-
1 Okanagan
геогр. ОканаганАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Okanagan
-
2 Okanagan
1.1) оканаган, окинаган, оканоган, оканагонИндейское племя, проживавшее на северо-востоке и востоке Тихоокеанского Северо-Запада и Канады; в 1780 насчитывало 2,5 тыс. человек. Ныне насчитывает 3 тыс. человек, из них в США менее 1 тысячи в резервации Колвилл [ Colville Reservation]2.Относится к сэлишской группе [ Salishan].тж Okinagan, Okanogan, Okanagon -
3 ignore the order
Общая лексика: не подчиниться приказу (The father and son who ignored the order to evacuate saved the pilot of a water bomber who crashed into Okanagan Lake.) -
4 know full well
Общая лексика: прекрасно известно (Anybody who's been to the Okanagan knows full well what kind of climate it enjoys throughout the year.), прекрасно знать -
5 record a sighting
Общая лексика: зафиксировать наблюдение (Since 1978, about 1,000 sightings of Ogopogo have been recorded in Okanagan Lake. Every year, at least five people come forward to say they have seen the creature.) -
6 Colville Reservation
Находится в штате Вашингтон, занимает площадь 4094 кв. км. Население около 6 тыс. человек (1990) (зарегистрированных членов общины - 9 тыс. человек) конфедерации племен резервации Колвилл [Colville Confederated Tribes]. После образования резервации в 1872 здесь поселены племена колвилл, оканаган [ Okanagan], лейк [Lake], неспелим, санпойл [ Sanpoil], метхау [Methow] и частично племена спокан [ Spokan], калиспел [ Kalispel] и кордален [ Coeur d'Alene]. В резервации крупный лесопильный комбинат и деревообрабатывающая фабрикаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Colville Reservation
-
7 Okinagan
см Okanagan -
8 Washington
1) см Washington, D.C.2) Штат на северо-западе США, один из штатов Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Относится к группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Площадь 184,6 тыс. кв. км. 5,8 млн. жителей (2000). Столица Олимпия [ Olympia]. Крупные города - Сиэтл [ Seattle], Спокан [ Spokane], Такома [ Tacoma]. На юге граничит со штатом Орегон [ Oregon], на востоке со штатом Айдахо [ Idaho], на севере с канадской провинцией Британская Колумбия. На западе штат омывается Тихим океаном; залив Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] на северо-западе отделяет от материка полуостров Олимпик [Olympic Peninsula]. Рельеф и местность отличаются большим разнообразием. В западной части вдоль побережья протянулись с севера на юг Каскадные горы [ Cascade Range] (высшая точка штата гора Рейнир [ Rainier, Mount], 4392 м; другая известная вершина, гора Сент-Хелленс [ St. Helens, Mount], - действующий вулкан, последнее извержение которого произошло в 1980). Восточнее лежит Колумбийское плато [ Columbia Plateau], прорезанное каньонами р. Колумбия [ Columbia River] и ее притоков Снейк [ Snake River], Оканоган [Okanogan River], Якима [ Yakima River] и др. На р. Колумбия расположены крупные электростанции Гранд-Кули [ Grand Coulee Dam] и Бонневил [ Bonneville Dam]. На севере штата возвышенность Оканоган [Okanogan Highlands]. На крайнем востоке отроги Скалистых гор [ Rocky Mountains]. В штате много озер, крупнейшее - Челан [Chelan, Lake] у восточных склонов Каскадных гор. На западе штата мягкий, влажный климат, на востоке более континентальный, с сухим летом и прохладной зимой. Штат обладает богатыми лесными ресурсами, особенно в западной части; среди наиболее распространенных пород - дугласия [ Douglas fir], гемлок [ hemlock], ситкинская ель [ Sitka spruce] и другие хвойные породы. Имеются полезные ископаемые (в том числе запасы угля, золота, серебра, урана), но интенсивная добыча и разработка месторождений не ведется. Установлено, что уже более 10 тыс. лет назад на территории будущего штата жили индейцы. К моменту появления первых европейцев (ими были в 1775-92 испанцы и английские капитаны Дж. Кук и Дж. Ванкувер [ Vancouver, George]) здесь жили племена чинук [ Chinook], нискуолли [ Nisqually], пуяллуп [ Puyallup], спокан [ Spokan], нез-персэ [ Nez Perce], оканоган [ Okanagan] и якима [ Yakima]. Экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1805-06 и приход в эти края торговцев пушниной положили начало освоению региона, которое сопровождалось резким сокращением численности местных племен из-за болезней и эпидемий, потерей земель и переселением в резервации. В первые десятилетия XIX в. здесь активно действовали три пушные фирмы - Американская пушная компания [ American Fur Company], Северо-западная компания [ North West Company] и Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company] (с 1821), торговавшие помимо меха древесиной, сушеной рыбой, некоторыми продуктами. В результате деятельности М. Уитмена [ Whitman, Marcus] и других миссионеров в 1830-х приток переселенцев значительно увеличился. Орегонские земли [ Oregon country] стали предметом территориальных споров между США и Великобританией. В начале 1840-х в стране был выдвинут лозунг "54-40 или война" [ Fifty Four Forty or fight], отражавший американские требования, касающиеся северной границы, но по договору с Англией 1846 граница прошла по 49-й параллели, а окончательно была установлена только в 1871 [ Oregon Question]. За убийством Уитмена в 1847 последовали затяжные конфликты с индейцами, еще на десятилетие отодвинувшие освоение района. Тем не менее и в этот период было создано несколько поселений: Олимпия (1846), Сиэтл и Порт-Таунсенд [Port Townsend] (1851), Беллингем [Bellingham] (1852). В марте 1853 Конгресс создал здесь Территорию Колумбия [Columbia Territory], которая вскоре была переименована в Территорию Вашингтон [Washington Territory]. Первому губернатору А. Стивенсу [Stevens, Isaac I.] удалось за несколько лет заключить мирные договоры с индейцами и содействовать быстрой раздаче земель, значительная часть которых была освоена поселенцами к 1860. В течение 30 лет с 1860 по 1890 численность населения увеличилась с 12 тыс. до 357 тыс. В 1889 Территория Вашингтон была принята в состав США в качестве 42-го штата. Штат носит имя первого президента США Дж. Вашингтона [ Washington, George], и его портрет изображен на флаге штата. В XX в. на развитии штата положительно отразился период "Нового курса" [ New Deal] - была создана мощная энергетическая база, появились условия для перемещения в регион промышленных предприятий. В 1940-е в штате были построены заводы компании "Боинг" [ Boeing Company] (ныне - крупнейший работодатель в штате). Вторая мировая война способствовала развитию в штате трудоемких производств военно-промышленного комплекса. В 1943 в Хэнфорде началось строительство первой в стране АЭС. В деревообработке и целлюлозно-бумажной промышленности традиционно ведущую роль продолжают играть крупные компании. Роль сельского хозяйства в целом постепенно снижается. В прибрежных районах развиты рыболовство, судостроение, металлургия, машиностроение, полиграфическая промышленность. С начала 1980-х предпочтение в экономике штата отдается высоким технологиям, прежде всего производству компьютеров, электронных компонентов, программного обеспечения (здесь находится одна из крупнейших фирм мира в этой области - "Майкрософт" [ Microsoft Corporation]). Значительную роль в экономической жизни штата играет торговля со странами Азиатско-Тихоокеанского региона; Сиэтл - один из крупнейших международных морских портов Тихоокеанского побережья. В последние десятилетия штат стал крупным центром туризма, чему способствуют как природные условия, так и развитая сеть национальных парков, лесных заказников, зон отдыха, горнолыжных курортов и т.п.3) Название населенных пунктов в нескольких штатах (в Арканзасе, Иллинойсе, Индиане, Огайо и др.). Наиболее крупный (15,2 тыс. жителей в 2000) находится на юго-западе Пенсильвании.
См. также в других словарях:
Okanagan — This article is about the region in Canada. For other uses of the term, see Okanogan. The Okanagan ( /oʊkə … Wikipedia
Okanagan — 50° 22′ 00″ N 119° 21′ 00″ W / 50.3666, 119.35 … Wikipédia en Français
Okanagan — Hinweis: In Kanada wird dieser Name Okanagan buchstabiert, in den Vereinigten Staaten Okanogan. Der Begriff Okanogan/Okanagan bezeichnet: Okanagan (Volk), einen Indianerstamm in Washington (USA) bzw. First Nations in British Columbia (Kanada)… … Deutsch Wikipedia
Okanagan — Original name in latin Okanagan Name in other language Okanagan, Okanagan Country, Okanagan Valley, okanagan State code CA Continent/City America/Vancouver longitude 50.36386 latitude 119.34997 altitude 598 Population 297601 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Okanagan people — Okanagan Okanagan family, ca. 1918 Regions with significant populations … Wikipedia
Okanagan basin water board — Okanagan Basin Water BoardThe [http://www.obwb.ca/structure governance/ Okanagan Basin Water Board (OBWB)] is a unique form of inter regional government established in 1969 under the BC Municipalities Enabling and Validating Act through… … Wikipedia
Okanagan—Shuswap — British Columbia electoral district Okanagan Shuswap in relation to other British Columbia federal electoral districts … Wikipedia
Okanagan College — Established 1963 as B.C. Vocational School; Renamed Okanagan College (1965 1995); Renamed Okanagan University College (1995 2005); Renamed Okanagan College (2005 present) Type public, post secondary institution President … Wikipedia
Okanagan (population) — Okanagan (peuple) Pour les articles homonymes, voir Okanagan (homonymie). Une famille Okanagan au début du XXe siècle Les … Wikipédia en Français
Okanagan—Coquihalla — British Columbia electoral district Okanagan Coquihalla in relation to other British Columbia federal electoral districts … Wikipedia
Okanagan University College — Active c. 1990–30 June 2005 Type public, post secondary educational institution University College Location Kelowna, British Columbia, Canada Okanagan University College (OUC) was a pu … Wikipedia
