Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

автобус+и+т

  • 61 headway

    {'hedwei}
    1. напредване, движение/ход напред, прен. напредък, прогрес, успех
    to make HEADWAY напредвам
    to gather/fetch HEADWAY вземам аванс, достигам необходимата/най-голямата скорост
    2. тех. свободна височина (до свод, трегер на врата и пр.)
    3. промеждутък от време (между два влака, автобуса и пр.)
    * * *
    {'hedwei} n 1. напредване, движение/ход напред; прен. напредъ
    * * *
    бремсберг; движение;
    * * *
    1. to gather/fetch headway вземам аванс, достигам необходимата/най-голямата скорост 2. to make headway напредвам 3. напредване, движение/ход напред, прен. напредък, прогрес, успех 4. промеждутък от време (между два влака, автобуса и пр.) 5. тех. свободна височина (до свод, трегер на врата и пр.)
    * * *
    headway[´hed¸wei] n 1. напредване, движение (ход) напред; прен. напредък, възход, прогрес, успех; to make \headway напредвам, вървя напред; the research is making no \headway нищо не става с разследването; разследването тъпчe на едно място; 2. тех. свободна височина (до свод, трегер на врата и пр.); 3. промеждутък от време, книж. междувремие (между два влака, автобус и пр.); 4. мин. бремсберг, съоръжение за спускане на товари по големи наклони; главна галерия; изработка на пласт.

    English-Bulgarian dictionary > headway

  • 62 imperial

    {im'piəriəl}
    I. 1. имперски, на империя, отнасящ се за Британската империя
    2. установен, приет (за английски мерки)
    3. императорски
    4. върховен, най-висок, най-важен, висш
    5. величествен, величав, внушителен, грандиозен
    6. великолепен, разкошен, блестящ
    II. 1. заострена брадичка под долната устна
    2. формат на хартия (22х32 инча)
    3. ост. империал (на дилижанс)
    4. ост. куфар (за дилижанс)
    5. ист. руска златна монета
    6. ряд. император
    * * *
    {im'piъriъl} I. а 1. имперски, на империя; отнасящ се за Бри
    * * *
    висш; върховен; величав; великолепен; величествен; разкошен; императрица; имперски; императорски;
    * * *
    1. i. имперски, на империя, отнасящ се за Британската империя 2. ii. заострена брадичка под долната устна 3. великолепен, разкошен, блестящ 4. величествен, величав, внушителен, грандиозен 5. върховен, най-висок, най-важен, висш 6. императорски 7. ист. руска златна монета 8. ост. империал (на дилижанс) 9. ост. куфар (за дилижанс) 10. ряд. император 11. установен, приет (за английски мерки) 12. формат на хартия (22х32 инча)
    * * *
    imperial[im´piəriəl] I. adj 1. имперски, на империя; който се отнася до Британската империя; 2. установен, приет (за английски мерки); 3. императорски; 4. върховен, най-висок, най-важен, висш; 5. величествен, величав, внушителен, грандиозен; 6. великолепен, разкошен, пищен, блестящ; 7. ист. който е, или се отнася до Свещената Римска империя на германския народ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv imperially; II. n 1. заострена брадичка под долната устна; 2. формат на хартия (22 х 32 цола); 3. ост. империал, горен етаж (на дилижанс, автобус и пр.); 4. ост. куфар; 5. ист. империал (руска златна монета).

    English-Bulgarian dictionary > imperial

  • 63 motorbus

    motorbus[´moutə¸bʌs] n автобус.

    English-Bulgarian dictionary > motorbus

  • 64 motorcoach

    motorcoach[´moutə¸koutʃ] n автобус (обикн. открит).

    English-Bulgarian dictionary > motorcoach

  • 65 one-decker

    one-decker[´wʌn¸dekə] n еднопалубен параход; омнибус без места на покрива; едноетажен автобус.

    English-Bulgarian dictionary > one-decker

  • 66 put down

    put down 1) поставям, слагам, оставям, свалям (нещо някъде); to \put down down passengers свалям пътници (за автобус); to \put down down bore-holes мин. сондирам; 2) потушавам ( въстание); надвивам на ( опозиция); 3) премахвам ( нередности); 4) принизявам, унижавам, деградирам, лишавам от власт; 5) намалявам, понижавам ( цени); 6) записвам; включвам (в дадена акция); to \put down down o.'s name подписвам се; \put down it down to me ( my account) запишете го на моята сметка; 7) считам, смятам (някого, някакъв) ( for, as); 8) приписвам (нещо на някого), отдавам ( нещо) на (to); 9) плащам депозит; 10) убивам ( животно) безболезнено; 11) съхранявам ( яйца); 12) приспивам ( бебе), слагам го да спи;

    English-Bulgarian dictionary > put down

  • 67 shoe leather

    shoe leather[´ʃu:¸leðə] n кожа за обувки; обувки; as good a man as ever trod \shoe leather прекрасен човек; to save \shoe leather не си протърквам обувките, ходейки пеш, вземам автобус.

    English-Bulgarian dictionary > shoe leather

  • 68 shuttle-bus

    shuttle-bus[´ʃʌtl¸bʌs] n автобус, рейс ( междуградски, за връзка на кратки разстояния).

    English-Bulgarian dictionary > shuttle-bus

  • 69 two-decker

    two-decker[´tu:´dekə] n двупалубен кораб; двуетажен автобус или тролейбус.

    English-Bulgarian dictionary > two-decker

  • 70 window seat

    window seat[´windou¸si:t] n място за сядане в еркер на прозорец (до прозорец), място до прозореца (във влак, автобус, самолет и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > window seat

  • 71 articulated bus

    съчленен автобус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > articulated bus

  • 72 articulated buses

    съчленен автобус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > articulated buses

  • 73 commercial vehicle

    автомобил със стопанско предназначение
    автобус, такси, камион

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > commercial vehicle

  • 74 commercial vehicles

    автомобил със стопанско предназначение
    автобус, такси, камион

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > commercial vehicles

  • 75 double-decker

    двуетажен автобус
    мин.
    двуетажна подемна клатка
    двуетажна подемна клетка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > double-decker

  • 76 double-decker bus

    двуетажен автобус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > double-decker bus

  • 77 double-decker buses

    двуетажен автобус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > double-decker buses

  • 78 luxury coach

    луксозен вагон
    луксозен автобус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > luxury coach

  • 79 motor coach

    моторен вагон
    автобус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > motor coach

  • 80 observation coach

    екскурзионен автобус

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > observation coach

См. также в других словарях:

  • автобус — автобус …   Нанайско-русский словарь

  • автобус — а, м. autobus m., > нем. Autobus. 1910. Лексис. Многоместный автомобиль общего пользования, служащий для сообщений по определенному маршруту. Уш. 1934. Автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и их багажа, с числом мест для сидения …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АВТОБУС — (лат.). Дилижанс, приводимый в движение какой нибудь механической силой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. автобус (см. авто(мобиль) + (омни)бус) многоместный пассажирский автомобиль вагонного типа,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Автобус № 90 — (Воронеж)  один из самых главных автобусных маршрутов города Воронежа, соединяющий Северный микрорайон города и пригород Сомово. Автобус № 90 (Саратов)  один из самых важных и протяжённых автобусных маршрутов в Саратове.… …   Википедия

  • автобус — библиобус, автобусик, сарай Словарь русских синонимов. автобус сущ., кол во синонимов: 16 • автобусик (1) • …   Словарь синонимов

  • Автобус — автотранспортное средство, предназначенное для перевозки пассажиров и имеющее более 8 мест для сидения, не считая места водителя. Подразделяются на микроавтобусы, городские, пригородные, междугородние и туристические автобусы... Источник:… …   Официальная терминология

  • автобус — и устарелое автобус …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • автобус — Транспортное средство категорий М2 и М3, сконструированное и предназначенное исключительно для перевозки пассажиров. Примечание Транспортное средство категории М2 или М3 иное, чем автобус, считается специализированным транспортным средством.… …   Справочник технического переводчика

  • АВТОБУС — от авто(мобиль) и (омни)бус многоместный (9 170 пассажиров) автомобиль с кузовом главным образом вагонного типа. У городских автобусов максимальная скорость не менее 70 км/ч, у междугородных не менее 100 км/ч. Длина микроавтобусов менее 5 м, а… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АВТОБУС — АВТОБУС, автобуса, муж. (иностр. из auto сокращение automobile и bus сокращение omnibus). Многоместный автомобиль общего пользования, служащий для сообщений по определенному маршруту. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АВТОБУС — АВТОБУС, а, муж. Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров. Городской а. Служебный а. | прил. автобусный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»