-
1 Уолл-стрит
сущ. Wall StreetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Уолл-стрит
-
2 уолл-стрит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уолл-стрит
-
3 Wall Street
Уолл-Стрит -
4 wall street
уолл-стрит -
5 Wall Street
Уолл-стрит, американская финансовая олигархия [на Уолл-стрит в Нью-Йорке расположены крупнейшие банки, фондовая биржа и т. п.]America had entered World War I as a debtor nation. It came out of it the creditor. Wall Street had been the only victor in the war. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. II) — Америка вступила в Первую мировую войну как страна-должник. Вышла она из нее уже страной-кредитором. Единственным победителем в войне был Уолл-стрит.
-
6 wall street
-
7 Street
Уолл-Стрит, финансовое сообщество (собирательное понятие). Брокеры, дилеры, андеррайтеры и другие представители финансового сообщества; термин, происходящий от названия делового центра Нью-Йорка - Уолл-Стрит . Инвестиционная деятельность . -
8 Wall st.
Уолл-стрит
1. Улица в Нью-Йорке, на которой располагается Нью-Йоркская фондовая биржа (New York Stock Exchange).
2. Сама Нью-Йоркская фондовая биржа.
3. Совокупность всех финансовых институтов Нью-Йорка, включая биржу, банки, денежные рынки, товарные рынки и т.д.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- Wall st.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wall st.
-
9 all treet
-
10 Wall Street
1) Короткая и узкая улица в Южном Манхэттене [ Lower Manhattan] в г. Нью-Йорке между Бродвеем [ Broadway] и берегом пролива Ист-Ривер [ East River], центр финансового района [Financial District], расположенного между парком "Бэттери" [ Battery Park] и Фултон-стрит [Fulton Street]. На улице и в прилегающих к ней кварталах находятся Нью-йоркская фондовая биржа [ New York Stock Exchange], крупнейшие брокерские конторы, банки, другие фондовые и товарные биржи. Название ("улица Стены") напоминает о стене, построенной в 1653 на северной границе Нового Амстердама [ New Amsterdam] губернатором П. Стайвесантом [ Stuyvesant, Peter] для защиты города от индейцев. Район стал важнейшим финансовым центром уже в 1830-40-е после упразднения Второго национального банка США [ Second Bank of the United States]. Среди других достопримечательностей улицы и района - Церковь Троицы [Trinity Church] (1846), Дом Моргана [House of Morgan], старое здание отделения Казначейства [U.S. Sub-Treasury Building], на месте которого в 1789 проходила инаугурация [ inauguration] Дж. Вашингтона [ Washington, George], таверна Фронсиса [ Fraunces Tavern], здание таможни [Customs House] (ныне Федерал-холл [ Federal Hall]), здание бывшей Купеческой биржи [Merchants Exchange] (1842), где ныне расположен "Ситибэнк" [Citibank]3) В переносном смысле финансовые круги страны, фондовый рынок СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wall Street
-
11 Wall Street
Уолл-стрит, улица в Нью-Йорке. Узкая мрачная улица в нижней части Манхаттана, где находятся фондовая биржа и основные банки, цитадель финансового капитала США. Центр финансового района, простирающегося от Бэттери-Парка [*Battery Park] к северу до Фултон-стрит [Fulton Street] < в колониальный период на этом месте находилась стена [wall], прикрывающая город с севера, отсюда назв. улицы>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wall Street
-
12 Street
"Стрит"Нью-Йоркское финансовое сообщество; район нижнего Манхэттена (например, Уолл-стрит) -
13 the Street Wall Street
Уолл-стрит, нью-йоркский денежный рынок, американский финансовый капитал;
улицы поблизости от здания фондовой биржи, неофициальная биржа, внебиржевой оборотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the Street Wall Street
-
14 Wall Street
Уолл-стрит, нью-йоркский денежный рынок, американский финансовый капитал -
15 Wall Street
Уолл-Стрит (улица в Нью-Йорке, где находится биржа); перен. американский финансовый капитал, финансовый центр -
16 Wall Street
Уолл стрит, финансовая олигархия, американский финансовый капитал -
17 ‘Wall Street Journal’
«Уолл-стрит джорнал», ежедневная финансово-экономическая газета, публикует тж. статьи по внутриполитическим и международным вопросам. Издаётся в Нью-Йорке с 1889США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Wall Street Journal’
-
18 WALL ST.
(Уолл-стрит) 1. Улица в Нью-Йорке, на которой располагается Нью-Йоркская фондовая биржа (New York Stock Exchange). 1. Сама Нью-Йоркская фондовая биржа. 3. Совокупность всех финансовых институтов Нью-Йорка, включая биржу, банки, денежные рынки, товарные рынки и тд. -
19 WSJ - WALL STREET JOURNAL
“Уолл Стрит Джорнал”: ведущая газета деловых кругов СШААнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > WSJ - WALL STREET JOURNAL
-
20 The Wall Sreet Journal
См. также в других словарях:
Уолл-Стрит — (Wall St.) 1. Улица в Нью Йорке, на которой располагается Нью Йоркская фондовая биржа (New York Stock Exchange). 2. Сама Нью Йоркская фондовая биржа. 3. Совокупность всех финансовых институтов Нью Йорка, включая биржу, банки, денежные рынки,… … Финансовый словарь
уолл-стрит — [англ. Wall Street] – улица в Нью Йорке, на которой расположены крупнейшие банки, фондовая биржа и т. д.; Уолл стрит – синоним хищных империалистических интересов американской финансовой олигархии Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
УОЛЛ-СТРИТ — (Wall Street) улица в г. Нью Йорк (на о. Манхаттан), где расположены фондовая биржа, правления крупнейших банков … Большой Энциклопедический словарь
уолл-стрит — сущ., кол во синонимов: 1 • улица (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УОЛЛ-СТРИТ — (Wall St.) 1. Улица в Нью Йорке, на которой располагается Нью Йоркская фондовая биржа. 2. Сама Нью Йоркская фондовая биржа. 3. Совокупность всех финансовых институтов Нью Йорка, включая биржу, банки, денежные рынки, товарные рынки и т.д. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
УОЛЛ-СТРИТ — (Wall Street) Главный финансовый центр, располагающийся на Манхэттене в Нью Йорке. Название используется в качестве символа крупного финансового бизнеса в Соединенных Штатах. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж.… … Экономический словарь
Уолл-стрит — 1. Улица в Нью Йорке, на которой располагается Нью Йоркская фондовая биржа (New York Stock Exchange). 2. Сама Нью Йоркская фондовая биржа. 3. Совокупность всех финансовых институтов Нью Йорка, включая биржу, банки, денежные рынки, товарные рынки… … Справочник технического переводчика
Уолл-стрит — (Wall Street) Что такое Уолл стрит, история и развитие Уолл стрит Информация о том, что такое Уолл стрит, история и развитие Уолл стрит Содержание Содержание Определение История Упадок и восстановление Федерал холл Две и NYSE расположены на… … Энциклопедия инвестора
Уолл-стрит — У этого термина существуют и другие значения, см. Уолл стрит (значения). Уолл стрит Нью Йорк Wall Street Общая информацияНью Йорк … Википедия
Уолл-Стрит — Координаты: 40°42′23″ с. ш. 74°00′34″ з. д. / 40.706389° с. ш. 74.009444° з. д. … Википедия
Уолл Стрит — Координаты: 40°42′23″ с. ш. 74°00′34″ з. д. / 40.706389° с. ш. 74.009444° з. д. … Википедия