-
1 авантюристка
жен. adventuressadventuress ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > авантюристка
-
2 adventuress
авантюристка -
3 adventuress
-
4 adventuress
-
5 adventuress
noun1) искательница приключений2) авантюристка* * *(n) авантюристка* * ** * *[ad'ven·tur·ess || -tʃərɪs] n. авантюристка, искательница приключений* * ** * *1) авантюристка 2) искательница приключений -
6 adventuress
ədˈventʃərəs сущ.
1) авантюристка
2) искательница приключенийавантюристка;
аферистка искательница приключенийadventuress авантюристка ~ искательница приключенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adventuress
-
7 gold digger
(n) авантюристка; вымогательница; золотоискатель* * *золотоискатель, старатель, авантюрист, авантюристка, вымогательница -
8 Becky Sharp
(литературоведение) Бекки Шарп (героиня романа Теккерея "Ярмарка тщеславия" авантюристка, охотящаяся за богатым мужемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Becky Sharp
-
9 shady
ˈʃeɪdɪ прил.
1) тенистый, затененный
2) перен.;
разг. а) ненадежный, сомнительный б) подозрительный, нечистый;
пользующийся дурной репутацией He was involved in shady deals in the past. ≈ В прошлом он был замешен в темных делах. Syn: disreputable ∙ on the shady side of forty ≈ старше сорока (лет) тенистый - * walk тенистая тропинка - * hat шляпа с большими полями - to keep * держаться в тени( разговорное) ненадежный, сомнительный - a * lot ненадежная компания - * chances сомнительные возможности /шансы/ (на удачу) темный, подозрительный - * transaction /business/ темное /сомнительное/ дело - * character /man/ темная личность - * lady авантюристка - there is something * about it тут дело нечисто плохой - * egg несвежее яйцо > she is on the * side of forty ей за сорок( лет), ей больше сорока (лет) > to keep smb. * (американизм) (сленг) прятать, укрывать кого-л. shady плохой;
shady egg несвежее яйцо;
on the shady side of forty (fifty, etc.) за сорок (за пятьдесят и т. д.) лет shady плохой;
shady egg несвежее яйцо;
on the shady side of forty (fifty, etc.) за сорок (за пятьдесят и т. д.) лет ~ сомнительный;
shady transaction темное дело ~ тенистый shady плохой;
shady egg несвежее яйцо;
on the shady side of forty (fifty, etc.) за сорок (за пятьдесят и т. д.) лет ~ сомнительный;
shady transaction темное дело -
10 vamp II
1. n разг. соблазнительница, авантюристка, вымогательница;
2. v разг. соблазнять, завлекать, вымогать (деньги) -
11 gold-digger
gold-digger noun 1) золотоискатель 2) coll. авантюристка, вымогательница -
12 adventuress
[ədʹventʃ(ə)rıs] n1. авантюристка; аферистка2. искательница приключений -
13 becky sharp
[ʹbekıʹʃɑ:p]1) лит. Бекки Шарп (героиня романа Теккерея «Ярмарка тщеславия»)2) авантюристка, охотящаяся за богатым мужем -
14 golddigger
gold-digger
1> золотоискатель
2> _разг. авантюристка, вымогательница -
15 shady
[ʹʃeıdı] a1. тенистыйshady walk [grove] - тенистая тропинка [роща]
2. разг.1) ненадёжный, сомнительныйshady chances - сомнительные возможности /шансы/ (на удачу)
2) тёмный, подозрительныйshady transaction /business/ - тёмное /сомнительное/ дело
shady character /man/ - тёмная личность
3. плохой♢
she is on the shady side of forty [of fifty] - ей за сорок [за пятьдесят] (лет), ей больше сорока [пятидесяти] (лет)to keep smb. shady - амер. сл. прятать, укрывать кого-л.
-
16 Becky Sharp
1) Общая лексика: авантюристка, охотящаяся за богатым мужем2) Литература: Бекки Шарп (героиня романа Теккерея "Ярмарка тщеславия") -
17 adventuress
[əd'ventʃ(ə)rɪs]Общая лексика: авантюристка, аферистка, искательница приключений -
18 gold digger
1) Общая лексика: авантюрист, авантюристка, вымогательница, золотоискатель2) Геология: старатель3) Разговорное выражение: вышедшая замуж по расчёту, женившийся по расчёту -
19 gold-digger
['gəʊldˌdɪgə]1) Общая лексика: золотоискатель2) Разговорное выражение: авантюристка, вымогательница3) Горное дело: старатель4) Табуированная лексика: любовница (по расчету) -
20 shady lady
1) Общая лексика: девушка-тень (как вариант), тёмная дама (как вариант)2) Макаров: авантюристка3) Табуированная лексика: проститутка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
авантюристка — сущ. • мошенница • плутовка • жулик • бестия • аферистка • пройдоха • прощелыга Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. авантюристка … Словарь синонимов
авантюристка — и, ж. aventuriste. Авантюристка, вообще тоже, что авантюрист, но так как в числе сомнительных средств, к коим может прибегнуть женщина авантюрист, одним из самых надежных служит безнравственное пользование красотою, то мало по малу именно эта… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНТЮРИСТКА — АВАНТЮРИСТКА, авантюристки. женск. к авантюрист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
авантюристка — АВАНТЮРИСТ, а, м. Беспринципный человек, занимающийся авантюрами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АВАНТЮРИСТКА — АВАНТЮРИСТ, АВАНТЮРИСТКА (фр. aventurier). 1) искатель, искательница приключений, с целью обогатиться или прославиться. 2) в Америке так называют испанских корсаров и крейсеров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Авантюристка — ж. жен. к сущ. авантюрист Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
авантюристка — авантюристка, авантюристки, авантюристки, авантюристок, авантюристке, авантюристкам, авантюристку, авантюристок, авантюристкой, авантюристкою, авантюристками, авантюристке, авантюристках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
авантюристка — авантюр истка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
авантюристка — и. Жін. до авантюрист … Український тлумачний словник
авантюристка — см. Авантюрист … Энциклопедический словарь
авантюристка — см. авантюрист; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж … Словарь многих выражений