-
1 pasta abrasiva
абразивная масса, абразивная паста -
2 brasatura ad abrasione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > brasatura ad abrasione
-
3 carta abrasiva
-
4 durezza abrasiva
абразивная твёрдость, твёрдость на истирание -
5 lavorazione abrasiva
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lavorazione abrasiva
-
6 nastro abrasivo
абразивная лента, шлифовальная лента -
7 polvere abrasiva
абразивная пыль, абразивный порошок, наждачный порошок -
8 sospensione abrasiva
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sospensione abrasiva
-
9 superficie abrasiva
абразивная поверхность, истирающая поверхностьDictionnaire polytechnique italo-russe > superficie abrasiva
-
10 carta abrasiva
-
11 nastro abrasivo
-
12 pasta abrasiva
абразивная паста; полировальная паста -
13 superficie abrasiva
Dizionario di costruzione italiana-russo > superficie abrasiva
-
14 molatura
fабразивная обработка; шлифование, шлифовка; (за)точка -
15 pasta
f1) тестоpasta frolla — см. pastafrollarimenare la pasta — месить тесто2) ( также paste alimentari) макаронные изделияpasta in bianco — макароны с растительным масломpasta in brodo — суп / бульон с макаронными изделиямиpasta asciutta — см. pastasciuttafabbrica di paste — фабрика макаронных изделий3) пирожное5) нрав, характерuna pasta d'uomo — 1) добрый человек, добряк 2) мягкотелыйuomo di grossa pasta — грубый человек6) бум. масса7) спец. пульпа•Syn: -
16 molatura
-
17 pasta
pasta f 1) тесто pasta lievitata -- дрожжевое тесто pasta frolla v. pastafrolla pasta sfoglia -- слоеное тесто dimenare la pasta -- месить тесто 2) (тж paste alimentari) макаронные изделия pasta fresca -- свежие макаронные изделия pasta all'uovo -- яичные макаронные изделия pasta in bianco -- макароны с растительным маслом pasta in brodo -- суп <бульон> с вермишелью <с рожками, с макаронами> pasta asciutta v. pastasciutta pasta al sugo di carne -- макароны с мясным соусом fabbrica di paste -- фабрика макаронных изделий 3) пирожное 4) масса; месиво; паста pasta dentifricia -- зубная паста pasta abrasiva -- абразивная паста 5) нрав, характер una pasta d'uomo а) добрый человек, добряк б) мягкотелый uomo di grossa pasta -- грубый человек uomo di pasta frolla -- слабохарактерный человек 6) cart масса 7) t.sp пульпа -
18 molatura
-
19 pasta
pasta f 1) тесто pasta lievitata — дрожжевое тесто pasta frolla v. pastafrolla pasta sfoglia — слоёное тесто dimenare la pasta — месить тесто 2) (тж paste alimentari) макаронные изделия pasta fresca — свежие макаронные изделия pasta all'uovo — яичные макаронные изделия pasta in bianco — макароны с растительным маслом pasta in brodo — суп <бульон> с вермишелью <с рожками, с макаронами> pasta asciutta v. pastasciutta pasta al sugo di carne — макароны с мясным соусом fabbrica di paste — фабрика макаронных изделий 3) пирожное 4) масса; месиво; паста pasta dentifricia — зубная паста pasta abrasiva — абразивная паста 5) нрав, характер una pasta d'uomo а) добрый человек, добряк б) мягкотелый uomo di grossa pasta — грубый человек uomo di pasta frolla — слабохарактерный человек 6) cart масса 7) t.sp пульпа -
20 potere abrasivo
абразивность, абразивная способность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АБРАЗИВНАЯ ОБРАБОТКА — АБРАЗИВНАЯ ОБРАБОТКА, механическая обработка материалов при помощи абразивного инструмента (см. АБРАЗИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ) и абразивных материалов (см. АБРАЗИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ). К абразивной обработке относятся: шлифование (см. ШЛИФОВАНИЕ), хонингование … Энциклопедический словарь
абразивная обработка без применения смазочно-охлаждающей жидкости — абразивная обработка без применения СОЖ [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы абразивная обработка без применения СОЖ … Справочник технического переводчика
абразивная обработка с применением смазочно-охлаждающей жидкости — абразивная обработка с применением СОЖ [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы абразивная обработка с применением СОЖ … Справочник технического переводчика
абразивная обработка — Обработка резанием, осуществляемая множеством абразивных зерен. [ГОСТ 23505 79] [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка абразивная, абразивыобработка резанием EN abrasive machiningabrasive treatmentgrind process DE Schleifbearfeitung … Справочник технического переводчика
абразивная отрезка — Ндп. разрезка Полное разделение заготовки на части шлифовальным кругом. [ГОСТ 23505 79] Недопустимые, нерекомендуемые разрезка Тематики обработка абразивная, абразивы EN abrasive cutting off DE Trennschleifen … Справочник технического переводчика
абразивная паста — паста Паста, содержащая шлифовальный материал и предназначенная для абразивной обработки. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы паста EN grinding paste DE Schleifpaste … Справочник технического переводчика
абразивная прорезка — Образование паза или канавки на заготовке шлифовальным кругом. [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы EN abrasive slotting DE Einstechen … Справочник технического переводчика
абразивная царапина — царапина Ндп. риска задир Углубление на обработанной поверхности, образованное в результате воздействия абразивного зерна или группы зерен при абразивной обработке, глубина которого превышает наибольшую высоту неровностей профиля поверхности.… … Справочник технического переводчика
Абразивная обработка камня — (а. grinding, sanding, polishing; н. schleifende Steinbearbeitung; ф. traitement abrasif de pierre; и. tratamiento abrasivo de la piedra) процесс придания материалам и изделиям из природного камня требуемых формы, размеров, фактуры c… … Геологическая энциклопедия
абразивная бумага — наждачная бумага — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы наждачная бумага EN sandpaper … Справочник технического переводчика
абразивная дезактивация — Механическая дезактивация с использованием абразивных материалов. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика