-
1 Ausleger
аванбек
Вспомогательная направляющая конструкция в виде консоли, присоединяемая к передней части надвигаемого пролётного строения при возведении моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
консоль
Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
консоль
Часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausleger
-
2 Vorbauschnabel
аванбек
Вспомогательная направляющая конструкция в виде консоли, присоединяемая к передней части надвигаемого пролётного строения при возведении моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
козырек
Консольный навес в виде плиты, оболочки, настила или сетки над входом в здание или над проходами людей у защитных ограждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbauschnabel
-
3 Pfeilerkopf
сущ.1) стр. аванбек, головная часть мостового быка, ледорез2) ж.д. верховая часть быка3) дор. водорез, передняя часть опоры (также верхняя часть опоры) -
4 Pfeilernase
сущ.стр. аванбек, ледорез -
5 Schnabel
сущ.2) геол. челюсти, (Biv.) ростр, (Ceph.) клюв, (Ceph.) ринхолит3) тех. сливной носок (ковша), клюв (узловязателя), губка (штангенциркуля)5) дор. консоль для навесной сборки, аванбек (навесная сборка моста)6) текст. носик платины, подбородок платины7) свар. ножка (раздвижного калибра), боковичок (струбцинки для концевых мер)8) фам. рот (человека) -
6 Vorbauschnabel
-
7 schnabelartiger Forsatz
прил.дор. козырёк для навесной сборки, аванбек (пролётного строения моста для навесной сборки)Универсальный немецко-русский словарь > schnabelartiger Forsatz
См. также в других словарях:
аванбек — а, м. avant bec m. 1. мор. Ледорез, бревно на конце киля. Чудинов 1894. Ледорез. Сл. 1948. 2. горн., ж. д. Легкая металлическая или деревянная конструкция, которая присоединяется к переднему концу надвигаемого пролетного строения моста. Веденисов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНБЕК — (фр.). Ледорез, бревна по концам киля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
аванбек — сущ., кол во синонимов: 1 • ледорез (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аванбек — Вспомогательная направляющая конструкция в виде консоли, присоединяемая к передней части надвигаемого пролётного строения при возведении моста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN launching girder DE … Справочник технического переводчика
АВАНБЕК — вспомогательная направляющая конструкция в виде консоли, присоединяемая к передней части надвигаемого пролётного строения при возведении моста (Болгарский язык; Български) аванбек (Чешский язык; Čeština) pomocný [montážní] nástavec (Немецкий… … Строительный словарь
Аванбек — Передняя часть быка в мостовых опорах, ограниченная двумя плоскостями либо закругленной поверхностью. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
аванбек — а, ч. Пересувне металеве кріплення замкненої циліндричної або овальної форми … Український тлумачний словник
аванбек — (фр.) Передня частина мостового бика, яка оточується закругленою поверхнею або двома площинами, направленими гострим кутом проти течії. Будується, щоб протидіяти льодоходу та можливим ударам човнів та інших важких плавучих речей … Архітектура і монументальне мистецтво
ледорез — сущ., кол во синонимов: 6 • аванбек (1) • выступ (61) • ледокол (5) • … Словарь синонимов