-
1 Тироль
( земля в Австрии) Tirol n -s -
2 Osttirol
nВосточный Тирольменьшая часть австрийской федеральной земли Тироль, территориально отделенная от Северного Тироля; соединяется с ним в основном транспортным сообщением через Южный Тироль (Италия); адм. центр — г. Лиенц; Восточный Тироль нередко называют «пасынком Тироля»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Osttirol
-
3 Tiroler Freiheitskampf
m, ист.борьба тирольцев против власти Баварии, к которой Тироль отошёл в 1805 как к союзнице Наполеона. Успешно началась в апреле 1809, но почти не была поддержана австрийскими войсками. После заключения Шёнбруннского мира Бавария и Франция предприняли новое наступление на повстанцев, которые проиграли решающее сражение на горе Изель. Лидер восставших Хофер был взят в плен и в 1810 казнён. Наполеон расчленил Тироль и поделил его территорию между Италией, Францией и Баварией. В состав Австрии Тироль был возвращён только после победы союзников над НаполеономАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Tiroler Freiheitskampf
-
4 Tirol
nТирольфедеральная земля на западе Австрии; площадь 12 650 км2, население 631.400 человек; адм. центр Инсбрук; делится на Северный и Восточный Тироль (отделены друг от друга в результате передачи Южного Тироля Италии после 1-й мировой войны); территорию Северного Тироля занимают наиболее высокие массивы Северных Известняковых Альп, Восточный Тироль расположен с южной стороны гряды Высокий Тауэрн; население в основном сконцентрировано в долине реки Инн; большую роль в экономике играет туризм; отгонное скотоводство на альпийских пастбищах; в долинах земледелие; лесное хозяйство, добыча магнезита, гидроэлектростанции, деревообрабатывающая, текстильная, стекольная промышленность, металлургия -
5 FC Tirol Milch Innsbruck
m; = FC Tirolфутбольный клуб Инсбрука, многократный чемпион Австрии (в т.ч. в 2000, 2001, 2002). Основан в 1913 [название содержит указание на спонсора; прежние названия: Wacker Innsbruck, FC Swarowski Tirol Innsbruck]Австрия. Лингвострановедческий словарь > FC Tirol Milch Innsbruck
-
6 Nordtirol
nчасть федеральной земли Тироль, на территории которой находится административный центр федеральной земли Инсбрук, 8 из 9 административных округов и 10 из 11 городов Тироля. После передачи Италии Южного Тироля в соответствии с Сен-Жерменским мирным договором (1919) отделена от Восточного Тироля Италией и федеральной землёй Зальцбург -
7 Osttirol
nменьшая часть федеральной земли Тироль, территориально отделённая от Северного Тироля. Соединяется с ним транспортным сообщением через территорию Италии и автомобильной дорогой через перевал Фельбер-Тауэрн. Административный центр - г. Лиенц -
8 Südtirol
n, ист.до 1-й мировой войны принадлежал Австрии, в соответствии с Сен-Жерменским мирным договором отошёл к Италии. Позднее Австрия предприняла ряд попыток достичь автономии Южного Тироля, в результате чего в 1946 было достигнуто Парижское соглашение (Pariser Abkommen), а в 1969 принят пакет предложений по осуществлению мер, направленных на автономизацию итальянской провинции Боцен (Южный Тироль) -
9 Tirol
nфедеральная земля на западе Австрии, административный центр - г. Инсбрук. Входила в состав провинции Норик, государств остготов и франков. С Х в. - в составе Священной Римской империи (германской нации). Во владение Габсбургов перешла в 1363. В настоящее время развиты земледелие, лесное хозяйство, отгонно-пастбищное животноводство, добыча магнезита, соли, меди, цинка, свинца, цемента, мрамора, гидроэнергетика, международный туризм [название от замка графов фон Тироль, который находится недалеко от г. Меран (в настоящее время на территории Италии)] -
10 Tiroler Wasserkraftwerke AG
f; сокр. TIWAGэлектроэнергетическое общество федеральной земли Тироль. Содержит более 40 электростанций, обеспечивает электроэнергией ок. половины населения Тироля. Занимается тж. поставкой природного газа, водоснабжением, телекоммуникациями, владеет судоходной компанией (Achensee-Schiffahrt-GesmbH). Акционерное общество, 100% акций принадлежат федеральной земле Тироль. Основано в 1924Австрия. Лингвострановедческий словарь > Tiroler Wasserkraftwerke AG
-
11 Nordtirol
nСеверный Тирольбольшая часть австрийской федеральной земли Тироль; после передачи Италии Южного Тироля в соответствии с Сен-Жерменским мирным договором (1919) отделена от Восточного Тироля Италией и землей ЗальцбургDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Nordtirol
-
12 Tirol
-
13 Gondelbahn
-
14 T
1. сокр.1) геол. Magerkohle, Tagebau, Tiefbohrung2) авиа. Tango (тэнгоу, фонетический алфавит)3) воен. (trainer) Schulflugzeug, Drehzahl, Konstruktionstiefgang, Rechnungstiefgang, Schub, Tiefdruck, Tiefgang allgemein, Tonband, Torpedoboot, Torpedoflugzeug, Tourenzahl, Transformator, Transportflieger-, Triebwagen, Trimmer, Tropengebiet, Träger, Wehrtechnik, technik, Tankschiff (Tanker)4) ж.д. Taste, Tastenrelais, Thermoscontainer, Thermoswagen, Triebwagenzug, Wagen mit öffnungsfähigem Dach5) горн. Tiefschnitt, допустимая нагрузка6) радио. Telefon, Telefonie, Telegrafie, Tera..., Tiefenregler, Transistor, Triode, магнитофонная лента7) сокр. тара (die Tara (ñì. òæ. Ta.))9) автом. Trennlage, Trägerfrequenz, Zeitkonstante10) яд.физ. tera-2. сущ.4) артил. Trefferzahl6) свар. тавр, тавровый профиль, томасовский (в маркировке стали)8) аэродин. Tangentialkraft, Tauchtiefe, Tiefgang, Tragfähigkeit, Turbine, absolute Temperatur, tangential9) ВМФ. Telegraf, Ton, Tropenfreibord -
15 Tirol
-
16 t
1. сокр.1) геол. Magerkohle, Tagebau, Tiefbohrung2) авиа. Tango (тэнгоу, фонетический алфавит)3) воен. (trainer) Schulflugzeug, Drehzahl, Konstruktionstiefgang, Rechnungstiefgang, Schub, Tiefdruck, Tiefgang allgemein, Tonband, Torpedoboot, Torpedoflugzeug, Tourenzahl, Transformator, Transportflieger-, Triebwagen, Trimmer, Tropengebiet, Träger, Wehrtechnik, technik, Tankschiff (Tanker)4) ж.д. Taste, Tastenrelais, Thermoscontainer, Thermoswagen, Triebwagenzug, Wagen mit öffnungsfähigem Dach5) горн. Tiefschnitt, допустимая нагрузка6) радио. Telefon, Telefonie, Telegrafie, Tera..., Tiefenregler, Transistor, Triode, магнитофонная лента7) сокр. тара (die Tara (ñì. òæ. Ta.))9) автом. Trennlage, Trägerfrequenz, Zeitkonstante10) яд.физ. tera-2. сущ.4) артил. Trefferzahl6) свар. тавр, тавровый профиль, томасовский (в маркировке стали)8) аэродин. Tangentialkraft, Tauchtiefe, Tiefgang, Tragfähigkeit, Turbine, absolute Temperatur, tangential9) ВМФ. Telegraf, Ton, Tropenfreibord -
17 Aguntum
nмузей под открытым небом недалеко от г. Лиенц, Восточный Тироль. Развалины римского поселения: городская стена с воротами, дома с отопительными системами. Раскопки ведутся с 1912 -
18 Alpen Straßen AG
f; сокр. ASGпредприятие по обслуживанию автобана через горный перевал Бреннер и скоростного шоссе через Арльберг. Осуществляет тж. сбор дорожной пошлины. Акционерное общество, акционеры: "АСФИНАГ", федеральные земли Тироль и Форарльберг. Основано в 1993 в результате слияния фирм "Альберг Штрасентуннель АГ" (Arlberg Straßentunnel AG) и "Бреннер Аутобан АГ" (Brenner Autobahn AG) [букв. Акционерное общество "Альпийские дороги"] -
19 Alpquell
"Альпквелль"торговая марка минеральной воды, добываемой из источника у дворца Матцен под г. Брикслегг (Brixlegg), Тироль -
20 Andreas-Hofer-Lied
nгимн федеральной земли Тироль с 1948, слова Мозена (Mosen Julius), музыка Кнебельсбергера (Knebelsberger Leopold)
См. также в других словарях:
Тироль — (Tyrol, Tirol) федеральная земля на западе Австрии (см. Австрия), расположена в Альпах. Площадь 12,6 тысяч кв. км, население 630 тысяч человек (1991). Административный центр город Инсбрук. На юге Тироля преобладает высокогорный альпийский рельеф… … Географическая энциклопедия
ТИРОЛЬ — (Tyrol, Tirol), земля на западе Австрии (см. АВСТРИЯ) в Альпах (см. АЛЬПЫ). Площадь 12,6 тыс. кв. км, население 630 тысяч человек (1991). Административный центр город Инсбрук (см. ИНСБРУК) . На юге Тироля преобладает высокогорный альпийский… … Энциклопедический словарь
тироль — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тироль — tyrol. Шведския перчатки оттенка tyrol. Новь 1886 12 690 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тироль — (Tyrol) (нем. Bundesland), альпийская пров. Австрии. В 1803 г. ее терр. увеличилась за счет присоединения италоязычный пров. Трентино, но двумя годами позже, после заключения Прессбургского мира, Австрия была вынуждена уступить Т. союзнику… … Всемирная история
Тироль — (нем. Tirol): Тироль (историческая область) историческая область в Восточных Альпах, графство в составе Священной Римской империи. Тироль (земля) федеральная земля Австрии. Тироль (футбольный клуб) австрийский футбольный… … Википедия
Тироль — I Тироль (Tyrol, Tirol) историческая область в Европе, в Альпах. В древности территорию Т. населяли Реты и иллирийцы, около 15 до н. э. она была завоёвана римлянами и включена в основном в провинции Реция. Западная часть Т. в 4 5 вв. была … Большая советская энциклопедия
ТИРОЛЬ — (Tyrol, Tirol) ист. область в Европе, в Альпах. В древности эту горную страну населяли реты и иллирийцы, ок. 15 до н. э. она была завоевана римлянами и включена в пров. Рецию (частично в пров. Норик). Зап. часть Т. в 4 5 вв. н. э. была занята… … Советская историческая энциклопедия
Тироль (значения) — Тироль может относиться к следующим регионам: Тироль историческая область в Восточных Альпах, графство в составе Священной Римской империи Тироль федеральная земля Австрии Южный Тироль автономная провинция Италии Восточный Тироль обособленная… … Википедия
Тироль (историч. область в Европе) — Тироль (Tyrol, Tirol), историческая область в Европе, в Альпах. В древности территорию Т. населяли реты и иллирийцы, около 15 до н. э. она была завоёвана римлянами и включена в основном в провинции Реция. Западная часть Т. в 4 5 вв. была занята… … Большая советская энциклопедия
Тироль (земля в Австрии) — Тироль (Tyrol, Tirol), земля на З. Австрии в Альпах. Площадь 12,6 тысяч км2. Население 540 тыс. чел. (1971). Административный центр г. Инсбрук. На Ю. преобладает высокогорный альпийский рельеф с многочисленными ледниками и снежниками (высота до… … Большая советская энциклопедия