-
1 Следопыты
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rangers of the North[/ref] КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Wandering Companies[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Следопыты
-
2 Следопыты Итилиэна
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rangers of Ithilien[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Следопыты Итилиэна
-
3 красные следопыты
nsoviet. investigateurs rouges (термин взят из разработки по переводу Е.М. Штайера, М., 1986) -
4 итилиэнские следопыты
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rangers of Ithilien[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > итилиэнские следопыты
-
5 итильские Следопыты
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rangers of Ithilien[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > итильские Следопыты
-
6 Explorers
"Следопыты"Одно из возрастных подразделений организации "Бойскауты Америки" [ Boy Scouts of America], в которое входят юноши и девушки в возрасте 15-20 лет -
7 Wandering Companies
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Wandering Companies
-
8 Rangers of Ithilien
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Rangers of Ithilien
-
9 следопыт
следопытследопыт (шукерте лийше исторический событийым, еҥ-влакын подвигыштым да монь кычал шымлыше еҥ)Самырык следопыт-влак молодые следопыты.
Йошкар следопыт-влак Кугу Отечественный сарын историйжым шымлат, сӧеш колышо салтак-влакын родо-тукымыштым, илыше кодшыштым кычалыт. М. Иванов. Красные следопыты изучают историю Великой Отечественной войны, ищут родственников погибших на войне и самих оставшихся в живых.
Юбилейный вахтыште марий следопыт-влакат лийыт. «Мар. ком.» На юбилейной вахте будут и марийские следопыты.
-
10 следопыт
следопыт (шукерте лийше исторический событийым, еҥ-влакын подвигыштым да монь кычал шымлыше еҥ). Самырык следопыт-влак молодые следопыты.□ Йошкар следопыт-влак Кугу Отечественный сарын историйжым шымлат, сӧ еш колышо салтак-влакын родо-тукымыштым, илыше кодшыштым кычалыт. М. Иванов. Красные следопыты изучают историю Великой Отечественной войны, ищут родственников погибших на войне и самих оставшихся в живых. Юбилейный вахтыште марий следопыт-влакат лийыт. «Мар. ком.». На юбилейной вахте будут и марийские следопыты.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > следопыт
-
11 Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs
pl; сокр. PPÖведущая детская и юношеская скаутская организация. Насчитывает более 30 тыс. членов, объединённых в 300 дружин (по возрасту и полу). Видит свои цели в привитии молодёжи любви к природе и спорту, воспитании их в духе товарищества, раскрытие их личных талантов. Не зависит от политических партий, принимает в свои ряды представителей всех конфессий. Имеет федеральную структуру (состоит из 9 союзов федеральных земель) [букв. "следопыты"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs
-
12 investigateurs rouges
сущ.советск. красные следопыты (термин взят из разработки по переводу Е.М. Штайера, М., 1986)Французско-русский универсальный словарь > investigateurs rouges
-
13 следопыт
м1) ( охотник) эзәрләүче2) эзтабарюные следопыты — яшь эзтабарлар (революция, сугыш һәм хезмәт ветераннары тормышын өйрәнү белән шөгыльләнүче мәктәп балалары)
-
14 Portland Trail Blazers
"Портленд трейл блейзерс" ("Портлендские следопыты")Баскетбольная команда из г. Портленда, шт. Орегон, входящая в Тихоокеанское отделение [Pacific division] Западной конференции [Western Conference] Национальной баскетбольной ассоциации [ National Basketball Association]. Тренируется на стадионе "Мемориал Колисеум" [Memorial Coliseum]English-Russian dictionary of regional studies > Portland Trail Blazers
-
15 voyageurs
истВ XVIII - начале XIX вв.: франко-канадские трапперы [ trapper] и торговцы пушниной, многие из которых были сыновьями индианок. Крупные пушные компании - Американская пушная [ American Fur Company], Северо-Западная [ North West Company] и др. - нанимали их для доставки ловушек и капканов в отдаленные места. Многие имели боевой опыт, были участниками Войны за независимость [ Revolutionary War] и англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]; в Канаде из них создавали отдельные подразделения. В США действовали в основном в северных и северо-западных районах. Делились на новичков ("салоедов" [pork-eaters, франц mangeurs de lard]) и опытных "зимовщиков" [winterers] (то есть проведших не меньше одной зимы в одиночку в отдаленном районе). Высшей категорией по профессиональным качествам считались следопыты [guides] (прежде всего те, кто был способен руководить группой из нескольких вояжеров).тж engages -
16 Guardians
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Guardians
-
17 Rangers
Бродяги Боб Скитальцы ГГ, ГА Следопыты КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, Н Стражи КК См. также Dúnedain См. также Guardians.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Rangers
-
18 Rangers of the North
Бродяги Боб Скитальцы ГГ, ГА Следопыты КМ, ВАМ, ГГ, Э, КК, ВАТ, Н Стражи КК См. также Dúnedain См. также Guardians.Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Rangers of the North
-
19 ləpirçi
сущ. следопыт:1. тот, кто хорошо распознаёт следы2. тот, кто отыскивает следы былых исторических событий. Gənc ləpirçilər юные следопыты -
20 следопыт
1. мохотникэҙтабар2. мэҙәрмән
См. также в других словарях:
Следопыты Севера — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Красные следопыты — СЛЕДОПШЫТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зеленые — следопыты люди, которые копают на местах боев, копают для собственного удовольствия и пополнения личных коллекций; … Краткий словарь российского исторического реконструктора
Черные — следопыты люди, которые копают на местах боев, черные работают исключительно ради наживы … Краткий словарь российского исторического реконструктора
Итилиэн — на иллюстрации художника Матея Кадиля. Итилиэн (англ. Ithilien, в других переводах Итилия) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина приграничный край между … Википедия
следопыт — , а. м. Тот, кто отыскивает следы событий прошлого, былых героев и т.п. == Юные следопыты. одобр. == Комсомольские следопыты. одобр. ◘ Эту историю о комсомольских следопытах я узнал на Севере (Пауст.). МАС, т. 4, 134. * Красные… … Толковый словарь языка Совдепии
Арнор — (синд. Arnor «Королевские земли») в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина северное королевство дунэдайн в Средиземье, основанное Элендилом в 3320 г. В. Э.. Фактически просуществовало до 862 г. Т. Э. Королевство находилось … Википедия
СЛЕДОПЫТ — СЛЕДОПЫТ, а, муж. 1. Охотник, выслеживающий зверя по следам. Зверолов с. 2. Человек (обычно член ученического коллектива), к рый собирает материалы о былых исторических событиях, об исторических лицах. Юные следопыты отправились в поход по местам … Толковый словарь Ожегова
Профессии в мире Полудня — Здесь представлен список профессий, которыми занимаются люди в Мире Полудня, созданном Аркадием и Борисом Стругацкими. Содержание 1 Предварительные замечания 2 Список профессий … Википедия
Следопыт — В Викисловаре есть статья «следопыт» Следопыт один из вариантов названия скаутов. Братство православных следопытов Фильмы: 1963 «Следопыт (фильм, 1963)» (СССР), режиссёр Пётр Носов 1987 «Следопыт (фильм, 1987)» (СССР), режиссёр… … Википедия
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Часть серии «The Lord of the Rings: The Battle for Middle earth» … Википедия
