-
1 Утешитель
♦ ( ENG advocate)(греч. parakletos - заступник, утешитель, защитник)описание Святого Духа (Ин. 14:16, 26; 15:26; 16:7) и Иисуса Христа (1 Ин. 2:1). В римско-католическом каноническом праве -утвержденный церковью специалист, к-рый защищает права той или иной стороны в каноническом процессе. -
2 утешитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утешитель
-
3 solacer
-
4 comforter
утешитель -
5 consoler
утешитель -
6 advocate
-
7 solacer
-
8 Job's comforter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Job's comforter
-
9 consoler
* * *утешитель -
10 comforter
-
11 consoler
-
12 comforter
noun1) утешитель2) соска, пустышка3) шерстяной шарф; теплое кашне4) amer. стеганое ватное одеяло* * *1 (a) шерстяное кашне2 (n) пустышка; святой дух; соска; стеганое одеяло; утешитель; шерстяной шарф* * ** * *['com·fort·er || 'kʌmfə(r)tə(r)] n. утешитель; теплое кашне, шерстяной шарф, стеганое ватное одеяло; соска, пустышка* * *пустышкасоскаутешитель* * *1) а) утешитель б) святой дух 2) длинный вязаный шарф, теплое кашне -
13 paraclete
noun rel.параклет, заступник, утешитель* * *(n) заступник; параклет; утешитель* * *заступник, утешитель* * *n. параклет, утешитель, заступник* * *заместительзаступникпокровительходатай -
14 comforter
ˈkʌmfətə сущ.
1) а) утешитель Syn: consoler б) святой дух Syn: holy spirit
2) длинный вязаный шарф, теплое кашне
3) амер. стеганое ватное одеяло Syn: coverlet
4) соска, пустышка Syn: dummy, soother утешитель (религия) утешитель, святой дух шерстяное кашне, шерстяной шарф (американизм) стеганое одеяло соска, пустышкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comforter
-
15 paraclete
ˈpærəkli:t сущ.;
рел. заступник, утешитель (эпитет Святого Духа) Syn: defender, intercessor paraclete рел. параклет, заступник, утешительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paraclete
-
16 comforter
[ʹkʌmfətə] n1. см. comfort II + -er2. 1) утешитель2) (the Comforter) рел. утешитель, святой дух3. шерстяное кашне, шерстяной шарф4. = comfort I 45. соска, пустышка -
17 jobs comforter
-
18 Job's comforter
Общая лексика: горе-утешитель, лишь усугубляющий чьё-л. страдание, утешитель -
19 smoother
(n) дорожный утюг; миротворец; сглаживающее устройство; утешитель* * *сглаживатель, фасонная гладилка* * *n. сглаживающее устройство, дорожный утюг, утешитель, миротворец -
20 Job's comforter
[͵dʒəʋbzʹkʌmfətə]утешитель, лишь усугубляющий чьё-л. страдание; горе-утешитель
См. также в других словарях:
УТЕШИТЕЛЬ — УТЕШИТЕЛЬ, утешителя, муж. (книжн.). Тот, кто утешает. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УТЕШИТЕЛЬ — УТЕШИТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто утешает, утешил кого н. | жен. утешительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утешитель — сущ., кол во синонимов: 7 • дилдо (2) • параклет (3) • самоутешитель (1) • … Словарь синонимов
Утешитель — ♦ (ENG advocate) (греч. parakletos заступник, утешитель, защитник) описание Святого Духа (Ин. 14:16, 26; 15:26; 16:7) и Иисуса Христа (1 Ин. 2:1). В римско католическом каноническом праве утвержденный церковью специалист, к рый защищает… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Утешитель — наименование третьего Лица Св. Троицы Св. Духа, заимствованное из последней прощальной беседы Иисуса Христа с учениками. Я умолю Отца , говорил Христос, обращаясь к своим ученикам, и даст вам другого Утешителя, да… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Утешитель — (Παράκλητος) наименование третьего Лица Св. Троицы, Св. Духа, заимствованное из последней прощальной беседы Иисуса Христа с учениками. Я умолю Отца, говорил Христос, обращаясь к своим ученикам, и даст вам другого У., да пребудет с вами вовек,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Утешитель — см. Дух, Святой Дух II,В,1) см. Заступник см. Увещевание, увещевать (4) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Утешитель — м. Тот, кто утешает или стремится утешить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утешитель — утешитель, утешители, утешителя, утешителей, утешителю, утешителям, утешителя, утешителей, утешителем, утешителями, утешителе, утешителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утешитель — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. греч. παράκλητος Дух Святой. … … Словарь церковнославянского языка
утешитель — утеш итель, я … Русский орфографический словарь