-
1 адрес
адрес м., записанный на перфоленту уст.выч. Adressenkonserve fадрес м. адреса выч. Adresse f von Adresse; indirekte Adresse f; выч. iterierte Adresse f; relative Adresse f -
2 адрес
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > адрес
-
3 адрес
m (29; pl. e., N а) Adresse f (в В, по Д an A), Anschrift f; Signatur f* * *а́дрес m (pl. e., N -а́) Adresse f (в В, по Д an A), Anschrift f; Signatur f* * *а́дрес<-а>м Adresse f, Anschrift fа́дрес электро́нной по́чты E-Mail-Adresse fа́дрес отправи́теля Absender mпоздрави́тельный а́дрес Grußadresse f, Glückwunschschreiben ntпопа́сть не по а́дресу и перен an die falsche Adresse geraten* * *n1) gener. (конторы) Amtssitz, Aufschrift (на письме, бандероли и т. п.), Adresse (место назначения, место жительства), Anschrift (местожительство)2) eng. Ziel3) law. Botschaft, Schreiben4) econ. Adresse (на почтовых и железнодорожных отправлениях), Aufschrift (на письме) -
4 адрес ВМ
ncomput. Rechneradresse -
5 адрес
( на почтовых и железнодорожных отправлениях) Adresse, Anschrift, ( на письме) Aufschrift -
6 адрес
-
7 адрес
м1) ( надпись на почтовом отправлении) Adrésse f, Ánschrift fтелегра́фный а́дрес — Dráhtanschrift f, Telegrámmadresse f
по а́дресу... — an die Adrésse von...
обра́тный а́дрес — Ábsender m
2) ( местожительство) Wóhnort mусло́вный а́дрес — Déckadresse f
3) ( письменное приветствие) Adrésse f; Glückwunschschreiben n ( поздравительный)••обрати́ться не по а́дресу — sich an die fálsche Adrésse wénden (непр.) (тж. слаб.)
э́то по моему́ а́дресу — das ist an méine Adrésse geríchtet
-
8 адрес
die Adrésse =, n, die Ánschrift =, enдома́шний а́дрес — Privátadresse [Privátanschrift]
а́дрес мои́х знако́мых, магази́на — die Adrésse [die Ánschrift] méiner Bekánnten, des Geschäfts
сообщи́ть / дать / оста́вить кому́ л. свой а́дрес — jmdm. séine Ádrésse [séine Ánschrift] mítteilen, gében, hinterlássen
Мо́й а́дрес: Москва́, у́лица Пу́шкина, дом два, кварти́ра три. — Méine Adrésse [Méine Ánschrift] láutet: Móskau, Púschkinstraße zwei, Wóhnung drei.
Запиши́ мо́й а́дрес. — Notíere dir méine Adrésse [méine Ánschrift].
Пиши́ мне по но́вому а́дресу. — Schreib mir an die néue Adrésse [Ánschrift].
Не забу́дь написа́ть [указа́ть] обра́тный а́дрес. — Vergíss nicht, den Ábsender ánzugeben.
-
9 адрес
m (29; pl. e., N а) Adresse f (в В, по Д an A), Anschrift f; Signatur f -
10 адрес для заказов
ngener. Bestellanschrift (адрес, на который следует направлять заказ) -
11 адрес для почтовых отправлений, почтовый адрес
nbusin. Korrespondenz (= àíãë. mailing address)Универсальный русско-немецкий словарь > адрес для почтовых отправлений, почтовый адрес
-
12 Адрес для посетителей
ngener. BesucheradresseУниверсальный русско-немецкий словарь > Адрес для посетителей
-
13 адрес ЗУ на ленте
n -
14 адрес адреса
neng. iterierte Adresse -
15 адрес базы
-
16 адрес банка памяти
nmicroel. Bankadresse -
17 адрес барабана
ncomput. Trommeladresse -
18 адрес безусловного перехода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > адрес безусловного перехода
-
19 адрес блока
-
20 адрес блока ЗУ
nmicroel. Speicheradresse
См. также в других словарях:
адрес — адрес, а, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
АДРЕС — (фр. adresse указание). 1) обозначение имени и местожительства лица, к которому что либо отсылается. 2) письменное приветствие лицу, власти или учреждению. 3) в парламентской жизни обращение парламента к монарху. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
АДРЕС — АДРЕС, адреса, мн. адресы, адресов, и адреса, адресов, муж. (франц. adresse). 1. мн. адреса. Надпись на письме, посылке или др. почтовом отправлении с указанием места назначения и получателя. Доставить письмо по адресу. Неразборчивый адрес. ||… … Толковый словарь Ушакова
Адрес — закодированное обозначение пункта отправления либо назначения данных. Обычно адрес однозначно определяет некоторый объект. Адреса имеют произвольную либо фиксированную длину. Различают физические, логические и виртуальные адреса. По английски:… … Финансовый словарь
АДРЕС — АДРЕС, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. а, ов). Надпись на письме, почтовом отправлении, указывающая место назначения и получателя. Точный а. 2. (мн. а, ов). Местонахождение, местожительство, а также обозначение, название местонахождения,… … Толковый словарь Ожегова
адрес — 1. АДРЕС, а; мн. адреса, ов; м. [франц. adresse]. 1. Данные о местожительстве лица или местонахождении учреждения, предприятия и т.п. Дать свой а. Потерять, вспомнить а. Обменяться адресами с кем л. Домашний, служебный а. А. отправителя. Писать… … Энциклопедический словарь
АДРЕС — (address) Метка, имя или номер, которые идентифицируют местоположение определенной части информации в компьютерной памяти. Существует много различных типов адресов, например абсолютный адрес, косвенный адрес, базовый адрес. Иногда данный термин… … Словарь бизнес-терминов
АДРЕС IP — Уникальный 32 разрядный адрес компьютера или коммуникационного устройства (например маршрутизатора) в TCP/IP сети. Компьютерам пользователей, работающих в Интернет с помощью модема, или компьютерам локальной сети IP адрес может выделяться… … Словарь бизнес-терминов
АДРЕС — (франц. adresse) 1) местонахождение учреждения, предприятия или местожительство лица.2) Письменное поздравление, главным образом по случаю юбилея.3) Адрес в вычислительной технике символическое обозначение поля памяти (ячейки или зоны… … Большой Энциклопедический словарь
адрес — приветствие, адресочек, адресок, надсыл, код, местоположение, местожительство, домицилий, ячейка Словарь русских синонимов. адрес сущ., кол во синонимов: 12 • адресок (4) • … Словарь синонимов
адрес — Символ или группа символов, которые идентифицируют источники данных или место назначения информации. Примечание Источниками данных могут быть регистр, отдельные части памяти и другие. [ГОСТ Р 50304 92 ] адрес Уникальный номер или символическое… … Справочник технического переводчика