-
1 employ a lawyer
-
2 engage
наймати, ангажувати; зобов'язувати, заставляти; брати участь, займатися ( чимсь); брати на роботу; брати на себе зобов'язання, зобов'язуватися; зобов'язувати, накладати зобов'язанняengage in covert intelligence operations — займатися таємними розвідувальними операціями, брати участь у таємних розвідувальних операціях
- engage by a commitmentengage in practices of dubious legality — займатися сумнівними з точки зору закону справами (оборудками)
- engage in a search
- engage in acts of procurement
- engage in acts of terror
- engage in criminal activity
- engage in criminal activities
- engage in delinquent acts
- engage in economic activity
- engage in espionage
- engage in illegal activity
- engage in illegal activities
- engage in illegal fishing
- engage in obstructive tactics
- engage in plea bargaining
- engage in premarital sex
- engage in prostitution
- engage in sexual liaison
- engage in shuttle diplomacy
- engage in terrorism
- engage in war
- engage in wiretapping
- engage on probation -
3 hire a detective
-
4 hire a guard
-
5 hire a hit man
-
6 hire a killer
-
7 hire a lawyer
-
8 hire a private detective
-
9 hire an attorney
-
10 retain a lawyer
-
11 retain an attorney
-
12 sign on
-
13 take on hire
-
14 დაქირავება
наймати -
15 ansætte
наймати -
16 hyre
наймати -
17 leje
наймати; орендувати; русло -
18 najmować
наймати -
19 staff
n кадр, особовий склад; персонал; службовий персонал; штат; співробітники; співпрацівники; a службовий; кадровийпрацівники, робітники чи службовці підприємства, установи і т. п.═════════■═════════administrative staff адміністративний персонал • адміністративно-управлінський апарат • адміністратори • адміністративні працівники; attendant staff черговий персонал; catering staff обслуговуючий персонал; clerical staff конторський персонал; competent staff компетентний персонал; consulting staff штат консультантів; coordinating staff координаційний персонал; counter staff персонал за касою; creative staff творчий персонал; daily paid staff поденно оплачуваний персонал; directing staff керівний персонал; editorial staff редакція • редакційний персонал • редакційні працівники; efficient staff ефективний персонал; engineering staff інженерно-технічний персонал; executive staff середній керівний персонал; fabrication staff виробничий персонал; farm staff працівники ферми; field staff виїзний персонал; general staff персонал, який займається питанням координації і планування; highly qualified staff висококваліфікований персонал; incompetent staff некомпетентний персонал; indoor staff персонал внутрішньої служби; industrial staff промисловий персонал; junior staff молодший персонал; junior service staff молодший обслуговуючий персонал; key staff основний персонал; key engineering staff основний інженерний склад; local staff місцевий персонал; maintenance staff обслуговуючий персонал • обслуга • обслуговуючий технічний персонал; management staff старший управлінський персонал • штат керівних працівників; managerial staff старший управлінський персонал • штат керівних працівників; managing staff старший управлінський персонал • штат керівних працівників; medical staff лікарський персонал; nursing staff персонал медсестер; office staff конторський персонал • конторські службовці; operating staff оперативний персонал • обслуговуючий персонал; part-time staff персонал, зайнятий неповний робочий день; permanent staff постійний персонал; planning staff апарат планування; process control staff персонал, який забезпечує контроль технологічного процесу; production staff виробничий персонал; qualified staff кваліфікований персонал; regular staff постійний персонал; salaried staff персонал, який одержує оклад; sales staff торговельний персонал; scientific staff науковий персонал; senior staff старший персонал; service staff обслуговуючий персонал; skeletal staff мінімально необхідний штат; skilled staff кваліфікований персонал; supervisory staff адміністративно-технічний персонал • персонал, який забезпечує технічний контроль; supporting staff допоміжний персонал; teaching staff навчальний персонал; technical staff технічний персонал; temporary staff тимчасовий персонал; trained staff тренований персонал; training staff навчальний персонал; unpaid staff неоплачувані штатні працівники; voluntary staff добровільний персонал═════════□═════════staff and line functions функції центрального апарату і рядових працівників; staff benefits вигоди для персоналу; staff bonds облігації для персоналу; staff briefing інструктаж персоналу; staff care послуги персоналу; staff costs витрати на утримання персоналу; staff department відділ кадрів; staff discount знижка для персоналу; staff expenses витрати на утримання персоналу; staff function функції центрального апарату підприємства; staff incentive заохочувальна винагорода для персоналу; staff increase збільшення кількості персоналу; staff instruction службова інструкція; staff loan позика для персоналу; staff management функціональне керівництво; staff management cooperation співпраця персоналу з керівниками; staff meeting збори персоналу • нарада особового складу; staff member представник персоналу; staff organization організаційна схема підлеглості; staff ownership власність персоналу; staff policy кадрова політика; staff reduction зменшення штатів • зменшення кількості персоналу; staff representative представник персоналу; staff retirement fund пенсійний фонд для персоналу; staff retirement plan план виходу персоналу на пенсію; staff rotation ротація персоналу; staff shareholding участь персоналу в акціонерному капіталі; staff shares акції персоналу; staff shortage нестача персоналу; staff suggestion box скринька для пропозицій персоналу; staff training навчання персоналу; staff training expenses витрати на навчання персоналу; staff turnover плинність персоналу; staff vacancies незаповнені штати/вакансії; to appoint staff наймати/найняти персонал; to be on the staff бути в штаті; to be short of staff відчувати/відчути нестачу персоналу; to dismiss staff звільняти/звільнити службовців; to employ staff наймати/найняти персонал; to engage staff наймати/ найняти персонал; to replace the staff заміняти/замінити персонал; to recruit staff вербувати персонал; to reduce the staff зменшувати/зменшити штат; to take on staff наймати/найняти персонал на службу* * *1.апарат; кадри; працівники; персонал; співробітник; співробітники; штат; штати2. v.укомплектованість кадрами; підбирати співробітників; набирати співробітників -
20 hire
1. n1) наймання, найняття2) прокат; здавання внайми (напрокат)to let smth. out on hire — здавати щось внайми; давати щось напрокат
3) плата за прокат (за наймання)to pay hire — а) платити за прокат; б) платити заробітну плату
2. v1) наймати2) брати напрокат (внайми)3) давати напрокат; здавати внайми (звич. hire out)4):to hire oneself out for a living — найнятися, щоб заробити на життя
* * *I n1) l. наймання; прокат; здача внайми або напрокат2) плата за найом, за прокатII v1) наймати2) знімати, брати напрокат; здавати внайми; давати напрокат (звич. hire out)3) заст. підкуповувати
См. также в других словарях:
наймати — а/ю, а/єш, недок., найня/ти, найму/, найме/ш, док., перех. і без додатка. 1) Брати, приймати на роботу, службу і т. ін. кого небудь на певних умовах. 2) Брати для користування що небудь за плату на певний час. 3) Влаштовувати кого небудь на… … Український тлумачний словник
наймати — найняти 1) (приймати для виконання якої н. роботи за певне винагородження, за плату), брати; набирати, набрати (певну кількість); підряджати, підрядити 2) (брати що н. за плату в тимчасове користування), винаймати, винаймити, винайняти;… … Словник синонімів української мови
наймати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
брати — беру/, бере/ш, недок. 1) перех. Схоплювати, охоплювати руками або яким небудь знаряддям. •• У рот не бра/ти чого не їсти або не пити чого небудь. 2) перех. Набирати певну кількість чого небудь. 3) перех. Черпати, набирати (воду або іншу рідину).… … Український тлумачний словник
вербувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Наймати, набирати людей на роботу (у давнину – і до війська). || Залучати до якоїсь діяльності, до участі в якій небудь організації … Український тлумачний словник
винаймати — а/ю, а/єш, недок., ви/наймити, млю, миш; мн. ви/наймлять; і ви/найняти, йму, ймеш, док., перех., діал. Наймати що небудь, арендувати … Український тлумачний словник
годити — годжу/, го/диш, недок. 1) неперех. Задовольняти кого небудь, роблячи приємне, потрібне, бажане; догоджати. 2) перех., діал. Наймати … Український тлумачний словник
договорювати — юю, юєш, недок., договори/ти, ворю/, во/риш, док. 1) перех. і неперех.Закінчувати говорити; говорити, висловлювати що небудь до кінця. 2) перех., розм. Наймати кого , що небудь для виконання якої небудь роботи або для інших потреб … Український тлумачний словник
завербовувати — ую, уєш, недок., завербува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. Наймати, набирати людей на роботу (на який небудь строк, на виїзд і т. ін.); вербувати. || Залучати до якої небудь діяльності, до участі в якійсь організації і т. ін … Український тлумачний словник
законтрактовувати — ую, уєш, недок., законтрактува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. Укладати договір на одержання, використання чого небудь. || заст. Наймати кого небудь … Український тлумачний словник
зафрахтовувати — ую, уєш, недок., зафрахтува/ти, у/ю, у/єш, док., перех., спец. Наймати судно для перевезення вантажів … Український тлумачний словник