-
101 Abonnements-
сущ.юр. абонементный -
102 Benutzernummer
сущ.инф. абонементный номер -
103 Letterbox
сущ. -
104 Postfach
-
105 Schwarzseher
сущ.2) разг. "телезаяц" (телезритель, не заплативший абонементный сбор), пессимист -
106 Streckenkarte
сущ.1) тех. маршрутная карта2) ж.д. абонементный билет для проезда по участку, карта участка (железной дороги) -
107 schwarzsehen
гл.разг. быть пессимистом, смотреть телевизор, не заплатив абонементный сбор, видеть всё в мрачном свете -
108 استعارة
إِسْتِعَارَةٌмн. اتٌ1) взятие взаймы; заем; استعارة استمارة الـ библиотечный абонементный бланк2) метафора -
109 إِسْتِعَارَةٌ
мн. اتٌ1) взятие взаймы; заем; إِسْتِعَارَةٌ استمارة الـ библиотечный абонементный бланк2) метафора -
110 abonnementsaften
-aftenen, -aft(e)ner -
111 abonnementsforestilling
-en, -er -
112 abonnementskonsert
-en, -er -
113 bérlet
абонемент театральный* * *формы: bérlete, bérletek, bérletet1) абонеме́нт м2) проездно́й биле́т мhavi bérlet — ме́сячный проездно́й биле́т м
* * *[\bérletet, \bérletе, \bérletek] 1. наём; (ingóságé) прокат; (ingatlané) аренда;közös \bérlet — соаренда; hosszú lejáratú \bérlet — долгосрочная аренда; jog. dolgok \bérlete — имущественный наём;feles \bérlet — испольщина, испольничество, аренда исполу;
2. ld. bérlemény;3. (bérletjegy) абонемент;vasúti \bérlete van — иметь железнодорожный абонемент; \bérletben — по абонементу; a darabot ma este \bérletben játsszák — пьесу играют сегодня по абонементу; \bérletben rendezett hangverseny — абонементный концертszínházi \bérlet — абонемент в театр;
-
114 kölcsönző
абонент библиотечный* * *формы существительного: kölcsönzője, kölcsönzők, kölcsönzőtателье́ с /пу́нкт м прока́та* * *Imn. 1. {bér ellenében) прокатный;2. (könyvtárban) абонементный; II2. (könyvtárból könyvet kölcsönvevő személy) абонент, (nő) абонентка;késedelmes \kölcsönző — неаккуратный абонент;
3. biz. (kölcsönzőhely) прокатный пункт; прокатная контора;4. biz. (könyvtár kölcsönzési osztálya) абонемент;beiratkozás a \kölcsönzőbe — запись в абонемент
-
115 postafiók
формы: postafiókja, postafiókok, postafiókot(абоне́нтский) почто́вый я́щик м, а/я* * * -
116 abonemendi-
сущ.общ. абонементный -
117 abonement
сущ.общ. абонемент, абонементный -
118 postbox
сущ. -
119 skrytka
сущ.• тайник* * *skryt|ka♀, мн. Р. \skrytkaek тайник ♂, потайное местечко;● \skrytka pocztowa почтовый (абонементный) ящик (адрес)
+ schowek* * *ж, мн P skrytekтайни́к m, потайно́е месте́чкоSyn: -
120 poczt
ow|y, \poczti почтовый;przekaz \poczt (почтовый) перевод; skrzynka \poczta почтовый ящик; skrytka \poczta абонементный почтовый ящик; kartka \poczta открытка
См. также в других словарях:
АБОНЕМЕНТНЫЙ — АБОНЕМЕНТНЫЙ, абонементная, абонементное. прил. к абонемент. Абонементный билет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
абонементный — ая, ое. abonnement m. Отн. к абонементу в 1 знач., связанный с ним. А. концерт. А. плата. БАС 2. Ворчливые зрители с абонементными билетами в руках. Бобор. В чужом поле. // РВ 1866 10 533. Пока вы не были подписчиками этих господ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
абонементный — АБОНЕМЕНТ, а, м. Документ, предоставляющий право на пользование чем н., какое н. обслуживание, а также само такое право. А. в театр. А. на цикл лекций. Межбиблиотечный а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Абонементный Сейф — См. Сейф абонементный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Абонементный почтовый шкаф — устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный срок адресатами для получения почтовых отправлений;... Источник: Федеральный закон от 17.07.1999 N 176 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
АБОНЕМЕНТНЫЙ ПОЧТОВЫЙ ШКАФ — устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный срок адресатами для получения почтовых отправлений … Юридическая энциклопедия
абонементный почтовый шкаф — 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный срок адресатами для получения почтовых отправлений. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонементный — I прил. соотн. с сущ. абонемент I, связанный с ним II прил. соотн. с сущ. абонемент II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
абонементный — абонементный, абонементная, абонементное, абонементные, абонементного, абонементной, абонементного, абонементных, абонементному, абонементной, абонементному, абонементным, абонементный, абонементную, абонементное, абонементные, абонементного,… … Формы слов
абонементный — абонем ентный … Русский орфографический словарь
абонементный — см. абонемент; ая, ое. А ая плата … Словарь многих выражений