-
1 concentration de l'épargne
аккумулирование вкладов населения, аккумулирование накоплений населенияLe dictionnaire commercial Français-Russe > concentration de l'épargne
-
2 accumulation d'air comprimé
аккумулирование энергии сжатого воздуха
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
compressed air storage
the operation whereby air is compressed, cooled and stored in a natural reservoir
[IEV ref 602-01-25]FR
accumulation d'air comprimé
opération par laquelle de l'air est comprimé, refroidi et accumulé dans un réservoir naturel
[IEV ref 602-01-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
- Druckluftspeicherung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulation d'air comprimé
-
3 captation
сущ.1) общ. перехват, улавливание, аккумулирование (энергии), захват2) тех. захватывание, фиксация, поглощение, аккумулирование (напр. энергии или тепла), улавливание (напр., пыли)3) юр. присвоение наследства (хитростью, обманом), безвозмездное получение имущества с помощью хитрости или обмана, присвоение имущества -
4 concentration de l'épargne
сущ.бизн. аккумулирование вкладов населения, аккумулирование накоплений населенияФранцузско-русский универсальный словарь > concentration de l'épargne
-
5 captation
f1) юр. присвоение имущества, наследства (хитростью, обманом)2) захват, перехват; улавливание; аккумулирование ( энергии) -
6 captation
f1) улавливание2) аккумулирование (напр. энергии или тепла)•- captation des porteurs
- captation des signaux -
7 stockage
m1) хранение на складе; складирование2) бункеризация3) заготовка, ссыпка ( зерна)4) накопление, хранение ( информации), аккумулирование•- stockage des déchets
- stockage des données
- stockage d'énergie
- stockage d'engrais
- stockage sur étagères
- stockage frigorifique
- stockage en fûts
- stockage d'informations
- stockage en mémoire
- stockage sur parc
- stockage des produits de fission
- stockage souterrain
- stockage en vrac -
8 stockage d'énergie
накопление энергии, аккумулирование энергииDictionnaire polytechnique Français-Russe > stockage d'énergie
-
9 emmagasinage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > emmagasinage
-
10 accumulation
сущ.1) общ. залежь, нагромождение, отложение, скопление, умножение, аккумуляция, накопление, суммирование нарастающим итогом2) мед. кумуляция (напр. препарата)3) метал. аккумулирование, суммирование -
11 constitution des réserves d'eau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > constitution des réserves d'eau
-
12 emmagasinement
сущ.1) общ. помещение на склад, складирование в амбары, ссыпка в амбары, накопление2) тех. складывание в амбар, ссыпание в амбар, хранение на складе, складирование, накопление (напр., энергии)3) стр. аккумулирование, аккумуляция -
13 enregistrement
сущ.1) общ. запись, отметка, внесение в список, занесение в протокол, записанный сигнал, съёмка, учреждение, взимающее регистрационный сбор, бюро по регистрации документов, регистратура, регистрация, фонограмма, зона (на магнитной ленте)2) тех. материал съёмки, результат съёмки, фиксация, фотографирование, зафиксированное изображение, снятое изображение, фотограмма3) ж.д. аккумулирование (маршрутов), накопление4) юр. занесение в списки5) радио. записанная информация, запись (см. также эcriture)6) выч. регистрация (см. тж. эcriture), запись (структурная единица информации) -
14 stockage d'énergie
сущ.тех. аккумулирование энергии, накопление энергииФранцузско-русский универсальный словарь > stockage d'énergie
-
15 stockage d'énergie solaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > stockage d'énergie solaire
-
16 stockage d'énergie thermique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > stockage d'énergie thermique
-
17 stockage du débit écoulé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > stockage du débit écoulé
-
18 alimentation en eau
водоснабжение
Совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоснабжение
Подача воды потребителям
[ ГОСТ 19185-73]
водоснабжение
Мероприятия, обеспечивающие забор, аккумулирование, подачу и распределение воды потребителям.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > alimentation en eau
-
19 distribution d'eau
водоснабжение
Совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоснабжение
Подача воды потребителям
[ ГОСТ 19185-73]
водоснабжение
Мероприятия, обеспечивающие забор, аккумулирование, подачу и распределение воды потребителям.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution d'eau
-
20 ravitaillement en eau
водоснабжение
Совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоснабжение
Подача воды потребителям
[ ГОСТ 19185-73]
водоснабжение
Мероприятия, обеспечивающие забор, аккумулирование, подачу и распределение воды потребителям.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ravitaillement en eau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аккумулирование — сущ., кол во синонимов: 3 • аккумуляция (6) • накапливание (12) • накопление (23) … Словарь синонимов
аккумулирование — (какого л. вещества в организме) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN magnification … Справочник технического переводчика
аккумулирование — см. аккумуляция. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. аккумулирование [от лат. accumulatio накопление] – 1) физ. накопление энергии; 2) геол. накопление разнообразных отложений (ил, лёсс и др.) как на дне моря, так и на суше; 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
аккумулирование внепиковой энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off peak storage … Справочник технического переводчика
аккумулирование знаний — Процесс накопления информации об объекте на основе анализа его “тонкой” структуры. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
аккумулирование пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam storage … Справочник технического переводчика
аккумулирование солнечной энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar energy storage … Справочник технического переводчика
аккумулирование тепла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat storageм … Справочник технического переводчика
аккумулирование тепловой энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal energy storageTES … Справочник технического переводчика
аккумулирование электрической энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN EESelectric energy storage … Справочник технического переводчика
аккумулирование энергии путем закачки сжатого воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compressed air storageair energy storage … Справочник технического переводчика