-
1 Timon
-
2 Τίμων
Тимон (один из семи диаконов в Иер. церкви).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Τίμων
-
3 Timon
-
4 Timon
2) Литература: Тимон Афинский (герой одноимённой трагедии Шекспира)3) Христианство: Тимон (апостол из 70-ти) -
5 Timon
-
6 draught
dra:ft
1. сущ. производное от глагола to draw
1) а) сквозняк, тяга;
меха (для подачи воздуха в горнило) draught-hole Syn: current, stream, flow б) тяга, упряжь;
диал. упряжка ломовых лошадей draught animal beast of draught draught horse в) усилие, сообщенная скорость, энергия The new engine gives the knives an additional draught. ≈ С новым двигателем ножам сообщается большая мощность.
2) а) розлив, цежение draught beer beer on draught б) глоток drink at a draught в) доза жидкого лекарства, т.е. ложка, чашка (и т.п.) black draught draught-way
3) а) часть, квант чего-л. The boat brought usual draught of wood. ≈ Лодка привезла обычную порцию дров. б) одна закидка сети;
перен. улов;
место, где ставят сеть Full three thousand at but one draught he caught. ≈ Он поймал три тысячи рыб один лишь раз закинув невод. draught-net в) один ход пилы при распиле (дерева или камня) г) затяжка, один вдох ∙ draught-engine
4) мор. осадка, водоизмещение;
тж. перен. There was a defect of deep sensibility in Macaulay, a want of moral draught and earnestness. ≈ Маколею не хватало глубины чувств, он был узколоб и не всегда честен. draught-line
5) мн. спорт шашки;
одна шашка (также в варианте draughtsman) draught-board Syn: checkers
6) кул. потроха, другие субпродукты
7) строит. особым образом обработанный камень
8) текст. шаблон, в соответствии с которым нужно продергивать уток в основу для получения того или иного узора
9) уст. выгребная яма;
отхожее место Hang them, or stab them, drowne them in a draught. ≈ Повесить их, зарезать их, утопить в выгребной яме (Шекспир, "Тимон Афинский", акт 5, сцена
1) Syn: sink, sewer
10) также см. значения под орфографическим вариантом draft, который может свободно заменяться на draught (но не наоборот) ∙ - feel the draught
2. гл.;
редк.;
= draft
2.
1) редк. давать лекарства
2) строит. особым образом обрабатывать камень
3) текст. продевать уток в основу, ткать
4) также см. значения под орфографическим вариантом draft, который может свободно, хотя и редко, заменяться на draught ( но не наоборот) тяга, тяговое усилие - steady * ровное тяговое усилие - * cattle, beasts of * тягло, рабочий /тягловый/ скот нацеживание;
отцеживание - beer on * пиво из бочки глоток - * of water глоток воды - * of happiness (образное) одно мгновение /чуточка/ счастья - to drink smth. at /in/ a /one/ * выпить что-л. залпом доля, часть, некоторое количество, порция, мера доза (жидкого лекарства) поток (воды) тяга, дутье - inward * приток воздуха сквозняк - to sit in a * сидеть на сквозняке - there is a * here здесь дует затяжка - deep * глубокая затяжка впитывание, усваивание забрасывание, закидывание ( невода) одна закидка невода тоня, улов 20 фунтов угря (мера веса) (морское) осадка (судна) - mean * средняя осадка корабля - vessels of shallow * суда с небольшой осадкой проект, набросок;
эскиз план, чертеж отбор( финансовое) чек;
тратта упряжь растягивание( текстильное) вытяжка нить (медицина) волдырь > to feel the * находиться в неблагоприятных условиях;
нести убытки > to feel the * запахло жареным, дело пахнет керосином > to feel the * чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе > to feel the * чувствовать себя изолированным, нежеланным делать эскиз, набрасывать;
составлять план, проект - to * a bill составлять законопроект - to * a drawing набросать рисунок выделять;
отбирать - to * a vice-presidential candidate подобрать кандидата на пост вице-президента выбраковывать - to * sheep выбраковывать овец (военное) выделять (команду) (военное) призывать - to * smb. into the army призывать кого-л. в армию отцеживать отмечать, маркировать( спортивное) "сидеть на пятках", держаться вплотную за лидером на гонках (чтобы использовать создаваемое им разрежение воздуха) шашка (в игре) ~ тяга;
упряжь;
beasts of draught живое тягло, рабочий скот ~ нацеживание;
beer on draught пиво из бочки ~ доза жидкого лекарства;
black draught слабительное из александрийского листа и магнезии black ~ слабительное (из александрийского листа) ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ глоток;
to drink at a draught выпить залпом ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) -
7 timon
-
8 Timon
m -s1) собств. Тимон (государственный деятель древних Афин с репутацией угрюмого нелюдима)2) перен. мизантроп; нелюдим -
9 Timon
Tīmōn, ōnis m.Тимон, афинянин, современник Пелопоннесской войны, чьё презрение к людям вошло в поговорку C -
10 Τιμων
1) ὅ Μισάνθρωπος, сын Эхекратида, афинянин времен Пелопоннесской войны, известный своей мрачной разочарованностью в нравственных качествах людей Arph., Luc.2) сын Тимарха, родом из Флиунта, философ скептической школы, I пол. III в. до н.э. Plut. -
11 manquer le train
(manquer [или rater, арго louper] le train)1) опоздать на поезд, пропустить поездNe t'inquiète pas, ma petite fille, tout ira bien. Pars vite, tu vas rater ton train... (J. Ferrière, La Fille en question.) — Не беспокойся, детка, все будет хорошо. Поезжай быстрее, иначе опоздаешь на поезд.
2) упустить удобный случай, упустить счастливую возможность, прозевать возможностьTimon s'esclaffa: - Tu me plais, dit-il. Tu n'as pas peur. Il m'eût fallu une femme comme toi. Trop tard, maintenant! Tu as manqué le train. - Mon train est le bon, dit Annette. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Тимон расхохотался: - Ты мне нравишься, - сказал он. - Ты неробкого десятка. Мне надо было жениться на такой женщине, как ты. Но уже поздно. Поезд ушел. - Мой поезд не ушел, - сказала Аннетта.
-
12 ramener sur table
вновь поднять вопрос, вернуться к обсуждению чего-либоPlus d'une fois, par la suite, Timon, quand il est seul avec Annette, ramène sur table le sujet... (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — И в дальнейшем не раз, оставшись наедине с Аннеттой, Тимон возвращался к этой теме...
-
13 timon
(n) мизантроп; тимон афинский; циник -
14 5096
{собств., 1}Один из семи человек, «изведанных, исполненных Святого Духа и мудрости», избранных Иерусалимской общиной верующих, чтобы «пещись о столах», т.е. заботиться о малоимущих и раздавать им дары, приносимые другими христианами (Деян. 6:5). Позже такие служители стали называться диаконами.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5096
-
15 Τίμων
{собств., 1}Один из семи человек, «изведанных, исполненных Святого Духа и мудрости», избранных Иерусалимской общиной верующих, чтобы «пещись о столах», т.е. заботиться о малоимущих и раздавать им дары, приносимые другими христианами (Деян. 6:5). Позже такие служители стали называться диаконами.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Τίμων
-
16 Τίμων
{собств., 1}Один из семи человек, «изведанных, исполненных Святого Духа и мудрости», избранных Иерусалимской общиной верующих, чтобы «пещись о столах», т.е. заботиться о малоимущих и раздавать им дары, приносимые другими христианами (Деян. 6:5). Позже такие служители стали называться диаконами.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Τίμων
-
17 Цімон
-
18 Timon
1. n лит. Тимон Афинский2. n мизантроп; циник
См. также в других словарях:
Тимон — Тимон: Тимон (имя): Тимон из Флиунта греческий писатель сатирик. Тимон (апостол от 70) апостол от семидесяти, один из семи диаконов выбранных апостолами. Тимон персонаж мультфильмов «Король лев» и «Король лев: Тимон и Пумба».… … Википедия
Тимон — а, муж. Стар. редк.Отч.: Тимонович, Тимоновна; разг. Тимоныч.Производные: Тимоня; Тима; Моня.Происхождение: (Греч. timon (прич. от гл. timao) почитающий.)Именины: 12 янв., 17 янв., 10 авг., 13 авг. Словарь личных имён. Тимон Почтительный (греч.) … Словарь личных имен
ТИМОН — Тимон, мизантроп из Афин 5 в. до н. э. Все, что о нем известно, рассказано в «Жизни Антония» Плутарха. Он был другом Алкивиада. Упоминание о нем встречается в комедиях Аристофана и во многих анекдотах, некоторые из которых цитировал Плутарх, а… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
ТИМОН — Тимон, мизантроп из Афин 5 в. до н. э. Все, что о нем известно, рассказано в «Жизни Антония» Плутарха. Он был другом Алкивиада. Упоминание о нем встречается в комедиях Аристофана и во многих анекдотах, некоторые из которых цитировал Плутарх, а… … Список древнегреческих имен
ТИМОН — (1 в.) апостол от 70 ти, один из семи первых диаконов (Деяния апостолов 6:5), епископ Бострийский (Аравия), священномученик. Память в Православной церкви 4 (17) января, 28 июля (10 августа) и 30 декабря (12 января) … Большой Энциклопедический словарь
Тимон — Тимон, один из семи служителей (см. Служитель IV) церкви в Иерусалиме (Деян 6:5) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Тимон — (Timon, Τίμών). Известный афинский мизантроп, живший во время пелопоннесской войны, около 420 г. до Р. X. Встречая повсюду разочарования, он стал жить в уединении и виделся с одним только Алкивиадом. (Источник: «Краткий словарь мифологии и… … Энциклопедия мифологии
ТИМОН — ТИМОН (Τίμων) из Флиунта (ок. 315 225 до н. э.), др. греч. сатирический поэт и философ, последователь скептика Пиррона. Значимость Т. обусловлена тем, что его свидетельства о Пирроне (который сам ничего не писал) прямо или косвенно влияют на… … Античная философия
тимон — См. Тимьян … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИМОН — (Τίμων) (ок. 320 – 230 до н.э.) – др. греч. философ скептик и поэт, ученик Пиррона – основателя скептицизма. Впервые письменно изложил учение скептиков. Считая высшим вопросом философии вопрос о поведении человека и доступном для него блаженстве … Философская энциклопедия
Тимон — Наш9 65 Аполлонид Никейский в I книге Замечаний на Силлы , посвященных Тиберию Цезарю, сообщает, что Тимон был сын Тимарха, родом из Флиунта; осиротевши в юности, он стал танцовщиком, потом разочаровался в этом, переселился в Мегары к… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов