-
1 абу
/абу/нет, не -
2 абу
1) не; \абу сідз не так; \абу ни ciя морт, а зверь он не человек, а зверь; ciя кöркö \абу велöтчылöма он в своё время, оказывается, не учился 2) с прил. и нареч. не-; \абу бур нехорошо; \абу дона недорогой; \абу ыджыт небольшой 3) нет; \абу, \абу сія талун гортас нет, нет его сегодня дома; челядьыс сылöн \абуöсь детей у него нет; деньга немымда \абу денег совсем нет. абуöдз воштыны довести до нищеты; абусис нем лöгасьны из-за пустяка нечего сердиться; абусö не тöдны не знать нужды; абусö эн модь ( лёб) не болтай пустое, не говори чего не было; абуcö эн ышты не привирай, не строй из себя -
3 шы
I 1) звук; голос; отклик; \шы сетны откликнуться; горзöм \шы плач; кок \шы звук шагов, шаги; лов \шы дыхание, звук дыхания; горöтöм \шы эхо, крик; \шы не тöв а) полная (глубокая) тишина, тишь; б) тихо; \шы не тöв лоис воцарилась тишина; шогалicь куйлic \шы не тöв больной лежал тихо; \шы абу тихо, ни звука; \шы эз сет ничего не сказал; \шы сетны отозваться, вымолвить, промолвить; \шы-басни абу все молчат; пель \шы оз кыв (абу) ничего не слышно (из-за шума); \шы тор абу сев. ни звука 2) уст. лингв. звук; чорыт \шы твёрдый согласный; небыт \шы мягкий согласный--------II Чеч. 1) рогатка 2) копьё -
4 воть
1) капля; вир \воть капля крови; зэр воттез капли дождя 2) перен. самое малое количество (чего-л.); деньгаыс \воть абу денег совсем нет; няньыс \воть абу ни крошки хлеба нет (букв. ни капли хлеба нет). \воть оз... ни капли..., совсем не...; \воть оз адззы совсем не видит; \воть оз отсав гортын он дома совсем не помогает; кагаыс \воть оз сет узьны ребенок совершенно не даёт спать; \воть и \воть он ков тэ эстöн ты здесь совсем не нужен -
5 дук
1. запах; дух; \дук кывны чуять запах; \дук кылö пахнет; умöль \дук дурной запах, зловоние; чöскыт \дук приятный запах, аромат, благовоние; вина \дук винный (водочный) запах; нырö вачкис табак \дукöн в нос ударил запах табака; пон нырнас зверь \дуксö кылö собака носом чует звериный дух; \дук ни петö ( кылö) уже [неприятный] запах появился--------2. ничуть, нисколько; совсем, совершенно; \дук оз кывзы [он] совершенно не слушает; \дук бы нем оз кер совсем ничего не хочет делать; \дук абу ылöсыс совершенно ничего не понимает; синнэзö \дук оз адззö глаза мои совсем перестали видеть. мед \дукыт татöн зз вöв чтобы духу твоего здесь не было; сылöн \дукыс ни абу его и след простыл -
6 капли
1. капля, капли (лекарство); валерьяновöй \каплиэз валерьяновые капли; \каплиэз кашельсянь капли от кашля 2. с отриц. совсем, совершенно; \капли абу няньыс хлеба нет совсем; ваыс \капли абу воды нет ни капли; сiя \капли оз уджав он совсем не работает -
7 лыйсян
(прич. от лыйсьыны) 1. годный (предназначенный) для стрельбы; \лыйсян ружьё ружьё, годное для стрельбы; ружьё для стрельбы; эта ружьёыс абу \лыйсян это ружьё не для стрельбы; это ружьё не годится для стрельбы 2. 1) место стрельбы; стрельбище; тир 2) то, чем стреляют; \лыйсян ыс абу нет того, чем стреляют (т. е. дроби, пороха и т. п.). \лыйсян са усол. порох □ иньв. выйсян -
8 морт
1) человек; бур \морт хороший человек, добрый человек; лёк \морт злой человек; асланым \морт свой человек; чукыля \морт хитрый, лукавый человек; \морт-мöд несколько человек; \морт шыэз кылöны слышны голоса людей; öтік \морт абу никого нет, нет ни одного человека; öтік \морт эз лок никто (ни один человек) не пришёл; эта йылiсь öтiк \морт оз тöд об этом никто (ни один человек) не знает; ме öтiк \мортлö эг висьтав... я никому (ни одному человеку) не рассказал... 2) в сочет. с сущ. усиливает значение: а эшö мужик \морт! а ещё мужчина!; инька \морт, а абу повзьöма женщина, а не испугалась; нывка \мортлö этадз небытшöм керны девушке так поступать не подобает \морт туйö пуктыны, \мортöн лыддьыны считать человеком кого-л.; видз асьтö \морт моз веди себя по-человечески; ыджыт \морт а) взрослый [человек]; б) разг. большой человек, начальник; \морт сёйись а) людоед; б) зловредный человек -
9 на
I на; на босьт на, возьми--------II ещё; сiя эз на вöв городын он ещё не бывал в городе; эта абу на исследуйтöм это ещё не исследовано; сiя абу \на локтöм он ещё не прибыл--------III (с заимств. числ.) [пошёл]... год; нылыс на двенадцатом ни дочери уже [пошёл] двенадцатый год--------IV чур. см. нiя -
10 арт
чинсiйö медыджыд артыс серти, а абу нимысла (Г.Юшк.) -
11 буркöсйысь
доброжелательабу том мортлöн буркöсйысьясыс (И.Кур.) -
12 вужму
прародинаВолга-Ока костын вужмуыс абу сöмын коми-зыряналöн (КМ) -
13 вуза
1) продажныйМенам муза абу вуза (И.Кур.);2) рыночный вуза йитöдъяс, вуза экономика (Е.Цып.) -
14 гажлун
праздникталун абу öд гажлун (Йöл.) -
15 джöмöд
помеха, препятствиесылы джöмöд абу (А.Ануф.) -
16 дорвидзöг
защитникдорвидзöгыс сылöн абу (Г.Юшк.) -
17 ина
верныйтайö зонсьыс инаыс му вылас абу (Г.Юшк.) -
18 кабалатор
запискакувтöдзыс некутшöм кабалатор абу гижöма (КМ) -
19 кокньöдлун
облегчениеабу нин найö томöсь, кокньöдлуныс колö (П.Шах.) -
20 комиасьны
говорить по-комиабу пö лöсьыд комиасьны, кор орччöн эм комисö тöдтöм морт (Г.Горч.)
См. также в других словарях:
Абу — Абу: Абу (араб. أبو) часть арабского имени (кунья), означающая «отец того то» Абу Джафар Абу Кутейб Абу Хафс аль Урдани Абу аль Валид аль Гамиди Абу Умар Абу Сайяф (значения) Абу Даби Абу ль Фарадж бин Харун Абу л хайр Абу Джихад Абу аль… … Википедия
АБУ — (араб.). Входит в состав собственных имен и значит: отец; напр., Абу Абдалла, т. е. отец Абдаллы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБУ араб. Входит в состав собственных имен и значит: отец, напр.,… … Словарь иностранных слов русского языка
АБУ — автоматическое блокирующее устройство Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. АБУ Ассоциация банков Украины… … Словарь сокращений и аббревиатур
Абу — Эдмон (Edmond About, 1828–1885) французский беллетрист и публицист, примыкающий к реалистической школе Флобера (см.). В 1855 выпустил книгу «Le Grec contemporain» остроумную критику ново греческих нравов. В 1855 напечатал свой первый роман «Tolla … Литературная энциклопедия
Абу Э. — Абу Э. Абу Э. Афоризмы, цитаты • Самым лучшим правительством будет то, которое поменьше будет править, тесно замкнувшись в своих законных привилегиях, и которое предоставит свободное поле инициативе каждого. (Источник: «Афоризмы со всего мира.… … Сводная энциклопедия афоризмов
АБУ — см. Абель. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
Абу — по арабски значит отец и соответствует еврейскому Аб. В обоих языках это слово служит для составления мужских имен и означает часто действительные отеческие отношения, напр. Абу Бекр (отец девицы). В других случаях Абу или Аб употребляется в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АБУ — гора Абу известный джайнский храмовый комплекс на юго западе Раджастхана, являющийся центром массового паломничества и славящийся несравненной резьбой по мрамору. Два храма горы Абу особенно знамениты: Вимала Васахи храм, построенный… … Словарь индуизма
Абу Э. — Эдмон Абу Эдмон Абу (фр. Edmond François Valentin About, 14 февраля 1828 17 января1885, Париж) французский беллетрист и публицист, примыкающий к реалистической школе Флобера. В 1855 выпустил книгу «Le Grec contemporain» остроумную критику… … Википедия
қабу — [قبو] лаҳҷ. камин; буз дар девор, гург дар қабу (мақ.) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Абу Нувас — أبو نواس Имя при рождении: Хасан ибн Хани Дата рождения: середина VIII века Место рождения: Ахваз Дата смерти … Википедия
