-
41 установка
ж1. (устройство, механизм) Anlage f2. (монтаж, налаживание) Montage f; Einstellung f, Aufstellung f3. ( ориентация) Einstellung fустановка высоты снаряда — гимн. Einstellen n der Gerätshöhe
установка для стрельбы по движущимся мишеням — Scheibenanlage f zum Schießen auf die laufenden Scheiben
установка для стрельбы по силуэтным мишеням, автоматическая — automatische Drehscheibenanlage f
установка для стрельбы по силуэтным мишеням, поворотная — Drehscheibenanlage f
установка для стрельбы по силуэтным мишеням, ручная — handgesteuerte Drehscheibenanlage f
установка на игру — Spieleinstellung f, Einstellung f auf das Spiel
установка на противника — Einstellung f auf den Gegner
установка, осветительная — Beleuchtungsanlage f
установка палатки — Aufbau m des Zeltes, Zelteinrichtung f
установка планки — пр. в высоту Auflegen n der Latte [der Sprunglatte]
установка прицела — Anbringen n vom Visier, Visier(ein)stellung f
установка руля (курса) — греб. Legen n des Steuers
установка снарядов — гимн. Aufstellung f der Geräte
установка ширины снаряда — гимн. Einstellen n der Gerätsbreite
-
42 установка в заданное положение
n1) comput. Positionieren (напр. носителя данных или головки записи/считывания), Stellung2) eng. Einstellen3) IT. Positionierung (напр. носителя данных или головки записи/считывания)4) hydraul. (автоматическая) Positionieren, (автоматическая) PositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка в заданное положение
-
43 установка в заданном положении
nIT. (автоматическая) PositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка в заданном положении
-
44 установка для отделки поверхностей распылением
nwood. (автоматическая) Lackspritzanlage (ëàêà)Универсальный русско-немецкий словарь > установка для отделки поверхностей распылением
-
45 установка заданной ширины обработки
nwood. (автоматическая) Breitenpositionierung (напр. двухстороннего обрезного станка)Универсальный русско-немецкий словарь > установка заданной ширины обработки
-
46 автоматическая диафрагма
автоматизированная диафрагма
Диафрагма съемочного фотографического объектива, установка которой автоматизирована.
[ ГОСТ 25205-82]
автодиафрагма
Автоматический метод изменения апертуры диафрагмы в ответ на изменение освещенности сцены.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
авторегулируемая диафрагма
Это специальный тип диафрагмы, электрически управляемой камерой, позволяющий автоматически регулировать количество света попадающего на матрицу.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая диафрагма
-
47 автоматическая горизонтальная установка для замачивания
adjbeer. Flachweiche automatischeУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая горизонтальная установка для замачивания
-
48 автоматическая депарафинизационная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая депарафинизационная установка
-
49 автоматическая справочная установка
adjrailw. Auskunftsautomat, Fallblatttafel (на вокзалах)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая справочная установка
-
50 автоматическая тарировочная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая тарировочная установка
-
51 автоматическая телефонная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая телефонная установка
-
52 автоматическая тесторазделочная установка
adjfood.ind. Teigaufbereitungsanlage vollautomatischeУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая тесторазделочная установка
-
53 автоматическая тесторазделочная установка
Russian-german polytechnic dictionary > автоматическая тесторазделочная установка
-
54 Спринклерная установка пожаро-тушения
114. Спринклерная установка пожаро-тушения
D. Sprinkler-Feuerloschanlage
Автоматическая установка водяного пожаротушения, оборудованная нормально закрытыми спринклерными оросителями, вскрывающимися при достижении определенной температуры.
Примечание. Спринклерные установки, находящиеся в режиме ожидания в зависимости от заполняемости сетей их трубопроводов жидким огнетушащим веществом или воздухом под давлением называются соответственно “мокрыми” водозаполненными или “сухими” сухотрубными
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Спринклерная установка пожаро-тушения
-
55 Модульная установка пожаротушения
125. Модульная установка пожаротушения
D. Kornpakt-(Klein)-Feuerloschanlage
Нетрубопроводная автоматическая установка пожаротушения, предусматривающая размещение емкости с огнетушащими веществом и пусковым устройством непосредственно в защищаемом помещении
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Модульная установка пожаротушения
-
56 непрерывно действующая установка для умягчения
advfood.ind. (автоматическая) kontinuierliche Enthärtungsanlage, (автоматическая) kontinuierlicher EnthärterУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывно действующая установка для умягчения
-
57 АУПТ
abbrconstruct. automatische Feuerlöschanlage (сокр. от автоматическая установка пожаротушения) -
58 Установки пожаротушения
111. Автоматическая установка пожаротушения
D. Automatische Feuerloschanlage
-
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Установки пожаротушения
-
59 АДУ
abbroil. automatische Entparaffinierungsanlage, автоматическая депарафинизационная установка
См. также в других словарях:
Автоматическая установка пожаротушения — установка пожаротушения, автоматически срабатывающая при превышении контролируемым фактором (факторами) пожара установленных пороговых значений в защищаемой зоне. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическая установка пожаротушения — Установка пожаротушения, автоматически срабатывающая при превышении контролируемым фактором (факторами) пожара установленных пороговых значений в защищаемой зоне. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной … Словарь черезвычайных ситуаций
Автоматическая установка порошкового пожаротушения — Установка пожаротушения, автоматически срабатывающая при превышении контролируемым фактором (факторами) пожара установленных пороговых значений в защищаемой зоне. Источник: НПБ 67 98 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Автоматическая установка аэрозольного пожаротушения — Автоматическая установка аэрозольного пожаротушения: установка пожаротушения, использующая аэрозолеобразующие огнетушащие составы, и автоматически срабатывающая при превышении контролируемым фактором (факторами) пожара установленных пороговых… … Официальная терминология
Автоматическая установка пожаротушения — (АУП) И УСТАНОВКА ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ (УПС) совокупность стационарно установленных на объекте и автоматически действующих средств обнаружения и (или) тушения пожара, выполнения иных функций в целях защиты людей и материальных ценностей от… … Российская энциклопедия по охране труда
автоматическая установка для измерения параметров работы скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic well measuring unitautomatic well test station … Справочник технического переводчика
автоматическая установка компенсации реактивной мощности — [http://www.compensation.ru/catalog/index.html] Тематики компенсация реактивной мощности EN automatic compensator … Справочник технического переводчика
автоматическая установка нуля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic zero setAZS … Справочник технического переводчика
автоматическая установка пожаротушения — [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
автоматическая установка размера — Способность программ обработки графики и монитора автоматически поддерживать постоянные линейные размеры изображения при изменении разрешения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN autosizing … Справочник технического переводчика
автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ) — 1.3.23 автоматическая установка тушения пожара нефтепродукта в резервуаре (АУТ): Комплекс стационарных технических устройств, обеспечивающих при обнаружении возгорания автоматическую подачу в горящий резервуар пены низкой кратности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации