-
1 формовка
формовка ж Formung f, Formen n 1; Modellieren n 1 -
2 формовка
жFormung f, Formen n; Modellieren n -
3 Modellformerei
сущ.1) общ. мет. формовка по модели2) тех. модельная формовка, отделение модельной формовки, формовка по модели, цех модельной формовки3) стр. формовка по моделям -
4 Presskörper
порошковая формовка
Тело, полученное из металлического порошка и имеющее заданную форму, размеры и плотность.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
прессовка
Порошковая формовка, полученная прессованием металлического порошка.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Presskörper
E. Compact
F. Comprimé
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
36. Прессовка
D. Presskörper
E. Compact
F. Comprimé
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Presskörper
-
5 Formation
сущ.1) общ. воинская часть, подразделение, строй (гимнастика), формирование, формация2) геол. образования, отложения, система, период (в геохронологии), система (в стратиграфии), формация (комплекс горных пород и полезных ископаемых), система (органическая), формация (рудная)3) авиа. часть4) мор. ордер5) воен. боевой порядок, организационная единица, построение6) тех. образование (чего-л.)7) горн. образование горных пород, формация (геологическая)8) электр. формовка (аккумулятора), формирование (импульсов), формовка (напр. аккумулятора)9) нефт. горизонт, пласт10) высок. становление, формирование, образование11) автом. формовка (напр., ртутного выпрямителя, аккумулятора) -
6 Formpressung
-
7 Kaltformgebung
-
8 Bankformerei
-
9 Formen
сущ.1) общ. формование, придание формы2) геол. формы (напр., кристаллов)3) тех. формирование, формовка, формообразование, отлив (бумаги)4) текст. фиксация, формовка (напр., чулка)5) пищ. придание (заданной) формы -
10 Formerei
сущ.1) общ. формовочное отделение, формовочный цех, формовочная, (тк.sg) формовка2) тех. формовка3) пищ. формование4) сил. процесс формовки -
11 Formieren
1. сущ.радио. образование, формирование (сигнала)2. гл.1) тех. формирование, формировка, формование, формовка2) хим. формовка (электродов) -
12 Formpressen
сущ.1) тех. прессование в форме2) хим. прямое прессование3) лес. формовка (машинная)4) кож. формование под давлением5) маш. объёмная штамповка6) дер. машинная формовка -
13 Formpressung
-
14 Formstanzen
-
15 Formung
сущ.1) общ. выработка, мет. формовка, формирование2) геол. деформация3) тех. формование, формообразование, отлив (бумаги)4) юр. воспитание5) дор. придавание формы6) лес. прессование в форме7) метал. обработка, формовка, придание формы8) пищ. биток, рубленая котлета, тестовая заготовка, формованное кулинарное изделие9) дер. придание надлежащей формы, придание правильной формы, обработка (придание формы) -
16 Handformerei
сущ.1) общ. мет. 1. ручная формовка, мет. 2. цех ручной формовки2) метал. ручная формовка3) сил. отделение ручной формовки, цех ручной формовки -
17 Ladenformerei
-
18 Maschinenformerei
сущ.1) общ. мет. машинная формовка2) тех. машинная формовка, цех машинной формовки3) сил. машинное формование -
19 Modellausschmelzverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Modellausschmelzverfahren
-
20 Modellfonnerei
сущ.метал. формовка по модели, цех модельной формовки, (тк.sg) модельная формовка
См. также в других словарях:
формовка — и, ж. former. 1. Действие по знач. гл. формовать. Формовка деревьев. БАС 1.При колоссальных же работах, первоначально формуются выдающиеся от плинта головы и оконечности фигур, неприлежащие к общей плоскости горельефа, которыя, вслед за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
формовка — сущ., кол во синонимов: 7 • вакуум формовка (1) • земледелка (4) • изготовление (47) … Словарь синонимов
ФОРМОВКА — изготовление литейных песчаных форм. Различают формовку ручную (ямную или в опоках, по моделям или шаблону) и более распространенную машинную (по моделям в опоках) … Большой Энциклопедический словарь
ФОРМОВКА — ФОРМОВКА, формовки, жен. 1. только ед. Действие по гл. формовать. 2. То же, что форма во 2 знач. (тех.). Ручные и автоматические формовки. 3. только ед. В электротехнике многократное разряжение и зарядка свинцовых аккумуляторов с целью улучшить… … Толковый словарь Ушакова
формовка — ФОРМОВАТЬ, мую, муешь; ованный; несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФОРМОВКА — совокупность операций по изготовлению форм, служащих для отливок из специально приготовленной так наз. формовочной земли, и моделей (копий будущих отливок). Ф. может быть ручной и машинной. Формы изготовляются либо непосредственно в земле, либо в … Технический железнодорожный словарь
формовка — 1) придание желаемой формы (какой либо пластической массе и т. п.); 2) изготовление литейных форм для отливки металлических изделий; 3) в керамическом производстве – процесс изготовления сырого изделия из глиняного теста или массы вручную,… … Словарь иностранных слов русского языка
Формовка — стадия изготовления таблеток оксидного топлива, заключающаяся в придании порошку из диоксида урана требуемой формы и плотности с помощью сжатия. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
формовка — Формование литейных форм и литейных стержней из формовочных и стержневых смесей. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
формовка — ФОРМОВКА1, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Мужской или женский меховой головной убор, напоминающий по форме ушанку; детали убора, имитирующие уши, подняты кверху и прочно пришиты к верхней части тульи. В меховом магазине можно купить красивые… … Толковый словарь русских существительных
Формовка — [molding] 1. Технологический процесс изготовления разовых литейных форм и стержней, включаяющий следующие операции: подготовку модельно опочного комплекта (оснастки); дозирование смеси и введение ее в рабочую полость оснастки; уплотнение смеси в… … Энциклопедический словарь по металлургии