Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

а)+наймати

  • 101 wynajmować

    [винаймовачь]
    v.ndk
    1) наймати, винаймати ( od kogoś)
    2) здавати, віддавати напрокат ( komuś)

    Słownik polsko-ukraiński > wynajmować

  • 102 angażować

     1. ангажувати; наймати на роботу;
     2. вплутувати, втягувати

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > angażować

  • 103 wynajmować

     1. наймати;
     2. здавати в найми;
     3. позичати

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wynajmować

  • 104 тут-

    (тутай, тутар)
    1. тримати, хапати, ловити; хапайляр буну його хапають, ловлять СБ; тутай айағындан хапає його за ногу ВН; тутту башымдан він схопив мене за голову СБ; туттум эт'и балаын холундан я схопила обох дітей за руки ВН; балых тут- ловити рибу П; бал тутан пармағын йалай хто тримає мед, облизує пальці СГ.
    2. доглядати, утримувати; сийыр туттримати корову ВН; ӱме дӱнйайы тутан баба отець-вседержитель Г.
    3. братися, взятися; т'ерат тутту т'ечмейе кінь узявся перепливати Г; туттум йырлама ға я взялася співати У.
    4. зберігати; чареси бар ону тутмаа коп заман його можна зберігати довго П.
    5. дотримуватися; адэт тут- дотримувати звичаїв К; оруч тутар эдлер дотримувалися посту СБ.
    6. прийматися; патылҗан тутаҗах помідори приймутьсяП; патылҗан тутмаҗах помідори не приймуться К.
    7. наймати; ырғат тутмам хапума не візьму до свого двору наймитом ВН.
    8. мучити (про хворобу) ; йеди йыл сытма тутсун щоб тебе сім років мучила пропасниця СБА; …; ӧзӱн тут- стримуватися НМ, дбати за себе Б, поводити себе Г; ону сендэн тутуп алыйляр його в тебе заберуть П; тутуп-тутуп д'ез- ходити зашпортуючись, кульгати СК; пор. дут-.

    Урумско-украинский словарь > тут-

  • 105 employ

    v
    1) використовувати, застосовувати
    2) надавати роботу, наймати

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > employ

См. также в других словарях:

  • наймати — а/ю, а/єш, недок., найня/ти, найму/, найме/ш, док., перех. і без додатка. 1) Брати, приймати на роботу, службу і т. ін. кого небудь на певних умовах. 2) Брати для користування що небудь за плату на певний час. 3) Влаштовувати кого небудь на… …   Український тлумачний словник

  • наймати — найняти 1) (приймати для виконання якої н. роботи за певне винагородження, за плату), брати; набирати, набрати (певну кількість); підряджати, підрядити 2) (брати що н. за плату в тимчасове користування), винаймати, винаймити, винайняти;… …   Словник синонімів української мови

  • наймати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • брати — беру/, бере/ш, недок. 1) перех. Схоплювати, охоплювати руками або яким небудь знаряддям. •• У рот не бра/ти чого не їсти або не пити чого небудь. 2) перех. Набирати певну кількість чого небудь. 3) перех. Черпати, набирати (воду або іншу рідину).… …   Український тлумачний словник

  • вербувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Наймати, набирати людей на роботу (у давнину – і до війська). || Залучати до якоїсь діяльності, до участі в якій небудь організації …   Український тлумачний словник

  • винаймати — а/ю, а/єш, недок., ви/наймити, млю, миш; мн. ви/наймлять; і ви/найняти, йму, ймеш, док., перех., діал. Наймати що небудь, арендувати …   Український тлумачний словник

  • годити — годжу/, го/диш, недок. 1) неперех. Задовольняти кого небудь, роблячи приємне, потрібне, бажане; догоджати. 2) перех., діал. Наймати …   Український тлумачний словник

  • договорювати — юю, юєш, недок., договори/ти, ворю/, во/риш, док. 1) перех. і неперех.Закінчувати говорити; говорити, висловлювати що небудь до кінця. 2) перех., розм. Наймати кого , що небудь для виконання якої небудь роботи або для інших потреб …   Український тлумачний словник

  • завербовувати — ую, уєш, недок., завербува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. Наймати, набирати людей на роботу (на який небудь строк, на виїзд і т. ін.); вербувати. || Залучати до якої небудь діяльності, до участі в якійсь організації і т. ін …   Український тлумачний словник

  • законтрактовувати — ую, уєш, недок., законтрактува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. Укладати договір на одержання, використання чого небудь. || заст. Наймати кого небудь …   Український тлумачний словник

  • зафрахтовувати — ую, уєш, недок., зафрахтува/ти, у/ю, у/єш, док., перех., спец. Наймати судно для перевезення вантажів …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»