Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

адрозненне

Толкование Перевод

1 отличие

адзнака; адметнасць; адметнасьць; адрознасць; адрознасьць; адрозненне; адрозьненьне; выдатнасць; выдатнасьць; інакшасць; інакшасьць; іншасць; іншасьць; непадабенства; непадобнасць; непадобнасьць

* * *

ср.

1) (различие) адрозненне, -ння ср.

в отличие от… — у адрозненне ад…

2) (заслуга, отмеченная наградой) адзнака, -кі жен., выдатнасць, -ці жен.

диплом с отличием — дыплом з адзнакай

Русско-белорусский словарь > отличие
2 различие

адрознасць; адрознасьць; адрозненне; адрозьненьне; інакшасць; інакшасьць; іншасць; іншасьць

* * *

ср.

1) (несходство) розніца, -цы жен.

2) (отличительный признак) адрозненне, -ння ср.

без различия — аднолькава, без разбору

знаки различия — знакі адрознення

Русско-белорусский словарь > различие
3 пример

прыклад

* * *

1) (образец) прыклад, -ду муж., узор, -ру муж.

пример мужества — прыклад (узор) мужнасці

взять для примера — узяць для прыкладу (за ўзор)

он является для нас примером — ён з'яўляецца для нас узорам (прыкладам)

2) (частный случай) прыклад, -ду муж.

приведём пример — прывядзём (возьмем) прыклад

3) мат. прыклад, -ду муж.

решение примеров — рашэнне прыкладаў

для примера — для прыкладу

к примеру сказать — напрыклад

4)
не в пример —

а) (кому-чему) не тое што (хто-што), не так як (хто-што) (ставится в середине или в конце предложения и выделяется запятыми)

(в отличие) у адрозненне (ад каго-чаго)

(в противоположность) у супрацьлегласць (каму-чаму)

не ў прыклад (каму-чаму)

не в пример прочим — не тое што (не так як) іншыя

б) (гораздо) значна

(несравненно) непараўнана

его рассказ не в пример интереснее — яго расказ значна (непараўнана) цікавейшы

Русско-белорусский словарь > пример
4 противоположность

процілегласць; процілегласьць; супрацьлегласць; супрацьлегласьць

* * *

в разн. знач. процілегласць, -ці жен., супрацьлегласць, -ці жен.

единство противоположностей филос. — адзінства процілегласцей (супрацьлегласцей)

их разделяла противоположность взглядов — іх раздзяляла процілегласць (супрацьлегласць) поглядаў

он полная противоположность своему другу — ён поўная процілегласць (супрацьлегласць) свайму другу

в противоположность кому-чему — у адрозненне ад каго-чаго

Русско-белорусский словарь > противоположность
5 отличие

отличие
адрозненне, -ння
- отличие от типичных значений

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > отличие
6 отличие от типичных значений

отличие от типичных значений
адрозненне ад тыповых значэнняў

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > отличие от типичных значений
7 различие

различие
адрозненне, -ння

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > различие
8 установить отличие

установить отличие
устанавіць адрозненне

Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > установить отличие

См. также в других словарях:

дифференцыя — розніца, адрозненне … Старабеларускі лексікон
розность — 1. адрозненне; 2. нязгода, разыходжанне … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

адрозненне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

адрозненне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: