-
1 Hungerford Bridge
['hʌŋgəfəd,brɪdʒ]Хангерфо́рдский мост (пешеходный, через р. Темзу в Лондоне, рядом с мостом Чаринг-Кросс [ Charing Cross Bridge]; соединяет станции Чаринг-Кросс [ Charing Cross I 2)] и Ватерлоо [ Waterloo])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Hungerford Bridge
-
2 radius
ˈreɪdjəs сущ.
1) мат. радиус (расстояние от центра окружности до любой из ее точек) a semicircle with a radius of 5 metres ≈ полукруг с радиусом 5 метров
2) что-л. похожее на линию радиуса а) спица колеса Syn: spoke I
1. б) тех. вылет( стрелы крана)
3) пределы;
площадь, описываемая каким-л. радиусом cruising radius in a radius within a radius of
4) анат. лучевая кость( предплечья) (математика) радиус округа, площадь, район;
пределы - the four-mile * центральная часть Лондона (в радиусе четырех миль от Чаринг-Кросс) - * of free delivery район(ы) бесплатной доставки (посылок, покупок) - * of action радиус действия - * of destruction( военное) радиус разрушения - within the * of experience в пределах опыта - outside the * of one's capacity вне пределов чьих-л. возможностей - he knows everyone within a * of 20 miles он знает всех на 20 миль вокруг (анатомия) лучевая кость лимб( угломерного инструмента) спица (колеса) (техническое) эксцентриситет( техническое) вылет (стрелы крана) - * rod (автомобильное) толкающая штанга radius тех. вылет (стрелы крана) ~ лимб (угломерного инструмента) ~ анат. лучевая кость ~ округа, пределы;
within a radius of three miles from Oxford на 3 мили вокруг Оксфорда;
within the radius of knowledge в пределах наших знаний ~ (pl radii) мат. радиус ~ спица (колеса) ~ округа, пределы;
within a radius of three miles from Oxford на 3 мили вокруг Оксфорда;
within the radius of knowledge в пределах наших знаний ~ округа, пределы;
within a radius of three miles from Oxford на 3 мили вокруг Оксфорда;
within the radius of knowledge в пределах наших знаний -
3 radius
[ʹreıdıəs] n (pl radii, radiuses [ʹreıdıəsız])1. мат. радиус2. округа, площадь, район; пределыradius of free delivery - район(ы) бесплатной доставки (посылок, покупок)
radius of destruction - воен. радиус разрушения
within the radius of experience [of knowledge] - в пределах опыта [знаний]
outside the radius of one's capacity - вне пределов чьих-л. возможностей
he knows everyone within a radius of 20 miles - он знает всех на 20 миль вокруг
3. анат. лучевая кость4. лимб ( угломерного инструмента)5. спица ( колеса)6. тех. эксцентриситет7. тех. вылет ( стрелы крана)radius rod - авт. толкающая штанга
-
4 Charing Cross
Железнодорожный термин: Чаринг-Кросс (конечная железнодорожная станция в Лондонском Уэст-Энде) -
5 the four-mile radius
-
6 Hopkins, Anthony
(р. 1937) Хопкинс, ЭнтониАктер кино, по происхождению англичанин. Среди фильмов с его участием - "Лев зимой" ["Lion In Winter"] (1968), "Молодой Уинстон" ["Young Winston"] (1972), "Девушка с Петровки" ["The Girl From Petrovka"] (1974), "Магия" ["Magic"] (1978), "Человек-слон" ["The Elephant Man"] (1980), "Дар" ["The Bounty"] (1984), "Чаринг-Кросс-роуд, 84" ["84 Charing Cross Road"] (1987), "Часы отчаяния" ["Desperate Hours"] (1990), "Молчание ягнят" ["Silence of the Lambs"] (1991) - премия "Оскар" [ Oscar], "Тупик Говарда" ["Howards End"] (1992), "Беглец" ["Freejack"] (1992)English-Russian dictionary of regional studies > Hopkins, Anthony
-
7 Bakerloo Line
[,beɪkə'luːlaɪn]ли́ния Бейкерлу́, Бейкерло́о (линия лондонского метро; соединяет станции северо-западных районов города со станциями метро и железнодорожными вокзалами Чаринг-Кросс [ Charing Cross II] и Ватерлоо [ Waterloo])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bakerloo Line
-
8 Collet's
['kɔlɪts]"Ко́ллетс" (книжный магазин на улице Чаринг-Кросс-Роуд [ Charing Cross Road] в Лондоне; крупнейший по продаже российских книг и периодической литературы)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Collet's
-
9 Dominion
[də'mɪnjən]"Доминио́н" (название известного лондонского кинотеатра на улице Чаринг-Кросс-Роуд [ Charing Cross Road])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Dominion
-
10 Foyle's
[fɔɪlz]"Фойлз" (крупнейший книжный магазин Лондона; расположен на улице Чаринг-Кросс-Роуд [ Charing Cross Road])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Foyle's
-
11 take cover
1) укрыться, спрятаться [этим. воен. занимать укрытие]He had arrived opposite Charing Cross when a number of explosions attracted his attention; people began to run past him and a special constable cried loudly: ‘Take cover, take cover!’ (J. Galsworthy, ‘On Forsyte 'Change’, ‘A Forsyte Encounters the People’) — Он услышал взрывы, когда был у Чаринг-Кросс. Люди бежали мимо, какой-то констебль громко кричал: "В убежище! В убежище!"
...Quayle could see some of the parachutists running to take cover but never getting there as the machine-guns tore them away and apart. (J. Aldridge, ‘Signed with Their Honour’, ch. 37) —...на глазах Квейла парашютисты пытались добежать до аэродрома, чтобы укрыться там, но падали как подкошенные, сраженные пулеметными очередями.
2) скрываться, уйти в подполье (тж. run to cover)In the terror some Negro leaders, themselves fugitives from slavery had to take cover, as fighters in many countries have often had to do under similar circumstances. (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 15) — В этой обстановке террора некоторые негритянские лидеры, сами беглые рабы, вынуждены были скрываться, как часто приходилось делать борцам во многих других странах в подобных обстоятельствах.
См. также в других словарях:
Чаринг-Кросс — У этого термина существуют и другие значения, см. Чаринг Кросс (значения). Координаты: 51° с. ш. 0° з. д. / 51.508411° с. ш. 0.125364° з. д. … Википедия
Чаринг Кросс — Современный вид вокзала Чаринг Кросс (англ. Charing Cross) железнодорожный вокзал на Стрэнде в центральной части Лондона. Открылся 11 января 1864 года. Фасад стилизован в духе французского ренессанса; главный зал вокзала пример новаторского… … Википедия
Чаринг-Кросс (вокзал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чаринг Кросс (значения). Координаты: 51°30′27″ с. ш. 0°07′25″ з. д. / 51.5075° с. ш … Википедия
Чаринг-Кросс (значения) — Чаринг Кросс: Чаринг Кросс железнодорожный вокзал на Стрэнде в центральной части Лондона. Чаринг Кросс перекрёсток главных улиц Вестминстера Уайтхолла, Стрэнда и Пэлл Мэлла. Чаринг Кросс станция Лондонского метрополитена на… … Википедия
Чаринг-Кросс — (Charing Cross)Charing Cross, место в центре Лондона, Англия, между Трафальгарской площадью и Уайтхоллом, по назв. некогда существовавшей здесь деревни Чаринг. Является точкой, от которой измеряются расстояния от Лондона … Страны мира. Словарь
Лондонский метрополитен — London Underground … Википедия
Набережная (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Набережная (значения). Координаты: 51°30′25.2″ с. ш. 0°07′19.2″ з. д. / 51.507° с. ш … Википедия
Лондон — У этого термина существуют и другие значения, см. Лондон (значения). Город Лондон англ. London … Википедия
Ковент-Гарден (район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ковент Гарден. Ковент Гарден Лондон Почтовые индексы: WC2 … Википедия
Набережная Виктории — Координаты: 51°30′26″ с. ш. 0°07′18″ з. д. / 51.507222° с. ш. 0.121667° з. д. … Википедия
Трафальгарская площадь — Координаты: 51°30′28″ с. ш. 0°07′39″ з. д. / 51.507778° с. ш. 0.1275° з. д. … Википедия
