-
1 стражи
• stráže (2.p.) -
2 Стражи
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Bounders[/ref] Н [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Rangers of the North[/ref] КК [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Guardians[/ref] КМ, КК [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Guardians[/ref] ВАМ [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Silent Watchers[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Two Watchers[/ref] ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Стражи
-
3 стражи порядка
1) General subject: law-enforcement officers (полиция, прокуратура и т. п.)2) Makarov: law-enforcement officers (полиция, прокуратура и т.п.) -
4 стражи исламской революции
npolitics. islamische Revolutionsgarden (мн.число)Универсальный русско-немецкий словарь > стражи исламской революции
-
5 Стражи Исламской революции
ngener. pasdaransDictionnaire russe-français universel > Стражи Исламской революции
-
6 Стражи Западных Границ
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Wardens of the Westmarch[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Стражи Западных Границ
-
7 Стражи Западных Холмов
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Wardens of the Westmarch[/ref] ЭРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Стражи Западных Холмов
-
8 стражи порядка
law enforcement officers (personnel); ( полиция) peace officers; the police -
9 ночная стража (часы стражи)
ночная стража (часы стражи)אַשמוֹרֶת, אַשמוּרָה נ' -
10 остаться безнаказанным, освободиться из под стражи, быть вне подозрения
vgener. vrijuit (остаться безнаказанным, освободиться из под стражи, быть вне подозренияgaan)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > остаться безнаказанным, освободиться из под стражи, быть вне подозрения
-
11 бегство из под стражи
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бегство из под стражи
-
12 освободить из-под стражи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > освободить из-под стражи
-
13 бегство из под стражи
Универсальный русско-английский словарь > бегство из под стражи
-
14 бегство из-под стражи
Law: escapeУниверсальный русско-английский словарь > бегство из-под стражи
-
15 бегство из-под стражи в результате небрежности охраны
Law: negligent escapeУниверсальный русско-английский словарь > бегство из-под стражи в результате небрежности охраны
-
16 бегство из-под стражи с применением насилия
Law: forcible escapeУниверсальный русско-английский словарь > бегство из-под стражи с применением насилия
-
17 бежавший (из-под стражи) заключённый
Security: escaped prisonerУниверсальный русско-английский словарь > бежавший (из-под стражи) заключённый
-
18 бежавший (из-под стражи) преступник
Security: escaperУниверсальный русско-английский словарь > бежавший (из-под стражи) преступник
-
19 бежавший из-под стражи
Law: prison breakerУниверсальный русско-английский словарь > бежавший из-под стражи
-
20 бежать из-под стражи
Универсальный русско-английский словарь > бежать из-под стражи
См. также в других словарях:
Стражи — топоним: Беларусь Стражи деревня, Куренецкий сельсовет, Вилейский район, Минская область Стражи деревня, Положевичский сельсовет, Стародорожский район, Минская область Другое Стражи различные вымышленные роботы охотники на мутантов, появляющиеся… … Википедия
Стражи кедров — حراس الأرز Является частью: Ливанский фронт Религиозная принадлежность: Христианство Лидеры: Этьен Сакер Штаб квартира: Ашрафи … Википедия
Стражи Галактики (2008) — Стражи Галактики Обложка Guardians of the Galaxy (vol. 2) #1 (май 2008) Художник Клинт Лэнгли Общая информация Издатель Marvel Comics Де … Википедия
Стражи Риги (фильм) — Защитники Риги Rīgas sargi Жанр Фильм … Википедия
Стражи Исламской Революции — (перс. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Сэпахе пасдаране энгелабе эслами) иранское элитное подразделение (гвардейский корпус) созданное в 1979 г. из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов великого … Википедия
Стражи (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стражи. Стражи Стражи Художник Джон Кэссэдей Общая информация Издатель … Википедия
Стражи Урала — Координаты: 56°50′07.58″ с. ш. 60°34′32.07″ в. д. / 56.835439° с. ш. 60.575575° в. д. … Википедия
«Стражи Урала» — Координаты: 56°50′07.58″ с. ш. 60°34′32.07″ в. д. / 56.835439° с. ш. 6 … Википедия
Стражи дневная и ночная — (Мат.14:25 , Исх.14:24 и др. ). Первоначальное деление ночи было: на ночную, полуночную и утреннюю стражу; но после плена Иудеи усвоили Римский и греч. обычай, разделявший 12 часов ночи на четыре стражи, начиная с 6 часов по полудни (Мат.13:35 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Стражи Риги — Защитники Риги Rīgas sargi Жанр … Википедия
Стражи, сторожить, бодрствовать — У израильтян С. выполняли ответств. задачи. Во время воен. походов они охраняли войско, окружив его со всех сторон, а также составляли особую охрану царя (1Цар 14:15 и след.; см. Телохранители). Стены города охранялись дозорными С., к рые следили … Библейская энциклопедия Брокгауза