-
61 Formation
f =, -en1) формация2) образование (чего-л.)3) эл. формовка ( аккумулятора)4) строй ( гимнастика)5) формирование, подразделение, воинская часть6) геол. периодgeologische Formation — геологический период -
62 Ladeanzeiger
m эл. -
63 Ladegerät
n эл. -
64 Ladekontrolleuchte
f авт. -
65 Laden
I n -s2) заряжание; зарядка ( аккумулятора)II m -s, = и Läden1) лавка, магазинder ganze Laden — пренебр. всё барахлоden Laden hüten — разг. не находить сбыта, не пользоваться спросом ( о товарах)2) ставень4) мет. опока••der Laden klappt — разг. дело в шляпе; всё в порядкеden Laden schmeißen — разг. справиться в два счётаmach keinen Laden auf! — не разводи канитель!, давай покороче! -
66 Ladung
I f =, -en2) груз, кладьeine Ladung einnehmen — грузить, нагружать; брать грузdie Ladung eines Schiffes löschen( bergen) — разгружать судноer hat seine volle Ladung — он довольно нагружен ( кладью); разг. он достаточно нагрузился ( выпил); разг. ему хорошенько досталось, его хорошо отчитали ( поколотили)3) воен. зарядeine atomare Ladung — атомный зарядeine blinde Ladung — холостой зарядeine ganze Ladung — полный зарядeine verstärkte Ladung — усиленный зарядeine volle Ladung — полный заряд4) эл. заряд; зарядка ( аккумулятора)5) авт. заряд ( горючей смеси)6)II f3) приглашение -
67 Stromkapazität
f эл.1) ток электролизёра ( в амперах) -
68 Überentladung
f = эл. -
69 Überladung
I f =, -en1) перегрузка ( товаров)2) эл. перезарядка ( аккумулятора)II f =, -enÜberladung des Magens — переполнение желудка ( пищей) -
70 Zelle
I f =, -n1) кабина (телефонная, в раздевалке и т. п.); переговорная будкаj-n in eine Zelle sperren — заключить кого-л. в одиночную камеруaus der Zelle ausbrechen — вырваться из камеры3) келья ( монашеская)4) биол. клетка5) ячейка (партийная и т. п.)heiße Zelle — ядерн. камера для работы с радиоактивными веществами, горячая камера8) эл. элемент (гальванический, фотоэлектрический)9) сосуд ( для аккумулятора или гальванического элемента); аккумулятор; аккумуляторная банка10) хим., мет. электролизёр11) ячея, ячейка ( пчелиных сот)12) стр. санитарно-техническая кабина, сантехкабинаII n -s( город) Целле -
71 Akkubetrieb
сущ. -
72 Akkufach
сущ. -
73 Akkuladung
сущ.электр. заряд аккумулятора -
74 Akkumulator-Stellenverschiebung
Универсальный немецко-русский словарь > Akkumulator-Stellenverschiebung
-
75 Akkumulatoraufladung
сущ.тех. зарядка аккумулятораУниверсальный немецко-русский словарь > Akkumulatoraufladung
-
76 Akkumulatorbit
-
77 Akkumulatorelektrode
Универсальный немецко-русский словарь > Akkumulatorelektrode
-
78 Akkumulatoren-Zweifachzelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Akkumulatoren-Zweifachzelle
-
79 Akkumulatorenbetrieb
сущ.2) авт. аккумуляторный привод, работа от аккумуляторной батареи4) электр. аккумуляторная тяга, работа от аккумулятораУниверсальный немецко-русский словарь > Akkumulatorenbetrieb
-
80 Akkumulatorendplatte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Akkumulatorendplatte
См. также в других словарях:
емкость аккумулятора — Способность накапливать и отдавать электроэнергию постоянного тока, определяет время автономной работы ИБП. Измеряется в ампер часах или ватт часах. В случае относительно быстрого разряда аккумулятора применяется более удобное понятие –… … Справочник технического переводчика
Эффект памяти аккумулятора — Эффект памяти аккумулятора в настоящий момент под эффектом памяти понимается обратимая потеря ёмкости, имеющая место в некоторых типах электрических аккумуляторов при нарушении рекомендованного режима зарядки, в частности, при подзарядке не … Википедия
Тепловой разгон аккумулятора — Тепловой разгон аккумулятора явление, при котором ЭДС электрического аккумулятора резко падает,[источник не указан 485 дней] и, поскольку внутреннее сопротивление аккумулятора обычно… … Википедия
корпус аккумулятора — банка аккумулятора корпус аккумулятора аккумуляторный сосуд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] корпус Контейнер в котором находятся компоненты… … Справочник технического переводчика
номинальное напряжение аккумулятора — 3.3.6 номинальное напряжение аккумулятора (nominal voltage): Номинальное напряжение герметичного никель металл гидридного аккумулятора, равное 1,2 В. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снижение теплоёмкости теплового аккумулятора — остывание теплового аккумулятора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы остывание теплового аккумулятора EN discharge of heat accumulator … Справочник технического переводчика
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА — (Charging of an accumulator) накопление на электродах элементов аккумулятора продуктов электролитического распада посредством пропускания через него электрического тока. При разрядке аккумулятор действует подобно обыкновенной гальванической… … Морской словарь
Тип аккумулятора — Существует несколько типов аккумуляторов для мобильных телефонов: никель кадмиевые (NiCd), никель металлогидридные (NiMH), литий ионные (Li Ion) и литий полимерные (Li Polymer). Они различаются не только по материальной структуре, но и по емкости … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
разряд аккумулятора — akumuliatoriaus iškrovimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accumulator discharge; accumulator discharging vok. Entladung des Akkumulators, f rus. разряд аккумулятора, m; разрядка аккумулятора, f pranc. décharge d’accumulateur, f;… … Fizikos terminų žodynas
разрядка аккумулятора — akumuliatoriaus iškrovimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accumulator discharge; accumulator discharging vok. Entladung des Akkumulators, f rus. разряд аккумулятора, m; разрядка аккумулятора, f pranc. décharge d’accumulateur, f;… … Fizikos terminų žodynas
бак аккумулятора — Сосуд для размещения блока электродов и электролита аккумулятора. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> EN cell tank … Справочник технического переводчика
