-
81 destination statement
Вычислительная техника: оператор задания адресата (передаваемого сообщения) -
82 direct response advertising
Деловая лексика: реклама, предполагающая прямой ответ адресатаУниверсальный англо-русский словарь > direct response advertising
-
83 duress signal
-
84 fall short of the target
1) Общая лексика: недовыполнить план (на - by - AD)2) Образное выражение: достигать адресата (контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный англо-русский словарь > fall short of the target
-
85 follow-ups
-
86 messaging name
Вычислительная техника: имя адресата, псевдоним -
87 miscarry
[mɪs'kærɪ]1) Общая лексика: выкидывать, выкинуть, затеряться, иметь выкидыш, не дойти до адресата, не доносить (ребёнка), не доходить по адресу, потерпеть неудачу, сделать выкидыш, терпеть неудачу2) Морской термин: терпеть аварию3) Макаров: абортировать, скинуть -
88 name of addressee
Техника: наименование адресата -
89 office name
SAP.тех. имя адресата -
90 official designation of the addressee
Дипломатический термин: официальная должность адресатаУниверсальный англо-русский словарь > official designation of the addressee
-
91 personalized form letter
Полиграфия: стандартное письмо-реклама, печатаемое с фамилией адресатаУниверсальный англо-русский словарь > personalized form letter
-
92 reach an expected recipient
Финансы: достигать адресатаУниверсальный англо-русский словарь > reach an expected recipient
-
93 skeleton name
[ˌskelɪtn'neɪm]Сварка: телеграфное наименование (адресата) -
94 submit field
Вычислительная техника: поле адресата -
95 submit image field
Вычислительная техника: поле изображения адресата -
96 synchronous communication
1) Общая лексика: синхронное взаимодействие (между частями программного обеспечения, при котором посылающий сообщение ждет ответа адресата и до тех пор не может выполнять другие операции. Ant: asynchronous communication)2) Техника: синхронная передача данных, синхронная передача (данных)3) Телекоммуникации: передача/приём символов по группам с синхронизацией приемника и передатчика, синхронная связьУниверсальный англо-русский словарь > synchronous communication
-
97 trade-last
[ˌtreɪd'lɑːst]1) Общая лексика: похвала за похвалу2) Разговорное выражение: комплимент, который третье лицо готово передать адресату в обмен на аналогичный комплимент со стороны адресата3) Сленг: ответный комплимент -
98 value readback from the output destination
Нефть и газ: эхоконтроль значений с адресата выходаУниверсальный англо-русский словарь > value readback from the output destination
-
99 BIC-8
SWIFTФинансовые организации определяютс при помощи уникального идентификационного кода банка (кода BIC) ISO. Первые 8 знаков кода BIC, используемые для указания адресата, называются адресацией ( destination). Кроме того, при помощи необязательного 3-значного кода филиала может определяться филиал или подразделение финансовой организацииАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > BIC-8
-
100 accommodation address
адрес для переписки; адрес до востребования; «почтовый ящик»«подложный» адрес, призванный скрыть реальное местоположение адресатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accommodation address
См. также в других словарях:
АДРЕС ОТПРАВИТЕЛЯ И АДРЕСАТА ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ (ПОЧТОВЫХ ПЕРЕВОДОВ) — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, – обязательный реквизит регистрируемых почтовых отправлений, принимаемых в объектах почтовой связи для пересылки… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
образ адресата — Одна из основных категорий текстообразования. Адресату предназначен текст в расчете на его творческое восприятие. Форма выражения одного и того же содержания в тексте модифицируется по разному, в зависимости от параметров: 1) возраста; 2) пола;… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
образ адресата — Одна из основных категорий текстообразования. Адресату предназначен текст в расчете на его творческое восприятие. Форма выражения одного и того же содержания в тексте модифицируется по разному, в зависимости от параметров: 1) возраста; 2) … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
идентификатор адресата — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN destination identifier … Справочник технического переводчика
идентификатор точки доступа адресата — (МСЭ T G.709/ Y.1331). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN destination access point identifierDAPI … Справочник технического переводчика
ключ получателя (адресата) сообщения — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN receiver s key … Справочник технического переводчика
код адресата — код пункта назначения код абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы код пункта назначениякод абонента EN destination code … Справочник технического переводчика
местный условный номер (источника/адресата) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN local reference number (source/destination) … Справочник технического переводчика
пролог адресата — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN destination prologue … Справочник технического переводчика
псевдоним адресата — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN messaging name … Справочник технического переводчика
технология без определенного адресата — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN technology without an interesting nameTWAIN … Справочник технического переводчика