-
1 флакон
флакон
Ндп. бутылка
пузырек
склянка
Потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, резко переходящий в горловину, диаметр венчика которой значительно меньше диаметра описанной окружности корпуса, с плоским или вогнутым дном, укупориваемая крышкой или пробкой.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флакон
-
2 флакон
-
3 флакон
мFlakon [-'kɔ̃ː] m, n, pl -s; Fläschchen n ( бутылочка) -
4 флакон
m Fläschchen n -
5 флакон аэрозольного распылителя
adjeng. SprühflascheУниверсальный русско-немецкий словарь > флакон аэрозольного распылителя
-
6 флакон для духов
adjgener. Parfümflaschchen -
7 флакон с киноклеем
adjcinema.equip. Filmkittflasche -
8 флакон с пипеткой
adjmed. Pipettflasche -
9 флакон для духов
мParfumfläschchen (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > флакон для духов
-
10 флакон для парфюмерии
adjgener. ParfümflakonУниверсальный русско-немецкий словарь > флакон для парфюмерии
-
11 флакон для промывания глаз
adjmed. AugenspülflascheУниверсальный русско-немецкий словарь > флакон для промывания глаз
-
12 флакон с парфюмерией
adjgener. ParfümflakonУниверсальный русско-немецкий словарь > флакон с парфюмерией
-
13 флакон-капельница
adjpharm. Pumpflasche -
14 флакон с капельницей
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > флакон с капельницей
-
15 Пробник парфюмерной воды или духов, парфюмерный пробник, парфюмерный флакон или пузырёк.
Универсальный русско-немецкий словарь > Пробник парфюмерной воды или духов, парфюмерный пробник, парфюмерный флакон или пузырёк.
-
16 Пробник парфюмерной воды или духов, парфюмерный пробник, парфюмерный флакон или пузырёк. Могут быть стеклянные или пластиковые
ncosmet. (тестер) DuftphioleУниверсальный русско-немецкий словарь > Пробник парфюмерной воды или духов, парфюмерный пробник, парфюмерный флакон или пузырёк. Могут быть стеклянные или пластиковые
-
17 инъекционный флакон
adjmed. Durchstechflasche (àíãë. injection vial) -
18 пробный флакон духов
adjgener. GeruchsprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > пробный флакон духов
-
19 сцинтилляционный флакон
adjlaborat. Szintillation-VialУниверсальный русско-немецкий словарь > сцинтилляционный флакон
-
20 бутылка
бутылка
Ндп. сосуд, флакон
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, переходящий в узкую горловину, предусмотренную для укупоривания, с плоским или вогнутым дном.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
43. Бутылка
Ндп. Сосуд
D. Flasche
Е. Bottle
F. Bouteille
Потребительская тара преимущественно с цилиндрическим корпусом, переходящим в узкую горловину, предусмотренную для укупоривания, с плоским или вогнутым дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бутылка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
флакон — а, м. flacon m. 1. Небольшой закрывающийся пробкой сосуд, бутылка для хранения какой либо жидкости. БАС 1. Фиал, снадобица, скляница, особенно для духов. Даль. В моде стеклянныя пестрыя флакончики для духов, сделанныя в виде кольца а la… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЛАКОН — (фр. flacon). Род небольшой, красивой хрустальной или фарфоровой бутылочки, закрывающейся обыкновенно такою же или металлической пробочкой, служит для наливания духов, спирта и других косметических жидкостей. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛАКОН — ФЛАКОН, флакона, муж. (франц. flacon). Пузырек, склянка небольших размеров (преим. для духов). Флакон для духов. Флакон с нюхательной солью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
флакон — фуфырь, бутылка, бутылочка, фунфырь, пузырь, пузырек, флакончик Словарь русских синонимов. флакон см. пузырёк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Флакон — Флакон … Википедия
ФЛАКОН — ФЛАКОН, а, муж. Небольшая плотно закрывающаяся бутылочка (преимущ. для духов, одеколона). Гранёный ф. | уменьш. флакончик, а, муж. | прил. флаконный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФЛАКОН — франц. фиал, снадобица, скляница, особенно для духов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
флакон — ФЛАКОН, а, м. Бутылка спиртного … Словарь русского арго
Флакон — Флакон: потребительская тара преимущественно из медицинского бесцветного или светозащитного стекла или из полимеров с корпусом разнообразной формы, резко переходящим в горловину, диаметр венчика которой значительно меньше диаметра описанной… … Официальная терминология
флакон — Ндп. бутылка пузырек склянка Потребительская тара, имеющая корпус разнообразной формы, резко переходящий в горловину, диаметр венчика которой значительно меньше диаметра описанной окружности корпуса, с плоским или вогнутым дном, укупориваемая… … Справочник технического переводчика
ФЛАКОН — Отыграть флакон. Жарг. мол. Шутл. Выпить бутылку водки. Максимов, 296 … Большой словарь русских поговорок