-
101 addomesticare
addomesticare (-éstico) vt 1) приручать, укрощать( животных) 2) воспитывать, приучать 3) обрабатывать( почву) 4) культивировать; акклиматизировать( растения) addomesticarsi 1) приручаться, становиться ручным 2) осваиваться (с + S); привыкать (к + D); сближаться (с + S) -
102 riacclimatare
riacclimatare vt вновь акклиматизировать; вновь приучать riacclimatarsi вновь акклиматизироваться debbo riacclimatarmi a quest'ambiente -- я должен снова привыкнуть к этой обстановке -
103 acclimare
-
104 addomesticare
addomesticare (-éstico) vt 1) приручать, укрощать ( животных) 2) воспитывать, приучать 3) обрабатывать ( почву) 4) культивировать; акклиматизировать ( растения) addomesticarsi 1) приручаться, становиться ручным 2) осваиваться (с + S); привыкать (к + D); сближаться (с + S) -
105 riacclimatare
riacclimatare vt вновь акклиматизировать; вновь приучать riacclimatarsi вновь акклиматизироваться debbo riacclimatarmi a quest'ambiente — я должен снова привыкнуть к этой обстановке -
106 adaptoida
yks.nom. adaptoida; yks.gen. adaptoin; yks.part. adaptoi; yks.ill. adaptoisi; mon.gen. adaptoikoon; mon.part. adaptoinut; mon.ill. adaptoitiinadaptoida, mukauttaa, sopeuttaa адаптировать, приспосабливать
adaptoida, mukauttaa, sopeuttaa адаптировать, приспосабливать akklimatisoida: akklimatisoida, akklimoida, mukauttaa (kasv, el) акклиматизировать (бот., зоол.) akkommodoida: akkommodoida, mukauttaa аккомодировать mukauttaa: mukauttaa приспосабливать
adaptoida, mukauttaa, sopeuttaa адаптировать, приспосабливать sopeuttaa: sopeuttaa приспосабливать, приспособить sopeuttaa согласовывать, согласовать -
107 kotiuttaa
yks.nom. kotiuttaa; yks.gen. kotiutan; yks.part. kotiutti; yks.ill. kotiuttaisi; mon.gen. kotiuttakoon; mon.part. kotiuttanut; mon.ill. kotiutettiinkotiuttaa (sot) демобилизовать (воен.)
вводить, ввести, внедрять, внедрить, прививать, привить ~ акклиматизировать ~ (sot.) демобилизовать (воен.) -
108 season
1) сезон; время года; период2) выдерживать; вылёживать3) созревать4) акклиматизировать ( бумагу)5) увлажнять ( матричный картон)•-
fishing season
-
freezing season
-
heating season
-
high-water season
-
hurricane season
-
irrigation season
-
low-water season
-
melting season
-
melt season
-
monsoon season
-
natural synoptic season
-
navigation season
-
raining season
-
shipping season
-
shoulder season
-
thawing season -
109 naturalize
гл.тж. naturalise1)а) пол., юр. натурализовать, принять в гражданствоHe was naturalized in 1901. — Он был принят в гражданство в 1901 г.
б) пол., юр. натурализоваться, принять гражданствоnaturalized immigrant — натурализованный иммигрант, получивший гражданство иммигрант
2) общ. заимствовать (слово, обычай и т. п.)3) общ. акклиматизировать, заставить прижиться; акклиматизироваться, прижиться (о животном, растении)See: -
110 climate
['klaɪmɪt]1) Общая лексика: акклиматизировать, акклиматизироваться, климат, настроение, состояние общественного мнения (часто climate of opinion), атмосфера2) Техника: режим погоды3) Психология: обстановка4) Реклама: умонастроение5) Макаров: климатические условия -
111 condition
[kən'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: акклиматизировать, испытать, испытывать (напр., степень влажности шёлка, шерсти и т. п.), кондиционировать (воздух), обстановка, обстоятельства, обуславливать, обусловить, обусловливать, общественное положение, переэкзаменовка, положение, предпосылка, принимать меры к сохранению в свежем состоянии (чего-либо), регулировать, режим, сдавать переэкзаменовку, состояние, ставить условия, улучшать (породу скота), улучшать состояние, улучшить, условие, условия, устанавливать кондиционер (ы), обустроить, доводить до кондиции, откармливать, семейное положение (свидетельство о браке), предопределять2) Компьютерная техника: безразличное состояние, исключительная ситуация, несоответствие, нормальный режим, соответствие, условие несоответствия, условие соответствия3) Морской термин: условный4) Медицина: определять, заболевание, патологическое состояние5) Американизм: не сданный в срок зачёт, не сданный в срок экзамен, не сданный в срок экзамен или зачёт, переводить с переэкзаменовкой, переэкзаменоваться, принимать или переводить с переэкзаменовкой, принимать с переэкзаменовкой, хвост6) Военный термин: тренировать7) Техника: выдерживать (напр. древесину), поддерживать определенное состояние, приводить в определенное состояние, ситуация, положение (состояние)8) Редкое выражение: условливаться9) Химия: кондиция10) Строительство: обстоятельство, характер11) Математика: допущение, налагать условия, обусловленность, ограничение, предположение, признак, требование, условие непротиворечивости, условие совместности (напр., дифференциальных уравнений), условие согласованности12) Юридический термин: ставить условие, ставить условие или условием, ставить условием, статус, существенное условие (нарушение которого даст право на расторжение договора), необходимое условие (в некоторых контекстах)13) Экономика: кондиция (соответствие товара нормам качества, требованиям согласно стандарту или условиям договора;-), ценовое условие (элемент для определения цены;-), условие договора15) Горное дело: подвергать обработке реагентами перед флотацией, поддерживать заданную влажность (продукта)16) Дипломатический термин: конъюнктура, оговорка (в документе)17) Психология: пригодность к использованию, приучать, формировать (сознание и т.п.), общее состояние здоровья (человека)20) Пищевая промышленность: доводить, поддерживать заданную влажность продукта, поддерживать свежее состояние продукта, поддерживать свежее состояние (продукта)21) Холодильная техника: параметр, поддерживать свежее состояние или определённую влажность (продуктов)22) Экология: поддерживать в определённом состоянии23) Деловая лексика: клаузула, оговорка, приводить в надлежащее состояние, существенное условие с правом расторжения договора24) Нефтегазовая техника свойство25) Полимеры: испытывать волокно на влажность, испытывать волокно на влажность или замасленность, испытывать волокно на замасленность26) Автоматика: модифицировать, предварительно обрабатывать, править (абразивный инструмент), приспосабливать (к новым условиям)27) Контроль качества: параметры, характеристики29) Кабельные производство: (conditions) вид, (conditions) состояние, (conditions) условие (режим, условия)30) Макаров: обрабатывать, обработать, отвечать стандарту, устанавливать требуемый режим, устанавливать требуемый состав, обрабатывать (вещество, материал для получения нужных св-в, кач-в), обстановка (ситуация, условия), обусловливать (см. обуславливать), явление (состояние), вырабатывать условный рефлекс (у животных)31) Электрохимия: состояние поверхности32) SAP.тех. создавать условия33) Нумизматика: степень сохранности34) Общая лексика: рассматривать условное распределение -
112 denizen
['denɪz(ə)n]1) Общая лексика: акклиматизировавшееся животное, акклиматизировавшееся животное или растение, акклиматизировать (животных и растения), ввести иностранное слово в употребление, вводить в употребление иностранное слово, вводить иностранное слово в употребление, вошедшее в употребление заимствованное слово, давать права гражданства (иностранцу), житель, завсегдатай (бара, интернет-форума и т.д.), заимствованное слово, иностранец, получивший права гражданства, натурализовавшийся иностранец, обитатель, принимать в число граждан, давать гражданство2) Биология: натурализованный организм3) Книжное выражение: натурализовавшееся животное, натурализовавшееся растение4) Редкое выражение: заселять выходцами из другой страны (местность)5) Юридический термин: натурализованный иностранец6) Экономика: натурализовать, предоставлять подданство, предоставлять права гражданства7) Деловая лексика: давать иностранцу права гражданства -
113 domesticize
Общая лексика: обучать ведению хозяйства, одомашнить, перенимать, перенять, прививать любовь к дому, привязать к дому, привязывать к дому, приручать, цивилизовать, одомашнивать (животных), акклиматизировать (растения, животных) -
114 endenizen
[en'denɪz(ə)n]1) Общая лексика: акклиматизировать (растение, животное), ввести в обиход, внедрить (слово, понятие), натурализовать (иностранца), предоставлять гражданские права, принимать в число граждан2) Юридический термин: предоставлять гражданство3) Дипломатический термин: давать гражданские права4) Макаров: ввести в обиход (слово, понятие и т.п.) -
115 season paper
Техника: акклиматизировать бумагу -
116 naturalize
1) /vi/ акклиматизироваться; 2) /vt/ акклиматизировать -
117 acclimate
[ə`klaɪmeɪt]акклиматизировать, приспособить к новой среде, новому климатуакклиматизироваться, привыкнуть, приспособиться к новой среде, новому климатуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acclimate
-
118 acclimatise
[ə`klaɪmətaɪs]акклиматизировать, приспособить к новой среде, новому климатуакклиматизироваться, привыкнуть, приспособиться к новой среде, новому климатуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acclimatise
-
119 acclimatize
[ə`klaɪmətaɪz]акклиматизировать, приспособить к новой среде, новому климатуакклиматизироваться, привыкнуть, приспособиться к новой среде, новому климатуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acclimatize
-
120 climate
[`klaɪmɪtˏ `klaɪmət]климатрайон с определенным климатоматмосфера, обстановка, настроениеакклиматизировать, приспосабливать к новой средеакклиматизироваться, приспосабливаться к новой средеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > climate
См. также в других словарях:
АККЛИМАТИЗИРОВАТЬ — (этим. см. пред. сл.). Приспособить животное или растение к стране, чуждой для них по климату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККЛИМАТИЗИРОВАТЬ от лат. ad, к, для, в греч. klima, климат. Усвоить… … Словарь иностранных слов русского языка
акклиматизировать — acclimater > нем. akklimatisieren.1776. Лексис. Приживлять, приращивать, приурочивать, отуземить. Даль. Введение и усвоение с климатом <Acclimatisirung> хлебных и торговых растений и трав. 1839. ПСЗ 2 14 (1 811). Здравый смысл говорит,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АККЛИМАТИЗИРОВАТЬ — АККЛИМАТИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Приспособить (приспособлять) к новой среде, к новому климату. | сущ. акклиматизация, и, жен. | прил. акклиматизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
АККЛИМАТИЗИРОВАТЬ — что, кого, лат. приживлять, приращивать, приурочивать, отуземить. Большая часть северо американских дерев у нас хорошо приурочиваются, отуземиваются, обживаются, приживаются; они приживчивы, приурочливы. Акклиматизация, акклиматизировка, действие … Толковый словарь Даля
акклиматизировать — что. Акклиматизировать новые сорта яблонь … Словарь управления
Акклиматизировать — несов. и сов. перех. Приспосабливать растения, животных к новому климату, новой жизненной среде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
акклиматизировать — акклиматиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
акклиматизировать — рую, руешь; св. и нсв. [нем. akklimatisieren]. кого что. Приспособить приспособлять (растения, животных) к изменению климата, другим природным условиям. ◁ Акклиматизироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
акклиматизировать — рую, руешь; св. и нсв. (нем. akklimatisieren) см. тж. акклиматизироваться кого что Приспособить приспособлять (растения, животных) к изменению климата, другим природным условиям … Словарь многих выражений
акклиматизировать(ся) — ак/климат/из/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных