Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вояжеры

  • 1 Rainy Lake

    Находится на севере штата Миннесота и западе канадской провинции Онтарио. Площадь около 894 кв. км. Река Рейни [Rainy River] соединяет его с озером Лесное [ Lake of the Woods], одновременно служа естественной границей между США и Канадой. На берегу озера расположены Национальный парк "Вояжеры" [ Voyageurs National Park] и г. Интернэшнл-Фолс [ International Falls]

    English-Russian dictionary of regional studies > Rainy Lake

  • 2 voyageurs

    ист
    В XVIII - начале XIX вв.: франко-канадские трапперы [ trapper] и торговцы пушниной, многие из которых были сыновьями индианок. Крупные пушные компании - Американская пушная [ American Fur Company], Северо-Западная [ North West Company] и др. - нанимали их для доставки ловушек и капканов в отдаленные места. Многие имели боевой опыт, были участниками Войны за независимость [ Revolutionary War] и англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]; в Канаде из них создавали отдельные подразделения. В США действовали в основном в северных и северо-западных районах. Делились на новичков ("салоедов" [pork-eaters, франц mangeurs de lard]) и опытных "зимовщиков" [winterers] (то есть проведших не меньше одной зимы в одиночку в отдаленном районе). Высшей категорией по профессиональным качествам считались следопыты [guides] (прежде всего те, кто был способен руководить группой из нескольких вояжеров).
    тж engages

    English-Russian dictionary of regional studies > voyageurs

  • 3 Voyageurs National Park

    Национальный парк "Вояжеры"
    Находится на севере штата Миннесота, у границы с канадской провинцией Онтарио, в местах, где проходили маршруты франко-канадских трапперов [ voyageurs]. Единственный в США национальный парк, большая часть территории которого приходится на водное пространство. Включает несколько озер, в том числе участки озера Рейни [ Rainy Lake] и лесные массивы. Основан в 1971. Популярный район отдыха (рыболовство, лыжный спорт). Общая площадь - 88,1 тыс. га

    English-Russian dictionary of regional studies > Voyageurs National Park

См. также в других словарях:

  • Вояжёры — «Quetico Superior Route. Преодолевая водопад». Картина Франсис Анны Хопкинс …   Википедия

  • Хопкинс, Франсис Анна — Франсис Анна Хопкинс англ. Frances Anne Hopkins Дата рождения: 2 февраля 1838(1838 02 02) Дата смерти …   Википедия

  • Квитка, Григорий Феодорович — (Основьяненко) более известный под именем Основьяненка, писатель на русском и на малорусском языке, род. 18 ноября 1778 г. в с. Основе, возле Харькова, ныне оно даже вошло в черту города, ум. 8 августа 1843 г. Квитки второстепенный казацкий род,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Миннесота — штат, США. Назван по р. Миннесота (Minnesota), пп Миссисипи. Гидроним от сиу minne вода , sota мутный . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Миннесота — (Minnesota), штат на севере США. 225,2 тыс. км2. Население 4,7 млн. человек (1994). Административный центр  Сент Пол. * * * МИННЕСОТА МИННЕСОТА (Minnesota), штат на севере США, в группе штатов Северо Западного Центра (West North Central States).… …   Энциклопедический словарь

  • Миннесота — (Minnesota)Minnesota, штат на С. центр. части США, на границе с Канадой; пл. 218601 кв.км, 4375100 чел. (1990); адм. центр – г.Сент Пол. Крупнейшие города – Миннеаполис и Сент Пол. М. также называют Штатом Северной звезды и Сусликовым… …   Страны мира. Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»