-
41 сеть источников информации
Military: (агентурная) Informant netУниверсальный русско-английский словарь > сеть источников информации
-
42 АГ
abbr1) milit. авиагоризонт, агентурная разведка, артиллерийская группа2) busin. AG (в названии немецких и нек. других фирм; сокращение от Aktiengesellschaft, пример перевода Siemens AG — "Сименс АГ") -
43 разведка
n1) gener. Ausspähnung, Geheimdienst, Informationsdienst (агентурная), Nachrichtenwesen2) geol. Aufschließung, Aufschluß, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Ausrichten (месторождения), Bodenerkundung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Bodenforschung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Erforschung (ñì. òàêæå Erkundung), Erkundigung, Exploration (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Forschung (ñì. òàêæå Erkundung), Mutung, Prospektieren, Prospektierung, Prospektionsarbeiten, Schürfen (месторождения), Untersuchung, Untersuchung (полезных ископаемых), Erschürfung3) Av. (визуальная) Beobachtung4) obs. Kundschaft, Rekognoszierung (местности)5) milit. Auskundschaftung, Erkundung (недр, местности), Feindnachrichtendienst, (контр) Nachrichtendienst, (контр) Nachrichtenwesen, Patrouillengang, Aufklärung, Erkundung (полезных ископаемых, местности)6) eng. Erkundung (полезных ископаемых), Prospektion, Suchen7) construct. Untersuchung (грунта)8) law. Aufklärungsdienst, Durchführung von Schürfarbeiten, Kundschafterdienst, Nachrichtendienst, Schürfarbeit, Schürfen, Spionagedienst9) artil. Erkundung (местности)10) mining. Aufklärung (месторождения полезного ископаемого), Aufsuchung (месторождения), Ausrichten (геологическая), Ausrichtung (геологическая), Erkundung (месторождения), Schürfarbeiten (шурфами), Schürfung (шурфами), Exploration11) oil. Aufschluß (района), Aufschlußbohrtätigkeit, Untersuchung (месторождений)12) Austrian. Erforschung (íåäð) -
44 разведка
1) ( разведывание) esplorazione ж., prospezione ж.2) ( военная) esplorazione ж., ricognizione ж., avanscoperta ж.••3) ( секретная служба) servizio м. d'informazione, servizi м. мн. segreti* * *ж.1) геол. esplorazione, prospezioneразве́дка месторождения полезных ископаемых — esplorazione dei giacimenti di minerali
2) воен. esplorazione, ricognizioneвоздушная разве́дка — esplorazione / ricognizione aerea
артиллерийская разве́дка — ricognizione d'artiglieria
разве́дка местности — ricognizione (dei luoghi / del territorio)
пойти на разве́дку — andare in avanscoperta тж. перен.
4) ( секретная служба) servizio di informazioni / investigativo; servizi segretiвнешняя разве́дка — spionaggio militare; servizio investigativo militare
* * *n1) gener. avanscoperta, esplorazione, perlustrazione, (геологическая) prospezione2) milit. informazione, scoperta, ricerca, ricognizione3) fin. prospezione -
45 Agentenring
m агентурная сеть -
46 human intelligence
n агентурная разведка.English-Russian cryptological dictionary > human intelligence
-
47 разведка разведк·а
1) (организация) intelligence (service); (секретная служба) secret service2) воен. (добывание информации о противнике) reconnaissanceвоздушная разведка — aerial / air reconaissance
радиолокационная разведка — radar intelligence / reconnaissance
3) (полезных ископаемых) prospect, prospecting -
48 разведка
ж1) Áufklärung f; Erkúndung f ( местности)разве́дка бо́ем — gewáltsame Áufklärung
2) ( разведывательная служба) Náchrichtendienst m; Gehéimdienst m ( агентурная); Spionágedienst [-ʒə-] m ( шпионская сеть)3) геол. Schürfung f; Prospektíerung f; Untersúchung f ( обследование)4) ( отряд разведчиков) Áufklärungsgruppe f -
49 ловить момент
- Там, на мысу, у них батарея и рота прикрытия. Агентурная сообщила, что вчера они всё вывели, кроме патрулей. Вот и ловим момент, пока смена не пришла. Застать там сто человек или пятнадцать - большая разница! (К. Симонов, Иноземцев и Рындин) — 'They've got a battery and a covering company there on the cape. Intelligence says yesterday they withdrew it all except a patrol. We're grabbing the moment before the new lot arrives. It's a bit of a difference - dealing with a hundred men or fifteen.'
-
50 кольцевая сеть
1. ringагентурная сеть, шпионская организация — espionage ring
2. ring network3. ring-topology network -
51 порт кольцевой сети
агентурная сеть, шпионская организация — espionage ring
Русско-английский большой базовый словарь > порт кольцевой сети
-
52 средства остающиеся в распоряжении организации
агентурная сеть, шпионская организация — espionage ring
Русско-английский большой базовый словарь > средства остающиеся в распоряжении организации
-
53 сеть
-и, προθτ. о сети, в сети, γεν. πλθ. сетей θ.1. δίχτυ, δίκτυ•вязать (плести) πλέκω δίχτυ•
ловить рыбу -ями πιάνω ψάρια με τα δίχτυα•
ловить птицы -ью πιάνω πουλιά με το δίχτυ.
2. μτφ. παγίδα•попасть в чьи -и πέφτω στα δίχτυα κάποιου.
|| κάθε τι διχτυωτό•сеть паутины ο ιστός της αράχνης•
железных дорог το σιδηροδρομικό δίχτυ•
телефонная сеть το τηλεφωνικό δίχτυ•
оросительная сеть αρδευτικό δίχτυ•
агентурная сеть το δίχτυ των πρακτόρων.
εκφρ.поймать в свой -и – (για αγάπη) πιάνω στα δίχτυα μου•раставлять -ж – στήνω παγίδες. -
54 агентурный
прил.агентура...ы -
55 офицер военной разведки
Русско-английский военно-политический словарь > офицер военной разведки
-
56 порт кольцевой сети
агентурная сеть, шпионская организация — espionage ring
Русско-английский словарь по информационным технологиям > порт кольцевой сети
См. также в других словарях:
агентурная разведка — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN human intelligenceHUMINT … Справочник технического переводчика
АГЕНТУРНАЯ РАЗВЕДКА — добывание сведений о военно политической обстановке в отдельных регионах, государствах или районах вероятного или действующего противника, его военно экономических и мобилизационных возможностях, вооруженных силах, оборудовании театров военных… … Юридическая энциклопедия
Агентурная сеть — совокупность агентов, резидентов, содержателей конспиративных пунктов связи. Термин Агентурная сеть употребляется применительно к органам разведки и контрразведки противника. Агентурная сеть органов КГБ именуется агентурным аппаратом … Контрразведывательный словарь
Агентурная радиосвязь — связь с агентами с помощью радиосредств. Агентурная радиосвязь бывает двусторонняя и односторонняя. Она может осуществляться с помощью как обычной, так и быстродействующей радиоаппаратуры коротких волн (KB), ультракоротких волн (УКВ) и других… … Контрразведывательный словарь
Агентурная радиостанция — специальная, как правило, портативная, радиостанция, которой снабжается агент или которая приобретается им на месте для поддержания радиосвязи с разведывательным центром, резидентом или связником. Агентурная радиостанция может состоять из… … Контрразведывательный словарь
Агентурная записка — термин устарел. См. Справка о встрече с агентом … Контрразведывательный словарь
Агентурная комбинация — термин устарел. См. Комбинация оперативная … Контрразведывательный словарь
Агентурная позиция — занимаемое агентом органов государственной безопасности положение в разведывательных, контрразведывательных и иных специальных службах капиталистических государств, в антисоветских организациях и группах, в среде националистов, антисоветских… … Контрразведывательный словарь
Агентурная работа — наиболее важная часть оперативной деятельности, заключающаяся в создании агентурного аппарата разведки и контрразведки и его использования в решении стоящих перед ними задач. Работа по созданию агентурного аппарата в контрразведке включает:… … Контрразведывательный словарь
Агентурная радиопередача — передача агентами или разведывательными центрами секретной информации с помощью радиосредств … Контрразведывательный словарь
Агентурная радиосеть — секретная радиосеть, состоящая из радиостанции разведцентра и двух и более радиостанций агентов … Контрразведывательный словарь