-
1 сосуд
-
2 сосуд
(м)Gefäß (n); Behälter (m);приёмный сосуд — Auffanggefäß (n); Tank (m);
сообщающиеся сосуды — kommunizierende Gefäße (n) pl;
радиус сосуда — Gefäßhalbmesser (m);
содержимое, ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);
отверстие сосуда — Gefäß(m)ündung (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
мерный сосуд — Messgefäß (n);
дождемерный сосуд — Regenmessgefäß (n);
контрольный сосуд — Nulltank (m);
сосуд для реакций — Reaktionsgefäß (n);
сборный сосуд — Sammelgefäß (n);
бетонный сосуд — Betonbehälter (m); Betongefäß (n);
сосуд для воды — Wassergefäß (n)
-
3 сосуд
n2) Av. Gehäuse, Tankbehälter3) obs. Geschirr4) milit. (топливный) Behälter5) eng. Kessel, Reservoir6) book. Behältnis7) railw. Bahnbehälter8) forestr. Geläß9) electr. Tank10) wood. Gefäss11) shipb. Flasche -
4 сосуд
Gefäß прикл. -
5 сосуд
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сосуд
-
6 сосуд
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сосуд
-
7 сосуд
Behälter, Bad, Gefäß, Gehäuse, KesselРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сосуд
-
8 сосуд
-
9 сосуд
Behälter, Gefäß, Kessel, Reservoir -
10 сосуд
-
11 сосуд
mGefäß nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сосуд
-
12 сосуд
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сосуд
-
13 сосуд
m Gefäß n, Behälter -
14 сосуд
-
15 сосуд диатрет
nsilic. Diatretglas -
16 сосуд Дьюара
n1) geol. Dewar-Gefäß2) Av. hochevakuiertes Gefäß3) eng. Dewar-Flasche, Dewarsches Gefäß4) chem. Dewar-Frasche5) electr. Dewargefäß6) oil. Thermosflasche7) cool. Vakuummantelgefäß -
17 сосуд Кольрауша
-
18 сосуд аккумулятора
n2) electr. Batteriegehäuse, Sammlergefäß, Sammlergehäuse -
19 сосуд батареи
nauto. (аккумуляторной) Batteriebehälter -
20 сосуд в форме животного для омовения рук
nchurch. AquamanileУниверсальный русско-немецкий словарь > сосуд в форме животного для омовения рук
См. также в других словарях:
СОСУД — муж. посуда, посудина, держалая утварь, всякая ёмкая вещь, всякий снаряд, изделие, для держания, хранения чего либо, особ. жидкости. | Все содержащее, носящее в себе что либо; слепой исполнитель, орудие. Сосуд деревянный, скудельный, глиняный,… … Толковый словарь Даля
СОСУД — СОСУД, сосуда, муж. 1. Вместилище для жидкости. Сосуд для вина. Стеклянный сосуд с водой. 2. Трубчатый орган в теле человека и животных, по которому движется кровь или лимфа (биол., анат.). Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. 3. У растений… … Толковый словарь Ушакова
сосуд — рог, баллон, утка, потир, стамнос, алабастр, посудина, посуда, алудель, барботер, трахея, лутрофор, турка, уксусник, стамна, конок, вместилище, чрен, фляжка, канфар, лейка, стопка, чара, кратер, газометр, реторта, чугунок, котелок, пелика,… … Словарь синонимов
СОСУД — СОСУД, а, муж. 1. Вместилище для жидких и сыпучих тел. Стеклянный с. 2. Трубчатый орган (в животных или растительных организмах), по к рому движется жидкое вещество. Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. | прил. сосудистый, ая, ое (ко 2… … Толковый словарь Ожегова
сосуд — СОСУД, емкость, разг. посуда, разг. посудина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОСУД — скудельный. Разгн. Устар. Слабое, недолговечное существо (о человеке). ФСРЯ, 447 … Большой словарь русских поговорок
Сосуд — 47. Сосуд герметически закрытая емкость, предназначенная для ведения химических, тепловых и других технологических процессов, а также для хранения и транспортирования газообразных, жидких и других веществ. Границей сосуда являются входные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сосуд — Сосуды: В Викисловаре есть статья «сосуд» Сосуд ёмкость, вместилище для жидких или сыпучих тел, например, бутылка … Википедия
сосуд — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. σκεῦος) сосуд; орудие; (τὰ σκεύη) оружие. (Суд. 9,… … Словарь церковнославянского языка
Сосуд — 1) о букв. значение см. Чаша см. Кружка см. Кувшин, ведро, водонос см. Сковорода см. Кадильница см. Блюдо см. Котел см. Горшечник; 2) в метафорич. значении С. в Библии названы люди (Рим 9:22 и след.; 2Тим 2:20 и след.). Сосудами гнева названы… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Сосуд — Саn Сосуд. Оболочка из оцинкованного мягкого железа, которая содержит спекаемый металл подготовленный к горячей деформации (горячее изостатическое прессование, горячее выдавливание) для предотвращения неизбежного в таких случаях окисления.… … Словарь металлургических терминов