Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Якима

  • 1 якима

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > якима

  • 2 Yakima

    Англо-русский синонимический словарь > Yakima

  • 3 Yakima

    I 1.
    Конфедерация индейских племен [Confederated Yakima Tribes and Bands of the Yakima Indian Nation], населявших земли в низовьях одноименной реки и оба берега р. Колумбия [ Columbia River] на юге современного штата Вашингтон. В 1780 насчитывала примерно 3 тыс. человек. После войн с белыми поселенцами [Yakima Indian Wars; Yakima Wars] (1855-58) были помещены в резервацию. Ныне около 8 тыс. индейцев живут в резервации Якима [ Yakima Reservation] и двух небольших резервациях на севере штата Орегон. Их основные занятия - скотоводство и фермерство. Большинство католики
    2.
    Относится к подгруппе сахаптин [ Shahaptian]
    II
    Город на юге штата Вашингтон, на р. Якима [ Yakima River]. 71,8 тыс. жителей (2000), административный центр [ county seat] округа Якима [Yakima County]. Центр сельскохозяйственного района - "фруктовой корзины страны" ["Fruit Bowl of the Nation"] (один из крупнейших в США районов выращивания яблок, мяты и хмеля). Пищевая промышленность, деревообработка. Стрельбище Сухопутных войск [U.S. Army Firing Center]. Местный колледж. Город основан в 1861 под названием Юнион-Гэп [Union Gap]. Среди достопримечательностей: трамвайчики 1906 года [Yakima Interurban Lines], в пригороде Национальный парк "Маунт-Рейнир" [ Mount Rainier National Park], горнолыжные курорты в районе Каскадных гор [ Cascade Range]. В сентябре здесь проводится ярмарка центральных районов штата Вашингтон [Central Washington State Fair]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yakima

  • 4 Yakima

    г. Якима; г. Якима (шт. Вашингтон, США)
    * * *
    I
    Якима (США, шт. Вашингтон)
    II
    р. Якима (США)

    Англо-русский географический словарь > Yakima

  • 5 Yakima Reservation

    Находится в штате Вашингтон. Площадь 5334 кв. км. Население около 7 тыс. индейцев Конфедерации племен и общин народа якима [Yakima Tribes and Bands of the Yakima Indian Nation, Confederated; Yakima I] - политической единицы, созданной по договору, заключенному в Уолла-Уолла [ Walla Walla] (1855), и объединяющей 14 племен, в том числе васко [ Wasco], кликитат [ Klikitat], палус [ Palouse] и топниш [Top(e)nish]. Основной доход резервация получает от продажи древесины. Каждое лето проводится общеиндейское родео [ rodeo], собирающее участников из всех западных штатов. В г. Топпениш [Toppenish], шт. Вашингтон, издается газета "Якима нейшн ривью" ["Yakima Nation Review"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yakima Reservation

  • 6 Yakima

    География: г. Якима, (г.) Якима (шт. Вашингтон, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Yakima

  • 7 Klikitat

    1.
    Индейское племя, обитавшее на территории современного штата Вашингтон, численностью в 600 человек (в 1780). Индейцы племени вели активную торговлю как с племенами Тихоокеанского побережья, так и со своими восточными соседями. В 1855 переселены в резервацию Якима [ Yakima Reservation]. Ныне несколько десятков человек проживают в резервациях Якима, шт. Вашингтон, и Уорм-Спрингс [ Warm Springs Reservation], шт. Орегон
    2.
    Относится к шапвайлутской подгруппе [ Shapwailutan]
    тж Klickitat

    English-Russian dictionary of regional studies > Klikitat

  • 8 Washington

    2) Штат на северо-западе США, один из штатов Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Относится к группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Площадь 184,6 тыс. кв. км. 5,8 млн. жителей (2000). Столица Олимпия [ Olympia]. Крупные города - Сиэтл [ Seattle], Спокан [ Spokane], Такома [ Tacoma]. На юге граничит со штатом Орегон [ Oregon], на востоке со штатом Айдахо [ Idaho], на севере с канадской провинцией Британская Колумбия. На западе штат омывается Тихим океаном; залив Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] на северо-западе отделяет от материка полуостров Олимпик [Olympic Peninsula]. Рельеф и местность отличаются большим разнообразием. В западной части вдоль побережья протянулись с севера на юг Каскадные горы [ Cascade Range] (высшая точка штата гора Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м; другая известная вершина, гора Сент-Хелленс [ St. Helens, Mount], - действующий вулкан, последнее извержение которого произошло в 1980). Восточнее лежит Колумбийское плато [ Columbia Plateau], прорезанное каньонами р. Колумбия [ Columbia River] и ее притоков Снейк [ Snake River], Оканоган [Okanogan River], Якима [ Yakima River] и др. На р. Колумбия расположены крупные электростанции Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam] и Бонневил [ Bonneville Dam]. На севере штата возвышенность Оканоган [Okanogan Highlands]. На крайнем востоке отроги Скалистых гор [ Rocky Mountains]. В штате много озер, крупнейшее - Челан [Chelan, Lake] у восточных склонов Каскадных гор. На западе штата мягкий, влажный климат, на востоке более континентальный, с сухим летом и прохладной зимой. Штат обладает богатыми лесными ресурсами, особенно в западной части; среди наиболее распространенных пород - дугласия [ Douglas fir], гемлок [ hemlock], ситкинская ель [ Sitka spruce] и другие хвойные породы. Имеются полезные ископаемые (в том числе запасы угля, золота, серебра, урана), но интенсивная добыча и разработка месторождений не ведется. Установлено, что уже более 10 тыс. лет назад на территории будущего штата жили индейцы. К моменту появления первых европейцев (ими были в 1775-92 испанцы и английские капитаны Дж. Кук и Дж. Ванкувер [ Vancouver, George]) здесь жили племена чинук [ Chinook], нискуолли [ Nisqually], пуяллуп [ Puyallup], спокан [ Spokan], нез-персэ [ Nez Perce], оканоган [ Okanagan] и якима [ Yakima]. Экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1805-06 и приход в эти края торговцев пушниной положили начало освоению региона, которое сопровождалось резким сокращением численности местных племен из-за болезней и эпидемий, потерей земель и переселением в резервации. В первые десятилетия XIX в. здесь активно действовали три пушные фирмы - Американская пушная компания [ American Fur Company], Северо-западная компания [ North West Company] и Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company] (с 1821), торговавшие помимо меха древесиной, сушеной рыбой, некоторыми продуктами. В результате деятельности М. Уитмена [ Whitman, Marcus] и других миссионеров в 1830-х приток переселенцев значительно увеличился. Орегонские земли [ Oregon country] стали предметом территориальных споров между США и Великобританией. В начале 1840-х в стране был выдвинут лозунг "54-40 или война" [ Fifty Four Forty or fight], отражавший американские требования, касающиеся северной границы, но по договору с Англией 1846 граница прошла по 49-й параллели, а окончательно была установлена только в 1871 [ Oregon Question]. За убийством Уитмена в 1847 последовали затяжные конфликты с индейцами, еще на десятилетие отодвинувшие освоение района. Тем не менее и в этот период было создано несколько поселений: Олимпия (1846), Сиэтл и Порт-Таунсенд [Port Townsend] (1851), Беллингем [Bellingham] (1852). В марте 1853 Конгресс создал здесь Территорию Колумбия [Columbia Territory], которая вскоре была переименована в Территорию Вашингтон [Washington Territory]. Первому губернатору А. Стивенсу [Stevens, Isaac I.] удалось за несколько лет заключить мирные договоры с индейцами и содействовать быстрой раздаче земель, значительная часть которых была освоена поселенцами к 1860. В течение 30 лет с 1860 по 1890 численность населения увеличилась с 12 тыс. до 357 тыс. В 1889 Территория Вашингтон была принята в состав США в качестве 42-го штата. Штат носит имя первого президента США Дж. Вашингтона [ Washington, George], и его портрет изображен на флаге штата. В XX в. на развитии штата положительно отразился период "Нового курса" [ New Deal] - была создана мощная энергетическая база, появились условия для перемещения в регион промышленных предприятий. В 1940-е в штате были построены заводы компании "Боинг" [ Boeing Company] (ныне - крупнейший работодатель в штате). Вторая мировая война способствовала развитию в штате трудоемких производств военно-промышленного комплекса. В 1943 в Хэнфорде началось строительство первой в стране АЭС. В деревообработке и целлюлозно-бумажной промышленности традиционно ведущую роль продолжают играть крупные компании. Роль сельского хозяйства в целом постепенно снижается. В прибрежных районах развиты рыболовство, судостроение, металлургия, машиностроение, полиграфическая промышленность. С начала 1980-х предпочтение в экономике штата отдается высоким технологиям, прежде всего производству компьютеров, электронных компонентов, программного обеспечения (здесь находится одна из крупнейших фирм мира в этой области - "Майкрософт" [ Microsoft Corporation]). Значительную роль в экономической жизни штата играет торговля со странами Азиатско-Тихоокеанского региона; Сиэтл - один из крупнейших международных морских портов Тихоокеанского побережья. В последние десятилетия штат стал крупным центром туризма, чему способствуют как природные условия, так и развитая сеть национальных парков, лесных заказников, зон отдыха, горнолыжных курортов и т.п.
    3) Название населенных пунктов в нескольких штатах (в Арканзасе, Иллинойсе, Индиане, Огайо и др.). Наиболее крупный (15,2 тыс. жителей в 2000) находится на юго-западе Пенсильвании.

    English-Russian dictionary of regional studies > Washington

  • 9 yakima

    (0) якима
    * * *
    г. Якима (США, штат Вашинготон)

    Новый англо-русский словарь > yakima

  • 10 Yakima

    [`jækɪmɑː]
    Якима

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Yakima

  • 11 Adams, Mount

    заснеженный потухший вулкан на юге штата Вашингтон, на границе национального лесного заказника Гиффорд Пинчот [Gifford Pinchot National Forest] и резервации Якима [ Yakima Reservation]. Высшая точка (3742 м) Каскадных гор [ Cascade Range]

    English-Russian dictionary of regional studies > Adams, Mount

  • 12 Bannock War

    Первое крупное восстание индейцев Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest] (1878) под предводительством вождей Игана [Egan] и Бизоньего Рога [Buffalo Horn], в котором принимало участие около 1,5 тыс. индейцев, в основном банноков [ Bannock] и пайютов [ Paiute], недовольных политикой властей в резервациях Айдахо и Орегона. В ходе восстания погибло около 80 индейцев и 50 белых. Оно было подавлено войсками генерала О. Хауарда [Howard, O. O.], а большинство пленных индейцев отправлено в 1879 в резервацию Якима [ Yakima Reservation]

    English-Russian dictionary of regional studies > Bannock War

  • 13 Confederated Tribes of Warm Springs

    Объединение, состоящее из племен тенино [ Tenino], северных пайютов [ Paiute, Northern] и васко [ Wasco], с которыми ассимилировались племена тайик [Tyigh], пуяллуп [ Puyallup], пит-ривер [ Pit River], кликитат [ Klikitat], якима [ Yakima], каулиц [ Cowlitz] и чинук [ Chinook]

    English-Russian dictionary of regional studies > Confederated Tribes of Warm Springs

  • 14 Palouse

    1.
    Индейское племя, обитавшее на юго-востоке территории современного штата Вашингтон; в 1780 насчитывало около 5 тыс. человек. Ныне около 300 человек проживают в резервации Якима [ Yakima Reservation], в штате Вашингтон
    2.
    Относится к подгруппе сахаптин [ Shahaptian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Palouse

  • 15 Shahaptian

    Подгруппа индейских языков пенутианской группы Плато [ Plateau Penutian]; включает языки нез-персэ [ Nez Perce], палус [ Palouse], уаллауалла [ Wallawalla], якима [ Yakima], кайюс [ Cayuse] и уматилла [ Umatilla].
    тж Sahaptian

    English-Russian dictionary of regional studies > Shahaptian

  • 16 Wasco

    1.
    Индейское племя, населявшее район одноименного округа в современном штате Орегон. В середине XIX в. насчитывало около 1 тыс. человек. Ныне примерно 250 индейцев этого племени живут в резервациях Уорм-Спрингс [ Warm Springs Reservation] в штате Орегон и Якима [ Yakima Reservation] в штате Вашингтон
    2.
    Относится к чинукской группе [ Chinookan].
    тж Wascopum

    English-Russian dictionary of regional studies > Wasco

  • 17 Yakima River

    Протекает по центральной и юго-восточной части штата Вашингтон. Приток р. Колумбия [ Columbia River]. Длина 327 км. Долина реки известна как Фруктовая корзина страны ["Fruit Bowl of the Nation"] (один из крупнейших в США районов выращивания яблок, мяты и хмеля; развито также виноделие)

    English-Russian dictionary of regional studies > Yakima River

  • 18 Yakima

    [ʹjækımɑ:] n геогр.
    г. Якима

    НБАРС > Yakima

  • 19 Yakima

    ['jækɪmɔː]
    сущ.; геогр.
    Якима (город в США, штат Вашингтон)

    Англо-русский современный словарь > Yakima

  • 20 Yakima

    n геогр. Якима

    English-Russian base dictionary > Yakima

См. также в других словарях:

  • Якима — Якима, Yakima: Якима (племя)  то же, что якама Якима  река в штате Вашингтон Якима  город в штате Вашингтон Якима округ в штате Вашингтон …   Википедия

  • Якима — (Yakima)Yakima, город на Ю. центр. части штата Вашингтон, США, на р.Якима; 54830 жителей (1990). Расположен в районе орошаемого земледелия, специализирующегося на выращивании яблок, мяты и хмеля. Центр торговли сельскохозяйственной продукцией.… …   Страны мира. Словарь

  • Якима (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Якима. Город Якима Yakima Страна США …   Википедия

  • Якима (округ, Вашингтон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Якима. Округ Якима Yakima County Страна США Статус округ Входит в Вашингтон (штат) …   Википедия

  • Якима (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Якима. Якима Yakima River …   Википедия

  • Петроглифы Якима — Один из рисунков в парке Парк «Индейские расписные скалы», англ. Indian Painted Rocks  небольшой государственный парк площадью около 200 кв. м. в непосредственной близости от г. Якима в штате Вашингтон на пересечении дорог Пауэрхаус и… …   Википедия

  • Якиманка — Якиманка: Улицы В Москве: Большая Якиманка. Малая Якиманка. Прочее Якиманка (район Москвы)  район в Центральном административном округе Москвы. «Якиманка (станция метро)»  планируемая станция на Калужско Рижской линии Московского… …   Википедия

  • Якиманка — район в . Площадь района 316,2 га. Население 22,2 тыс. человек (1995).В районе находится более 20 промышленных предприятий, в том числе Московский карбюраторный завод, МПО «Пролетарий», комбинат по изготовлению школьной мебели (АО «ШКОМ»),… …   Москва (энциклопедия)

  • Сахаптины — Сахаптины  группа индейских народов в США. Название дано салишами, этимология неизвестна. Населяют территорию к востоку от Каскадных гор, штаты Вашингтон, Орегон, Айдахо. Общая численность  15 тыс. человек. Языки, предположительно,… …   Википедия

  • Список округов Вашингтона — Штат Вашингтон включает в себя 39 округов. Список округов Округ FIPS[1] Окружной центр[2] Основан[3] Образован из[4] …   Википедия

  • Вашингтон (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вашингтон. Вашингтон …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»