-
1 Флорида-Кис
-
2 Флорида-Кис
о-ва (США) Florida Keys -
3 Флорида-Кис
-
4 (о-ва) Флорида-Кис
Geography: Florida Keys (к югу от п-ова Флорида, США)Универсальный русско-английский словарь > (о-ва) Флорида-Кис
-
5 острова Флорида-Кис
Geography: Florida KeysУниверсальный русско-английский словарь > острова Флорида-Кис
-
6 Florida
Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 170,3 тыс. кв. км. Население (2000) - 15,9 млн. человек. Столица - Таллахасси [ Tallahassee]. Крупнейшие города - Джексонвилл [ Jacksonville], Майами [ Miami], Тампа [ Tampa], Сент-Питерсберг [ St. Petersburg], Орландо [ Orlando], Форт-Лодердейл [ Fort Lauderdale]. На севере граничит со штатами Алабама [ Alabama] и Джорджия [ Georgia], на востоке омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of], на западе - Атлантического океана. Цепь островов Флорида-Кис [ Florida Keys] примыкает на юге к Кубе. Имеет статус штата с 1845 (27-й по счету штат). Общая протяженность побережья - 2172 км; оно изрезано лагунами, бухтами, реками. Большая часть суши и континентального шельфа штата расположена на Флоридском плато [ Florida Plateau], включающем в себя прибрежную низменность и низменность Марианна [Marianna lowlands] с большим количеством озер и болот [ everglade], возвышенности в центре и на северо-западе. Климат на севере - субтропический и умеренно влажный, на юге - тропический, с жарким дождливым летом и теплой солнечной зимой. Значительное влияние на климат оказывает Флоридское течение [ Florida Current], ни одно место в штате не расположено дальше 110 км от воды. С 1900 на штат обрушилось более 20 разрушительных ураганов, в том числе ураган "Эндрю" [Hurricane Andrew] в августе 1992. Первым европейцем, посетившим регион, был испанец Хуан Понсе де Леон [Ponce de Leon, Juan] (1513), давший Флориде ее название (по-испански "цветущая") и объявивший ее территорией Испании. В 1539 здесь побывала экспедиция Э. Де Сото [ De Soto, Hernando]. Первое постоянное европейское поселение на территории современных США - Сан-Августин [Saint Augustine] (1565). В 1564 французские гугеноты построили форт Каролин [Fort Caroline]. В XVIII в. Флорида была объектом противостояния между Великобританией и Испанией, в 1819 была передана Испанией США. На образованной в 1822 Территории Флорида [Florida Territory] американские переселенцы натолкнулись на сопротивление семинолов [ Seminole]. В период Гражданской войны [ Civil War] штат был в составе Конфедерации [ Confederacy], хотя большая часть побережья оказалась в руках северян на начальном этапе войны. В 1868 Флорида вновь вступила в Союз [ Union] после принятия новой конституции. С 1876 Демократическая партия [ Democratic Party] доминирует в политике штата, за исключением 1966 и 1986, когда на пост губернатора избирались республиканцы. Бурное экономическое развитие штата началось в конце XIX в., когда по инициативе Г. Флэглера [ Flagler, Henry Morrison] началось расширение сети железных дорог, сыгравших значительную роль в превращении Флориды в один из мировых центров туризма. В 1920-е во Флориде наблюдался земельный бум, в 30-40-е гг. продолжался бурный рост населения. В послевоенный период штат стал ведущим центром аэрокосмической индустрии благодаря созданию оборонной промышленности и космодрома на мысе Канаверал [ Cape Canaveral]. В 1960-е гг. и в 1980 Флорида приняла тысячи кубинских беженцев [ Cuban-Americans]. С 80-х гг. туризм, сфера услуг и государственный промышленный сектор являются основными отраслями хозяйства, развито сельскохозяйственное производство (выращивание апельсинов). Добыча полезных ископаемых: фосфаты, нефть, камень. Флорида привлекает на жительство многих пенсионеров [retirement area]. -
7 Florida Keys
Цепь островов у южной оконечности полуострова Флорида, расположенных дугой от Вирджиния-Ки [Virginia Key] до Ки-Уэст [ Key West]. Представляют собой в основном коралловые рифы, а также бывшие известковые отмели. Протяженность цепи около 240 км. Отделяет мелководные заливы - Флоридский и Бискейн [ Florida Bay, Biscayne Bay] от Флоридского пролива [ Florida, Strait of]. Крупнейшие острова Ки-Ларго [Key Largo], длина 50 км, и Ки-Уэст (самая южная точка США). Все острова соединены мостами и автодорогой. Тропический климат. Рыболовство. Туризм. На северных островах выращиваются цитрусовые.English-Russian dictionary of regional studies > Florida Keys
-
8 Florida Keys
Флорида-Кис, цепь островов, соединённых с п-овом Флорида шоссейной дорогой [Overseas Highway]. Курортная зона, привлекает любителей водного спорта и рыбной ловли. Здесь можно наблюдать под водой жизнь единственного в США растущего кораллового рифаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Florida Keys
-
9 Florida Keys
Флорида-Кис Цепь коралловых островов и мелей, протянувшаяся к юго-западу от южной оконечности полуострова Флорида (США). Длина ок. 200 км. Образует единый барьерный риф, по которому проложена автомагистраль от побережья Флориды до порта Ки-Уэст.Англо-русский словарь географических названий > Florida Keys
-
10 Florida Keys
-
11 Florida Keys
География: острова Флорида-Кис, (о-ва) Флорида-Кис (к югу от п-ова Флорида, США) -
12 Key Biscayne
1) Город [ town] на юго-востоке штата Флорида, южный пригород Майами [ Miami]. 10,5 тыс. жителей (2000). До 1990 входил в состав Майами. Место проведения ежегодного международного теннисного турнира на кубок компании "Липтон" [Lipton Tennis Championship]2) Островок на юго-востоке штата Флорида, между Атлантическим океаном и заливом Бискейн [ Biscayne Bay], в составе архипелага Флорида-Кис [ Florida Keys]. Протяженность с севера на юг - 6 км, ширина до 1,6 км. Связан с Майами платным шоссе [Rickenbacker Causeway]. Фешенебельный курорт; яхт-клубы, пляжи. На южной оконечности острова - маяк Кейп-Флорида [Cape Florida Lighthouse] (1825)English-Russian dictionary of regional studies > Key Biscayne
-
13 Dade County
Округ [ county] на юго-востоке штата Флорида. Административный центр [ county seat] г. Майами [ Miami]. 2,253 тыс. жителей (2000), свыше 57,3% - испаноязычные американцы [ Hispanics], прежде всего кубинцы [ Cuban-Americans]. Курортный район "Большой Майами". Прибрежная низменность, ограниченная на востоке островами Флорида-Кис [ Florida Keys], отделяющими от океана заливы Бискейн [ Biscayne Bay] и Флорида [ Florida Bay]English-Russian dictionary of regional studies > Dade County
-
14 Key West
Город на юге штата Флорида; самый южный город США. 25,4 тыс. жителей (2000). Основан в 1822. Расположен на острове Ки-Уэст [Key West Island] в архипелаге Флорида-Кис [ Florida Keys]. Круглогодичный курорт. Рыболовство. Производство сигар. Военно-морская база [ Key West Naval Base]. Терминал шоссе [Overseas Highway], связывающего острова архипелага с полуостровом Флорида [Florida Peninsula]. Многие городские дома построены из обломков судов, потерпевших крушение в этом районе. Среди достопримечательностей дом Э. Хемингуэя [ Hemingway, Ernest Miller] и океанариум [Key West Aquarium]. Городок также известен своими либеральными традициями, крупной общиной геев. -
15 Biscayne Bay
Мелководный залив Атлантического океана на юго-востоке штата Флорида, на маршруте Берегового канала [ Atlantic Intracoastal Waterway]. Отделен от океана островами Флорида-Кис [ Florida Keys] и Майами-Бич [ Miami Beach]. Длина 65 км, ширина 4-15 км. Курортный район, Национальный парк Бискейн [ Biscayne National Park] (коралловые рифы)English-Russian dictionary of regional studies > Biscayne Bay
-
16 Florida Bay
Мелководный залив у южной оконечности полуострова Флорида [Florida Peninsula], между материком и островами Флорида-Кис [ Florida Keys]. Соединен с Мексиканским заливом [ Mexico, Gulf of] (на западе) и заливом Бискейн [ Biscayne Bay] (на северо-востоке). Большая часть - в составе национального парка "Эверглейдс" [ Everglades National Park]. Искусственно прорытые судоходные каналы. Много маленьких островков [ key]English-Russian dictionary of regional studies > Florida Bay
-
17 Homestead
1) Город на юге штата Флорида, в 45 км к юго-западу от г. Майами [ Miami]. 31,9 тыс. жителей (2000). Центр крупного района овощеводства и выращивания фруктов Редлендс [Redlands] (авокадо, цитрусовые и др.). Зимние поставки овощей и фруктов в города севера. Производство лекарств, ракетного топлива. Рядом парк штата "Королевские пальмы" [Royal Palm State Park], национальные парки "Эверглейдс" [ Everglades National Park] и Бискейн [ Biscayne National Park], Флорида-Кис [ Florida Keys]. В восточном пригороде - база ВВС Хомстед [Homestead Air Force Base] (1942; закрыта, рассматриваются планы использования территории в гражданских целях). Основан в 1904 после прокладки железнодорожной ветки от Майами, статус города с 1913. Был почти полностью разрушен в августе 1992 в результате разрушительного урагана "Эндрю" [Hurricane Andrew].2) Поселок [ borough] на юго-западе штата Пенсильвания, юго-восточный пригород г. Питсбурга [ Pittsburgh], на р. Мононгахила [ Monongahela River]. 3,5 тыс. жителей (2000). В 1881 компания "Бессемер стил" [Bessemer Steel] построила здесь доменные цеха и сталелитейный завод "Хомстед (стил) уоркс" [Homestead (Steel) Works], создав вокруг них поселок компании [ company town] Эмити-Хомстед [Amity Homestead]. Его развитие было тесно связано с развитием сталелитейной "империи" Э. Карнеги [ Carnegie, Andrew]. На заводе были произведены колонны и перекрытия, использовавшиеся при строительстве небоскреба "Эмпаир стейт билдинг" [ Empire State Building]. Здесь в июле 1892 произошли столкновения рабочих и охраны предприятия, нанятой руководством завода через Национальное детективное агентство Пинкертона [ Pinkerton National Detective Agency], вошедшие в историю как Хомстедская стачка [ Homestead Strike]. Завод закрылся в 1986, в 1993-94 постройки на его территории были снесены. Район, где раньше находился завод, сейчас административно входит в состав соседнего поселка Манхолл [Munhall]. -
18 Overseas Highway
"Морское шоссе"Шоссе, соединяющее острова Флорида-Кис [ Florida Keys] с полуостровом Флорида [Florida Peninsula]. Длина 254 км. Построено вместо железной дороги, разрушенной ураганом в 1935English-Russian dictionary of regional studies > Overseas Highway
-
19 key lime
Ботаника: лайм (Citrus aurantifolia, произрастающий на островах Флорида-Кис и Карибских островах - низкорослое колючее дерево с кислыми плодами, называемыми также - key lime) -
20 Florida, Strait of
Пролив между южной оконечностью Флориды (острова Флорида-Кис) [ Florida Keys] и севером Кубы. Соединяет Мексиканский залив и Атлантический океан (ширина до 150 км). Флоридское течение [ Florida Current], проходящее через пролив, является началом системы Гольфстрима [Gulf Stream System].тж Straits of FloridaEnglish-Russian dictionary of regional studies > Florida, Strait of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФЛОРИДА-КИС — (Florida Keys) цепь коралловых островов и мелей, протянувшаяся к юго западу от южной оконечности п ова Флорида (США). Длина ок. 200 км. Образует единый барьерный риф, по которому проложена автомагистраль от побережья Флориды до порта Ки Уэст … Большой Энциклопедический словарь
Флорида-Кис — (Florida Keys), цепь коралловых островов и мелей, протягивающаяся к юго западу от южной оконечности полуострова Флорида (США). Длина около 200 км. Образует единый барьерный риф, по которому проложена автомагистраль от побережья Флориды до порта… … Энциклопедический словарь
Флорида-Кис — Вид из космоса на архипелаг … Википедия
Флорида-кис — Вид из космоса на архипелаг Город Ки Уэст Флорида Кис (англ. Florida Keys) архипелаг, цепь коралловых островов и рифов на юго востоке США. Состоит примерно из 1,700 островов и рифов, начинается на юго восточной оконечности полуострова Флорида,… … Википедия
Флорида-Кис (архипелаг) — Вид из космоса на архипелаг Город Ки Уэст Флорида Кис (англ. Florida Keys) архипелаг, цепь коралловых островов и рифов на юго востоке США. Состоит примерно из 1,700 островов и рифов, начинается на юго восточной оконечности полуострова Флорида,… … Википедия
Флорида-Кис — (Florida Keys), цепь о вов, простирающаяся почти на 300 км во Флоридском прол., принадлежат США. Сложены кораллами, известняками, галькой и песком. Тёплое дождливое лето, мягкая сухая зима. Мощные ураганы. В 1938 г. проложена самая длинная в мире … Географическая энциклопедия
Флорида-Кис — (Florida Keys)Florida Keys, острова, цепочка небольших кораловых о вов, протянувшаяся на 240 км от о.Вирджиния Кис до о.Ки Уэст вокруг п ова Флорида, Ю. В. США. Самый крупный о в – Ки Ларго, связанный с континентом скоростной магистралью … Страны мира. Словарь
Флорида-кис — (Florida Keys) цепь коралловых островов и рифов к Ю. З. от южной оконечности полуострова Флорида (США). Протяжённость около 200 км. Образует единый барьерный риф, по которому проложена магистральная автодорога от побережья Флориды до… … Большая советская энциклопедия
Флорида — п ов на Ю. В. Сев. Америки; США. П ов первыми из европейцев обнаружили исп. мореплаватели под командованием Хуана Понсе де Леона в 1513 г. Поскольку это произошло в день пальмового (вербного) воскресенья, которое называется Florida Pascua… … Географическая энциклопедия
Флорида (штат в США) — Флорида Флаг Флориды Герб Флориды Прозвище штата: «Штат солнечного сияния» … Википедия
Флорида (штат) — Флорида Флаг Флориды Герб Флориды Прозвище штата: «Штат солнечного сияния» … Википедия
