-
21 automatischer Niveauausgleich
автоматическое выравнивание; автоматическая система выравнивания (напр., крутосклонного комбайна)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > automatischer Niveauausgleich
-
22 autoflare
автоматическое выравнивание ( перед приземлением) ; система автоматического выравнивания -
23 automatic margin adjust
English-Russian dictionary of computer science > automatic margin adjust
-
24 autoflare
-
25 automatic margin adjust
1) Компьютерная техника: автоматическое выравнивание края текста2) Вычислительная техника: автоматическое выравнивание правого края текста (в текстовом процессоре), автоматическое выравнивание текста, автоматическое выравнивание (правого) края текста (в текстовом процессоре)Универсальный англо-русский словарь > automatic margin adjust
-
26 alignement automatique de la virgule
сущ.выч. автоматическое выравнивание по запятой установка запятой, автоматическое выравнивание по запятой установка точки, автоматическое выравнивание по точке установка запятой, автоматическое выравнивание по точке установка точкиФранцузско-русский универсальный словарь > alignement automatique de la virgule
-
27 autoflare
2) Техника: автоматическое выравнивание -
28 self-levelling
1) с.х. автоматическое выравнивание; самовыравнивание (напр. режущего аппарата косилки)2) с.х. автоматическое выравнивание (напр. режущего аппарата) -
29 Selbstabgleich
сущ.1) авт. самовыравнивание, саморегулирование2) радио. автоматическая подстройка, автоматическая регулировка, автоматическое уравновешивание (моста)3) электр. автоматическая коррекция, автоматическое выравнивание, автоматическое уравновешивание (измерительного моста), автоматическое уравновешивание (измерительного моста), автоматическое уравновешивание4) микроэл. автокоррекция -
30 automatic clearing
1) Техника: автоматическая чистка, автоматический сигнал отбоя2) Электроника: автоматический отбой3) Вычислительная техника: автоматическая очистка, автоматическое стирание4) Телефония: автоматическое разъединение5) SAP.фин. автоматическое выравнивание -
31 Phasenabgleich
ḿвыравнивание фаз- Phasenabgleich, automatischer автоматическое выравнивание фаз
-
32 Phasenabgleich
-
33 adjust
əˈdʒʌst гл.
1) приводить в порядок Syn: arrange, settle
2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each side to adjust their differences. ≈ С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия.
3) подгонять, пригонять, прилаживать It is difficult to adjust one's habits to someone else. ≈ Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие. Syn: fit
4) приспосабливаться, привыкать He had to adjust to the new climate. ≈ Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. Syn: adapt
5) регулировать;
выверять, настраивать We adjusted our watches to local time. ≈ Мы перевели свои часы на местное время.
6) страх. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуприводить в порядок;
улаживать;
разрешать;
- to * preliminaries договориться о предварительных условиях;
- to * differences урегулировать разногласия приспособлять;
пригонять, прилаживать;
- you should * your expenditure to your income деньги следует тратить в соответствии с доходами;
- inflation *ed с поправкой на инфляцию согласовывать, подгонять приспособляться, адаптироваться, привыкать;
- freshmen soon * to school life новички быстро привыкают к школе;
- some wild beasts never * to life in a zoo некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках;
- he *ed himself very quickly to the heat of the country он быстро привык к жаркому климату этой страны регулировать;
настраивать;
устанавливать;
(техническое) юстировать;
- to * the telescope to the eye отрегулировать телескоп по глазам;
- I must * my watch, it's slow мне нужно отрегулировать часы, они отстают;
- these desks can be *ed to the height of any child эти парты можно поднимать и опускать в соответствии с ростом любого ребенка;
- please, do not * your sets просим извинить за технические помехи( военное) корректировать;
- to * fire корректировать огонь устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуadjust вчт. внесение поправок ~ вчт. выравнивать ~ исправлять ~ корректировать ~ вчт. настраивать ~ настраивать ~ вчт. настроить ~ вчт. подгонять ~ приводить в порядок ~ приводить в соответствие ~ приспосабливать, пригонять, прилаживать ~ приспосабливать ~ приспособлять ~ разрешать споры ~ регулировать;
устанавливать;
выверять ~ регулировать ~ согласовывать ~ улаживать (спор и т. п.) ~ улаживать ~ урегулировать ~ устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису ~ уточнять ~ вчт. юстировать~ according to cost-of-living index регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума~ in accordance with приводить в соответствие~ to приспособляться, привыкать, адаптироваться -
34 self-leveling
1) Сельское хозяйство: автоматическое выравнивание2) Геодезия: автоматическое нивелирование, самонивелирующийся -
35 self-levelling
1) Сельское хозяйство: автоматическое выравнивание2) Строительство: автоматическое нивелирование -
36 Selbstabgleichung
сущ.1) радио. автоматическая регулировка2) электр. автоматическое выравнивание, автоматическое уравновешивание -
37 Selbstabgleich
m радиоавтоматическая регулировка; автоматическое выравнивание; автоматическое уравновешиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Selbstabgleich
-
38 auto quantization
-
39 auto quantization
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > auto quantization
-
40 Selbstabgleich
m автоматическая регулировка ж. рад.; автоматическое выравнивание с.; автоматическое уравновешивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbstabgleich
См. также в других словарях:
автоматическое выравнивание — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN autoequalization … Справочник технического переводчика
автоматическое выравнивание (в верстке) — автоматическое выравнивание автоматическая выключка Выравнивание строк с помощью инструментальных средств программ верстки или текстовых процессоров. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы автоматическая… … Справочник технического переводчика
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
железнодорожный транспорт — см. в статье Транспорт. * * * ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ, грузовой и пассажирский транспорт, при котором перевозка осуществляется по рельсовым путям. К 2000 железнодорожным транспортом перевозится свыше 10 трлн. тонн… … Энциклопедический словарь
ЛИСП — (LISP, LISt Processing обработка списка), алгоритмический язык программирования (см. ЯЗЫКИ ПРОГРАММИРОВАНИЯ), предназначен для манипулирования перечнями элементов данных. Лисп используется преимущественно в университетских лабораториях США (см.… … Энциклопедический словарь
Лисп — Семантика: мультипарадигмальный: объектно ориентированное, функциональное, процедурное программирование Появился в: 1958 Автор(ы): Джон Маккарти Типизация данных … Википедия
Lisp — Лисп Семантика: мультипарадигмальный: объектно ориентированное, функциональное, процедурное программирование Появился в: 1958 г. Автор(ы): Джон Маккарти Типизация данных: сильная, динамическая … Википедия
ЛИСП — Семантика: мультипарадигмальный: объектно ориентированное, функциональное, процедурное программирование Появился в: 1958 г. Автор(ы): Джон Маккарти Типизация данных: сильная, динамическая Диалекты: Common … Википедия
АВТР — авианосец транспортный авиа, транспорт Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС,… … Словарь сокращений и аббревиатур
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метеорологический минимум — (метеоминимум) в авиации минимальные значения высоты нижней границы облаков и горизонтальной видимости, при которых возможно выполнение взлётов, посадок и полётов по маршруту. Метеоминимум устанавливается раздельно для аэродрома, для типа… … Википедия