-
1 автобаза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автобаза
-
2 motor depot
-
3 motor transport base
-
4 motor transport base
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > motor transport base
-
5 motor depot
-
6 depot
-
7 depot motor pool
-
8 car fleet
автобаза (для легковых автомобилей); автопарк (легковых автомобилей) -
9 motor pool
автобаза; автомобильный паркEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > motor pool
-
10 car fleet
1) Военный термин: вагонный грузовой парк2) Железнодорожный термин: вагонный парк3) Автомобильный термин: парк легковых автомобилей, автопарк (легковой), автобаза (легковых автомобилей), корпоративный автотранспорт4) Горное дело: парк вагонеток5) Макаров: автобаза (для легковых автомобилей), автопарк (легковых автомобилей), автохозяйство (легковых автомобилей) -
11 truck fleet
1) Американизм: автохозяйство (грузовых автомобилей)2) Экономика: парк грузовых автомобилей3) Автомобильный термин: грузовой автомобильный парк, автопарк (грузовой), автобаза (грузовых автомобилей)4) Макаров: автопарк (грузовых автомобилей), автобаза (для грузовых автомобилей) -
12 pool
{pu:l}
I. 1. вир
2. локва, блато
3. плувен басейн
II. 1. залагания (на комар), сдружаване на комарджии
2. сдружаване/сдружение със спекулативна цел за отстраняване на конкуренция, тръст, пул
3. общ запас/резерв/фонд, общо ползуване на различни услуги
car POOL автобаза
4. рl спорт-тото
to win on the POOLs печеля на тото
5. ам. вид билярд за няколко души
6. състезание по фехтовка, при което всеки състезател трябва да се състезава с всички играчи на противния отбор
III. 1. сдружавам се, образувам пул/тръст
2. обединявам в общ фонд, събирам, давам (средства, спестявания за обща цел)* * *{pu:l} n 1. вир; 2. локва; блато; З. плувен басейн.(2) {pu:l} v 1. залагания (на комар); сдружаване на комарджии; 2{3} {pu:l} v 1. сдружавам се, образувам пул/тръст; 2. обединявам* * *яз; уедрявам; басейн; блато; вир; гьол; локва;* * *1. car pool автобаза 2. i. вир 3. ii. залагания (на комар), сдружаване на комарджии 4. iii. сдружавам се, образувам пул/тръст 5. to win on the pools печеля на тото 6. ам. вид билярд за няколко души 7. локва, блато 8. обединявам в общ фонд, събирам, давам (средства, спестявания за обща цел) 9. общ запас/резерв/фонд, общо ползуване на различни услуги 10. плувен басейн 11. рl спорт-тото 12. сдружаване/сдружение със спекулативна цел за отстраняване на конкуренция, тръст, пул 13. състезание по фехтовка, при което всеки състезател трябва да се състезава с всички играчи на противния отбор* * *pool [pu:l] I. n 1. вир; локва, гьол; блато, мочурище; a \pool of blood локва кръв; 2. басейн (и swimming-\pool); 3. мин. дупка за поставяне на клин (при копаене); 4. нефтено находище (и oil \pool); II. v мин. 1. правя дупка (за клин); 2. подкопавам залеж; III. pool n 1. залагания (при комар); съд за залаганията; the \pools футболна лотария; тото; 2. вид билярд за няколко души; 3. пул; 4. сдружаване на комарджии; 5. обща каса, общ фонд; buffer \pool комп. буферна памет; \pool of experts експертна група; II. v 1. образувам пул, тръст; сдружавам се; to \pool interests сдружавам се, действам съвместно с; 2. обединявам в общ фонд; to \pool resources внасям целия си капитал в общо предприятие с други. -
13 pool
̈ɪpu:l I сущ.
1) маленький пресноводный водоем а) лужа;
прудок Syn: puddle б) запруда( возникшая в результате постройки дамбы)
2) омут;
заводь;
водоем со стоячей водой Syn: creek, back-water
3) спорт (плавательный) бассейн indoor pool ≈ закрытый бассейн outdoor pool ≈ открытый бассейн paddling pool ≈ "лягушатник" (мелкая часть бассейна для детей) swimming pool ≈ плавательный бассейн wading pool ≈ бассейн для гребли Syn: swimming pool
4) перен. небольшое пятно, пространство( чего-л.) a pool of light ≈ островок света
5) гидр. бьеф
6) геол. нефтяная залежь II
1. сущ.
1) общий фонд;
объединенный резерв;
общий котел
2) а) пул (соглашение картельного типа между конкурентами) blind pool ≈ "слепой" пул (товарищество с ограниченной ответственностью, которое не дает предварительной информации о вкладываемых инвестициях) б) бюро, объединение a typing pool ≈ машинописное бюро в) спорт лига (совокупность команд определенного класса)
3) а) совокупность ставок (в картах, на скачках) б) карт. пулька
4) пул (род игры на бильярде)
2. гл.
1) объединять в общий фонд, складываться
2) австрал., разг. а) впутывать( кого-л. во что-л.) 'I got pooled into it,' he explained. ≈ 'Меня обманом вовлекли в это',- объяснил он. б) клеветать( на кого-л.), обманывать;
давать неверную информацию Unfortunately, he pooled the data, so that if any developmental trends were present, they were obscured in the analysis. ≈ К сожалению, он исказил данные, так что если и были какие-либо тенденции к развитию, то они были очень невнятно отражены в анализе. лужа;
лужица;
прудок;
озерцо - * of blood лужа крови заводь;
омут (the Pool) Пул (часть Темзы немного ниже Лондонского моста) (плавательный) бассейн - diving * бассейн для прыжков в воду - indoor * закрытый бассейн (гидрология) бьеф (геология) нефтяная площадь, залежь;
нефтяное месторождение( специальное) резервуар;
сборник;
отстойник;
грязевик сварочная ванна( горное) зарубать, подрубать общий фонд;
объединенные запасы;
общий котел - * of foreign exchange общий фонд иностранной валюты - dollar * объединенный долларовый фонд - wheat * пшеничный пул - a * of brilliant scientists резерв /кадры/ блестящих ученых - electric power * объединенная энергосистема пул, объединение (соглашение картельного типа между конкурентами) бюро, объединение - typewriting * машинописное бюро - car * гараж, автобаза( учреждения) ;
группа договорившихся по очереди обслуживать друг друга автомашиной (для доставки на станцию, в школу и т. п.) - secretarial * группа секретарш, работающих по очереди или по договоренности( военное) резерв имущества совокупность ставок (в картах, на скачках) - to scoop the * (разговорное) сорвать банк;
крупно выиграть( карточное) пулька (фехтование) пул (разновидность бильярда) - * table стол для игры в пул (медицина) наличие, запас чего-л. в организме (медицина) запас (плазмы, крови для переливания и т. п.) pl футбольный тотализатор (по почте;
тж. football *s) (компьютерное) пул, динамическая область, динамически распределяемая область объединять в общий фонд - to * resources объединять ресурсы - to * foreign exchange создать объединенный фонд иностранной валюты - to * interests действовать сообща - to * money /savings/ складываться объединяться в пул сводить воедино, суммировать - to * the results подытожить /свести воедино/ результаты buffer ~ вчт. буферный накопитель buffer ~ вчт. область буферов cash ~ общий фонд наличности high-order ~ вчт. старший разряд insurance ~ страховой пул investment ~ инвестиционный пул leftmost ~ вчт. крайний левый разряд loading pallet ~ запас грузовых поддонов low-order ~ вчт. младший разряд machine ~ станочный парк paddling ~ "лягушатник" (мелкая часть бассейна для детей) page ~ вчт. множество свободных страниц pool спорт. (плавательный) бассейн (тж. swimming pool) ~ гидр. бьеф ~ бюро, объединение;
a typing pool машинописное бюро ~ временное объединение компаний инвесторов ~ лужа;
прудок ~ геол. нефтяная залежь ~ общий фонд;
объединенный резерв;
общий котел ~ общий фонд, объединенный резерв ~ общий фонд ~ объединение финансовых ресурсов ~ объединенные запасы ~ объединять в общий фонд, складываться;
to pool interests действовать сообща ~ объединять в пул ~ омут;
заводь ~ портфель кредитов ~ портфель ценных бумаг ~ пул (род бильярдной игры) ~ пул (соглашение картельного типа между конкурентами) ;
stock market pool биржевое объединение ~ пул (соглашение картельного типа между конкурентами) ~ пул ~ совокупность ставок (в картах, на скачках), пулька (в карточной игре) ~ объединять в общий фонд, складываться;
to pool interests действовать сообща pulled ~ вчт. отжатое положение rightmost ~ вчт. крайний правый разряд run ~ вчт. рабочее положение secretarial ~ бюро секретарских услуг sign ~ вчт. разряд знака significant ~ вчт. значащий разряд specified ~ товарищество с ограниченной ответственностью, объявляющее объект своих инвестиций ~ пул (соглашение картельного типа между конкурентами) ;
stock market pool биржевое объединение storage ~ вчт. динамическая область памяти task ~ вчт. задачный накопитель ~ бюро, объединение;
a typing pool машинописное бюро typists' ~ машинописное бюро -
14 car pool
1) Общая лексика: договорённость автовладельцев о совместной эксплуатации автомашин, легковые автомобили для служебного пользования2) Автомобильный термин: объединение владельцев легковых автомобилей для совместного поочерёдного пользования ими3) Макаров: группа договорившихся по очереди обслуживать друг друга автомашиной (для доставки на станцию, в школу и т.п.), автобаза (учреждения), гараж (учреждения) -
15 depot motor pool
Логистика: автобаза склада -
16 home plate
1) Общая лексика: место игрока с битой (бейсбол), основная база (бейсбол) -
17 lorry fleet
1) Британский английский: автобаза (грузовых автомобилей), автопарк (грузовых автомобилей), автохозяйство (грузовых автомобилей)2) Автомобильный термин: автопарк (грузовой) -
18 motor depot
Техника: автобаза -
19 motor transport base
Военный термин: автобаза -
20 transportation motor pool
Военный термин: транспортная автобазаУниверсальный англо-русский словарь > transportation motor pool
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автобаза — автобаза … Орфографический словарь-справочник
автобаза — АВТОБАЗА, ы, ж. Ирон. обращение. Эй, автобаза, у тебя штаны разъехались! … Словарь русского арго
АВТОБАЗА — АВТОБАЗА, автобазы, жен. (неол.). Место стоянки и ремонта автомобилей и хранения запасных частей. см. авто…2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВТОБАЗА — АВТОБАЗА, ы, жен. Автотранспортное предприятие со стоянками для машин и мастерскими для ремонта. | прил. автобазовский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
автобаза — место стоянки и ремонта автомобилей и склад запасных частей и горючего Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
автобаза — сущ., кол во синонимов: 2 • база (66) • спецавтобаза (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автобаза — – АТП со стоянкой и мастерскими. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
автобаза — ы, ж. auto + base. Автотранспортное предприятие, обеспечивающее перевозку грузов. БАС 2. Я звоню по другому телефону, вызываю автобазу Совнаркома. С. К. Гиль Восп. // НМ 1996 4 195. Лекс. САН 1932: автоба/за … Исторический словарь галлицизмов русского языка
автобаза — автомобильная база автотранспортная база авто, транспорт Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
АВТОБАЗА БЛЮДОЛИЗОВ — 1970 е гг. Спецгараж партноменклатуры (Захарьевская ул., 8). Ныне автобаза Скорой помощи … Словарь Петербуржца
Автобаза — ж. Автотранспортное предприятие, обеспечивающее перевозку грузов, а также техническое обслуживание и ремонт автомобилей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой