-
1 абордажный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > абордажный
-
2 абордажный крюк
grapnelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > абордажный крюк
-
3 крюк абордажный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крюк абордажный
-
4 boarder
-
5 boarding axe
-
6 poleaxe
-
7 grapnel
noun1) крюк, захват, кошка2) дрек; шлюпочный якорь* * *1 (n) дрек; кошка2 (v) зацепить* * *1) захват; крюк абордажный 2) дрек* * *[grap·nel || 'græpnl] n. дрек [мор.], кошка [мор.], крюк, захват, шлюпочный якорь* * *дрекзахватзацепитькошкакрюк* * *1. сущ. 1) захват; мор. крюк абордажный 2) дрек 3) кошки, крюк, клещи, захват 2. гл. захватывать, схватывать -
8 poleaxe
(историческое) бердыш, боевой топор, секира, алебарда( историческое) (морское) абордажный топор инструмент, молот на бирже убивать бердышом, секирой, алебардой и т. п. бить, резать (скот) -
9 poleaxe
1. [ʹpəʋlæks] n1. ист.1) бердыш, боевой топор, секира, алебарда2) мор. абордажный топор2. инструмент, молот на бойне2. [ʹpəʋlæks] v1) убивать бердышом, секирой, алебардой и т. п.2) бить, резать ( скот) -
10 grapnel
1) дрек
2) шпод
3) <naut.> крюк абордажный -
11 grappling iron
<naut.> крюк абордажный -
12 boarder
['bɔːdə]1) Общая лексика: жилец, квартирант, нахлебник, пансионер (в школе), пансионерка, школьник интерната2) Морской термин: абордажный, идущий на абордаж3) Техника: машина для термоотделки чулочно-носочных изделий4) Сельское хозяйство: малопродуктивное (сельскохозяйственное) животное5) Текстиль: чулочноформировочная машина6) юр.Н.П. столовник8) Табуированная лексика: обитательница публичного дома -
13 boarding axe
Морской термин: абордажный топор -
14 hatchet
['hætʃɪt]2) Медицина: стоматологический экскаватор3) История: абордажный нож4) Строительство: небольшой топор, топорик с молотковым бойком, топор-молоток, топорик для окорки, топорик для отёски7) Стоматология: экскаватор8) Табуированная лексика: физически непривлекательная женщина -
15 poleaxe
['pəʊlæks]1) Общая лексика: алебарда, бердыш, бить (секирой, алебардой), боевой топор, молот на бойне, резать, секира, убивать бердышом, резать (скот)2) Морской термин: абордажный топор3) Пищевая промышленность: резак мясника -
16 devil's claw
двурогий гакзахват,абордажный крюк, дрек, кошкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > devil's claw
-
17 grapnel
[`græpnəl]захват; крюк абордажныйдреккошки, крюк, клещи, захватзахватывать, схватыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grapnel
-
18 grapple
[`græpl]захват; крюк абордажныйдреккошки, крюк, клещи, захватзацепление; схватывание; сжатие, зажатие; захватстолкновение, схватказацепить, схватить, ухватить, захватитьобхватыватькрепко зажиматьбрать на абордажбороться; схватиться, сцепитьсяиспользовать захватывающие приспособления, устройстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grapple
-
19 grappling iron
крюк абордажныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grappling iron
-
20 grappling-iron
[`græplɪŋˏaɪən]захват; крюк абордажныйдреккошки, крюк, клещи, захватзахватывать, схватыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grappling-iron
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АБОРДАЖНЫЙ — АБОРДАЖНЫЙ, абордажная, абордажное (воен. мор. устар.). прил. к абордаж. Абордажный крюк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АБОРДАЖНЫЙ — Относящийся к абордажу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АБОРДАЖНЫЙ предназначенный для сцепления с вражеским судном. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
абордажный — ая, ое. abordage. Отн. к абордажу в 1 и 2 зн. Во время сражения должен коммандовать солдатами на верьху корабля, а в случае абордажа быть в абордажной команде. 1797. УВФ 57. Абордажная партия. Часть личного состава корабля (судна),… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
абордажный — АБОРДАЖ, а, м. В эпоху гребного и парусного флота: атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взять на а. (также перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Абордажный топор — … Википедия
Абордажный палаш — … Википедия
Абордажный — прил. соотн. с сущ. абордаж, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
абордажный — абордажный, абордажная, абордажное, абордажные, абордажного, абордажной, абордажного, абордажных, абордажному, абордажной, абордажному, абордажным, абордажный, абордажную, абордажное, абордажные, абордажного, абордажную, абордажное, абордажных,… … Формы слов
абордажный — аборд ажный … Русский орфографический словарь
абордажный — см. абордаж; ая, ое. Аборда/жный бой. А ая группа … Словарь многих выражений
Абордажный ворон — (лат. corvus ворон) приспособление, применявшееся в римском флоте для абордажного боя. Широко известен со времён Первой Пунической войны против Карфагена. В своей третьей книге цикла «История» Полибий описывает эту разновидность… … Википедия