-
101 special forms of trading
Британский английский: специальные виды розничной продажи, осуществляемые крупными предприятиями (не через магазины, а в кредит через агентов, посещающих покупателей на дому; посылочная торговля; торговля через автоматы)Универсальный англо-русский словарь > special forms of trading
-
102 state models
Программирование: конечные автоматы -
103 step-by-step action machines
Программирование: автоматы последовательного действияУниверсальный англо-русский словарь > step-by-step action machines
-
104 total vending sales
Экономика: общий объём продаж через автоматы -
105 vend
[vend]2) Юридический термин: находить сбыт, находить себе сбыт, недвижимость, продавать через торговые автоматы, продаваться, распространять (взгляды), рекламировать (идею), развивать (мысль)3) юр.Н.П. продавать (real property)4) Макаров: торговать (особ. вразнос) -
106 vended merchandise
Реклама: товары, продаваемые через торговые автоматы -
107 vending
['vendɪŋ]1) Общая лексика: продажа через торговые автоматы, продажа с помощью торговых автоматов2) Экономика: торговля3) Нефть: отвод4) Банковское дело: продажа услуг банка другим компаниям6) Патенты: продажа -
108 vending market
Экономика: рынок продажи через автоматы -
109 vending technology
Экономика: технология продажи через автоматы -
110 vendor
['vendə]1) Общая лексика: поставщик, продавец, продающий товар вразнос, разносчик, торговец, торговый автомат, разработчик2) Компьютерная техника: производитель3) Медицина: частный врач или фармацевт, обеспечивающий ( на основании договора) медицинское или лекарственное обслуживание больных по системе социального страхования, частный врач или фармацевт, обеспечивающий медицинское или лекарственное обслуживание больных по системе социального страхования (на основании договора), частный врач, обеспечивающий медицинское или лекарственное обслуживание больных по системе социального страхования (на основании договора), частный фармацевт, обеспечивающий медицинское или лекарственное обслуживание больных по системе социального страхования (на основании договора)4) Техника: организация-поставщик5) Строительство: субпоставщик (особенно в контексте supplier/vendor, subcontractor/vendor)6) Юридический термин: продавец (преим. недвижимости)7) Бухгалтерия: торговец вразнос8) Банковское дело: вендор (организация, предлагающая технические и технологические услуги по выпуску и обслуживанию банковских карточек)9) Реклама: продавец через торговые автоматы, торговец с лотка10) Патенты: продавец (часто розничный)11) Деловая лексика: оптовая фирма, предлагающая товар, торговец в разнос, поставщик услуг12) SAP. кредитор13) Менеджмент: подрядчик14) Сетевые технологии: вендор, фирма-поставщик15) Автоматика: (фирма-) поставщик, изготовитель, разработчик (напр. системы)16) юр.Н.П. продавец (of real property) -
111 welding equipment
1) Техника: сварочное оборудование2) Бурение: сварочные автоматы -
112 vending
[`vendɪŋ]продажа через торговые автоматыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vending
-
113 Automat
ист"Автомат"Кафе, где еда и напитки приобретаются через торговые автоматы [ vending machine]. Первый "Автомат" завезен из Германии фирмой "Хорн энд Хардарт" [ Horn and Hardart] в 1902 и установлен на Честнат-стрит [Chestnut Street] в Филадельфии, к 1911 появились в Нью-Йорке. Последний закусочный автомат был закрыт в 1991, первый выставлен в Смитсоновском институте [ Smithsonian Institution]. -
114 juke box
Платный проигрыватель-автомат в недорогих ресторанчиках, барах и кафе [ juke joint]. Первый "ящик с музыкой" появился в 1889 в салуне [ saloon] "Пале-Рояль" [Palais Royal Saloon] в г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, и представлял собой переделанный фонограф Эдисона с четырьмя трубками для прослушивания и четырьмя отверстиями для монет. В 1930-х гг. такие автоматы начали устанавливать повсеместно, к концу второй мировой войны в стране их насчитывалось около 400 тыс., а в 50-е гг. - более 700 тыс. В последние годы из-за широкого распространения радио и бытовой стереоаппаратуры их популярность значительно снизилась и количество сократилось до 225 тыс., но сами они стали предметом коллекционирования. В современный музыкальный стереоавтомат может быть заложено более 200 песен и мелодий на пластинках или компакт-дисках. Для установки и эксплуатации музыкального автомата требуется специальная лицензия [jukebox license].тж jukebox -
115 laundromat
Прачечная самообслуживания, в которой установлены автоматические стиральные машины, а также автоматы по продаже стиральных порошков, смягчителей ткани и т.п. Часто в соседнем помещении оборудуется бар для клиентов [laundromat-bar] -
116 penny arcade
Крытое помещение или отдельное здание, особенно в парке аттракционов, где установлены игральные автоматы. Любимое место развлечение подростков, особенно в маленьких городкахEnglish-Russian dictionary of regional studies > penny arcade
-
117 slot machine
Механическое устройство для азартных игр, обязательная принадлежность казино. После опускания монеты или жетона приводится в действие при помощи ручки (отсюда популярное название "однорукий бандит" ["one-armed bandit"]). Если рисунки (звездочки, символы, фрукты и т.п.) на вращающихся барабанах (обычно их от 3 до 5) после остановки совпадают, игрок получает денежный выигрыш (монеты или жетоны высыпаются на специальный поднос). Шансы выиграть невелики, к тому же аппарат можно "настроить" таким образом, что он крайне редко будет позволять игроку выиграть. Первые игровые автоматы появились в конце XIX в. Первоначально, особенно в 1920-30-е, их распространение было связано с ростом организованной преступности. В 1951 была запрещена их перевозка между штатами [ interstate commerce]. Некоторое время их использование было разрешено только в Неваде, но сейчас залы игровых автоматов есть во всех штатах, где разрешены казиноEnglish-Russian dictionary of regional studies > slot machine
-
118 toll plaza
автоПлощадка на платной автомагистрали [ toll road] с контрольными постами [ toll booth; tollgate] по сбору платы за проезд [ toll] - 3-4 на каждую полосу. Часть постов обслуживают контролеры [ toll collector], часть - автоматы; одна или несколько полос предназначены для проезда большегрузных автомобилей. При правильной оплате перед автомобилем зажигается зеленый свет, в противном случае опускается шлагбаум. На площадке, в отличие от автомагистрали, разрешается приостанавливатьсятж plaza -
119 vending machine
Механическое или электромеханическое устройство, выдающее малогабаритный товар. В США действуют более 4 млн. таких автоматов различного назначения. Обычно они устанавливаются в общественных местах, крупных учреждениях и офисах фирм, на бензоколонках [ gas station], в основном для продажи прохладительных напитков [Coke machine] и сигарет [cigarette machine], шоколадных батончиков, кофе, сэндвичей, а также презервативов, колготок, женских гигиенических тампонов и т.п. Обычно цена товара в таких автоматах выше, чем в магазине. Продажа сигарет через автоматы вызывает протесты части общественности из-за доступности их для подростковEnglish-Russian dictionary of regional studies > vending machine
-
120 video arcade
Платное заведение, где установлены автоматы для видеоигр для детей и взрослых. Популярный вид развлечения в небольших городах.English-Russian dictionary of regional studies > video arcade
См. также в других словарях:
автоматы — 3.7 автоматы: Кузнечно прессовые машины со встроенными и являющимися узлами машины средствами автоматической подачи исходной заготовки, передачи ее с позиции на позицию и выдачи изделия. Источник: ГОСТ 31542 2012: Автоматы и полуавтоматы кузнечно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматы Калашникова «сотой серии» — автомат АК103. Image by Nikita Kashcheev Тип: Автомат … Википедия
АВТОМАТЫ ПИТАНИЯ — (самодействующие уравнители питания) приборы, служащие для поддерживания уровня воды в котле на одной и той же высоте. Наиболее удобными в службе и наиболее распространенными являются А. П. системы Мумфорда поплавковые регуляторы, действующие на… … Морской словарь
автоматы — ‘механизмы’ Syn: автоматические устройства, автоматические приборы, аппараты … Тезаурус русской деловой лексики
АВТОМАТЫ — один из способов продажи товаров, размена денег, приобретения знаков оплаты или обмена валюты (ст. 468 ГК). При продаже товаров с использованием автоматов владелец автоматов обязан довести до покупателей информацию о товарах путем помещения ее на … Юридический словарь современного гражданского права
Автоматы по продаже газированной воды — … Википедия
Автоматы по продаже газировки — … Википедия
Автоматы с газированной водой — … Википедия
Советские игровые автоматы — Советские игровые автоматы общее название игровых автоматов развлекательных устройств, производимых во времена существования СССР в бывших республиках Союза. Содержание 1 Основные сведения 2 Список известных игровых автоматов … Википедия
Конечные автоматы — Конечный автомат в теории алгоритмов математическая абстракция, позволяющая описывать пути изменения состояния объекта в зависимости от его текущего состояния и входных данных, при условии что общее возможное количество состояний конечно.… … Википедия
Торговые автоматы — Первый автомат по продаже кока колы был установлен на одной из токийских улиц в 1955 г. Теперь же число торговых автоматов в Японии превышает 6 млн., что в 8 раз больше, чем число таксофонов. Автоматы установлены чуть ли не на каждом углу, у… … Вся Япония
