драже, пилюли, таблетка (напр. катализатора)5) хим. таблетка (катализатора)6) артил. прессованный детонирующий состав (капсюля) -
4 Sprengkapselladung
сущ.артил. заряд капсюля-детонатора, заряд капсюля-детонатора -
5 Sprengkapselraum
сущ.артил. место, занимаемое капсюлем-детонатором, место, занимаемое капсюлем-детонатором, пространство внутри взрывателя для размещения капсюля-детонатора, пространство внутри взрывателя для размещения капсюля-детонатора -
6 Sprengkapselsicherungsmechanismus
сущ.артил. механизм изоляции капсюля-детонатора (от огневой цепи взрывателя), предохранительный механизм (взрывателя), предохранительный механизм (взрывателя), механизм изоляции капсюля-детонатора (от огневой цепи взрывателя)Универсальный немецко-русский словарь > Sprengkapselsicherungsmechanismus
-
7 Sprengladung
1.1) общ. фугас2) геол. взрывной заряд3) авиа. снаряжение4) воен. заряд капсюля-детонатора, подрывной заряд, мина5) тех. заряд взрывчатого вещества, разрывной заряд (снаряда)6) внеш.торг. взрывоопасный груз7) ВМФ. заряд (взрывчатого вещества)2. сущ.1) артил. заряд капсюля-детонатора (взрывателя), разрывной заряд2) горн. заряд ВВ3) судостр. взрывчатка, подрывной заряд -
8 Sprengladungsmasse
сущ.артил. заряд капсюля-детонатора (взрывателя), разрывной заряд (снаряда), заряд капсюля-детонатора (взрывателя), разрывной заряд (снаряда) -
9 Sprengkapselhülse
артил. гильзочка капсюля-детонатораартил. стаканчик капсюля-детонатора -
10 Sprengkapselröhrchen
артил. гильзочка капсюля-детонатораартил. стаканчик капсюля-детонатораDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Sprengkapselröhrchen
-
11 Zündernippel
артил. запальная втулкаартил. чашечка капсюляартил. гильзочка капсюля -
12 Zündhütchenfüllung
артил. заряд капсюляартил. наполнение капсюляDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zündhütchenfüllung
-
13 Zündhütchenhülse
артил. гильзочка капсюляартил. чашечка капсюля -
14 Zündhütchensatz
артил. состав капсюляартил. заряд капсюля -
15 Zündladungskörper
артил. пороховой столбикартил. пороховая петардаартил. воспламенительный состав капсюля-воспламенителяартил. корпус капсюля-воспламенителя -
16 Entschärfen
гл.1) артил. удаление взрывателя, удаление капсюля, разряжание (мины, снаряда)2) ВМФ. постановка на предохранитель, удаление капсюля (взрывателя) -
17 Sprengauslösung
сущ.1) авиа. пиропатрон, разъединение с помощью пиропатрона2) электр. расцепление (силового выключателя) при взрыве капсюля-детонатора, расщепление (силового выключателя) при взрыве капсюля-детонатора -
18 Sprengkapselkörper
сущ.артил. корпус капсюля-детонатора, корпус капсюля-детонатора -
19 Zündernippel
сущ.артил. гильзочка капсюля, запальная втулка, чашечка капсюля -
20 Zündhütchenfüllung
сущ.артил. заряд капсюля, наполнение капсюля
См. также в других словарях:
КАПСЮЛЯ — (латин. capsula, от capsa ящичек). 1) глиняный горшок, в котором ставят в печи посуду для обжигания. 2) медный цилиндрический колпачок, с слоем ударного пороха или гремучей ртути, служащей для сообщения огня заряду. 3) желатиновая или облаточная… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПСЮЛЯ — КАПСЮЛЯ, капсюли, жен. (спец.). 1. То же, что капсюль. 2. То же, что капсула в 1 знач. Порошок в капсюлях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Капсюля — ж. устар. 1. То же, что: капсула (2) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
капсюля — сущ., кол во синонимов: 3 • капсула (10) • капсюлька (1) • оболочка (71) Словарь синонимов … Словарь синонимов
капсюля — Микрогромкоговоритель, встроенный в телефонную трубку. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN capsule … Справочник технического переводчика
Капсюля и Капсюля — ж. устар. 1. То же, что: капсула (2) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инерционный накол капсюля-воспламенителя — инерционный накол Приведение в действие ударного капсюля воспламенителя в результате инерционного движения бойка, курка или ударника стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы инерционный накол … Справочник технического переводчика
взрывчатое вещество, детонирующее от капсюля-детонатора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cap sensitive explosive … Справочник технического переводчика
заряд капсюля-детонатора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detonating charge … Справочник технического переводчика
самовоспламенение (капсюля-взрывателя для взрывного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hyperbolic ignition … Справочник технического переводчика
Взрыватель — (fusée detonateur, Zünder mit Zündladungskapsel, Exploder), служитъ для детонаціи дробящаго разрывн. заряда въ снарядахъ. При черн. порохѣ было достаточно пламени малаго капсюля (0,1 0,4 грм. грем. ртути) снарядной трубки; дробящія же вещества… … Военная энциклопедия