-
1 СРАВНЕНИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СРАВНЕНИЯ
-
2 сравнения
collatingcollationcollationscomparecomparescomparingcomparisoncomparisonssimilesimiles -
3 сравнения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сравнения
-
4 сравнения устройство
сравнения устройство с. Vergleicher m; Vergleichseinrichtung f; Vergleichsglied n; Vergleichsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сравнения устройство
-
5 сравнения во времени
Универсальный русско-английский словарь > сравнения во времени
-
6 сравнения воняют
General subject: comparisons are odorous -
7 сравнения и анализы
Astronautics: trades and analysesУниверсальный русско-английский словарь > сравнения и анализы
-
8 сравнения не всегда уместны
General subject: comparisons are odiousУниверсальный русско-английский словарь > сравнения не всегда уместны
-
9 сравнения неуместны
Set phrase: comparisons are odorousУниверсальный русско-английский словарь > сравнения неуместны
-
10 сравнения различных экономических систем
1) Economy: intereconomy comparisons2) Diplomatic term: intereconomy ( international) comparisonsУниверсальный русско-английский словарь > сравнения различных экономических систем
-
11 сравнения экономики по странам
1) Economy: intereconomy comparisons2) Diplomatic term: intereconomy ( international) comparisonsУниверсальный русско-английский словарь > сравнения экономики по странам
-
12 сравнения нет
( не может быть) чагыштыруы мөмкин түгел, чагыштыргысыз -
13 сравнения признак
Русско-белорусский математический словарь > сравнения признак
-
14 блок сравнения
1. comparator unitсхема сравнения; компаратор — comparator circuit
2. comparing unit3. comparator4. comparer -
15 схема сравнения
1. comparator circuitсхема сравнения; компаратор — comparator circuit
2. compare circuit3. comparison circuit -
16 индикатор сравнения
1. compare indicator2. comparison indicatorРусско-английский большой базовый словарь > индикатор сравнения
-
17 команда сравнения
1. compare instruction2. comparison instructionРусско-английский большой базовый словарь > команда сравнения
-
18 программа сравнения
Русско-английский большой базовый словарь > программа сравнения
-
19 вне всякого сравнения
1. beyond compare2. past compare3. without compareРусско-английский большой базовый словарь > вне всякого сравнения
-
20 Степени сравнения имён прилагательных
Vergleichsformen / Steigerungsformen / Komparation der AdjektiveПрилагательные имеют следующие степени и формы сравнения:1. Положительную степень (der Positiv / die Grundstufe / gleicher Grad; der Positiv – лат. gradus positivus положительная степень, positivus от ponere класть, ставить):groß - большой и т.д.2. Сравнительную степень (der Komparativ / die Mehr-/Höherstufe / 1. Steigerungsstufe / ungleicher Grad; der Komparativ – лат. gradus comparativus сравнительная степень; comparativus от compare сравнивать, сопоставлять):größer als - бóльший чем и т.д.3. Превосходную степень (der Superlativ / die Meist-/Höchststufe / 2. Steigerungsstufe / höchster Grad; der Superlativ – лат. gradus superlativus превосходная степень; superlativus от superferre носить через, переносить):der größte - самый большой и т.д.4. Элатив (абсолютная превосходная степень) (der Elativ / der absolute Superlativ / sehr höher Grad; der Elativ – лат. gradus elativus элатив, абсолютная превосходная степень, elativus от efferre выносить, поднимать, возвышать):größte - величайшийОднако не все прилагательные могут образовывать степени сравнения.Не образуют степеней сравнения те прилагательные, которые обозначают признак, неспособный проявляться в большей или меньшей степени, в том числе прилагательные выражающие:• „абсолютное“ состояние:• наивысшую или наименьшую степень:erstklassig первоклассный, ideal идеальный, всеобщий, maximal максимальный, minimal минимальный, optimal оптимальный, total тотальный, voll полный и др.Однако несмотря на это иногда можно встретить форму превосходной степени этих прилагательных, так как по определённым причинам (например, в рекламе) значение этой наивысшей или наименьшей степени должно быть усилено:erstklassigste Ausführung - первоклассное исполнениеminimalster Verschleiß - минимальнейший износvollste Diskretion - полнейшая секретностьzu meiner vollster Zufriedenheit - к моему полнейшему удовлетворениюПоследняя встречающаяся в справках с прежнего места работы формулировка особенно и с юридической точки зрения спорны. Все приведенные примеры не следует необдуманно употреблять.Возможно образование степеней сравнения некоторых прилагательных, выражающих наивысшую или наименьшую степень, например, leer пустой, still тихий:Das Kino war heute leerer als gestern. - Сегодня кинотеатр был более пустым чем вчера.In den stillsten Stunden der Nacht. - В самые тихие ночные часы.• очень высокую степень качества с помощью словообразовательных средств. Речь идёт о составных прилагательных, первым компонентом которых являются существительные (в отдельных случаях прилагательные):blitzschnell молниеносно, butterweich мягкий как масло, knochentrocken сухой как кость, mordsschwer ужасно тяжёлый, steinhart твёрдый как камень• форму предмета:• пространственные / местные отношения (они употребляются только в качестве определения (см. п. г, с. 245-246):• определённые методы / способы или состояния:• материал, из которого сделан предмет (см. п. в, с. 245):• национальную, географическую и иную принадлежность:аmerikanisch американский, englisch английский, deutsch немецкий, privat частный, väterlich отцовский, staatlich государственный и др.В переносном значении прилагательные, указанные в последних двух пунктах, (обозначая качество) могут иметь форму степени сравнения:Er ist hölzerner als sein Bruder. - Он неповоротливее чем его брат.Väterlicher als er konnte keiner sein. - Лучшим отцом чем он никто не мог быть.• цвета из числа несклоняемых прилагательных, а также обычно (склоняемые) составные прилагательные, обозначающие оттенки:Невозможно образование степеней сравнения прилагательных:• употребляющиеся только в качестве именной части сказуемого (см. п. 2, с. 256):quitt - квит(ы)и др.• отрицающих содержащееся в его основе возможное действие или что-либо другое:ungelöst нерастворимый (отрицается lösen растворять), unrettbar погибший; пропащий (разг.); unverlierbar неотъемлемый и др.• оканчивающихся на - los и отрицающих то, что называется в его основе, и имеющих конкретное содержание:Если это содержание менее конкретно, то возможно образование степеней сравнения:die fruchtloseste Diskussion - самая бесплодная дискуссияLieblosere Briefe gab es nicht. - Бессердечнее писем не было.Некоторые прилагательные на - los могут иметь форму сравнительной степени (кроме случаев полного отрицания) в переносном значении при сравнении:Die Straße ist lebloser als gestern. - Улица менее оживленная чем вчера.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Степени сравнения имён прилагательных
См. также в других словарях:
СРАВНЕНИЯ С МЕРОЙ — метод измерения общее название методов измерений, в которых измеряемую величину сравнивают с величиной, воспроизводимой мерой, при этом погрешность результата измерений обусловлена в основном незначительной погрешностью меры. К таким методам, в… … Большой Энциклопедический словарь
СРАВНЕНИЯ С МЕРОЙ — метод измерения, общее название методов измерений, в которых измеряемую величину сравнивают с величиной, воспроизводимой мерой (см. МЕРЫ), при этом погрешность результата измерений обусловлена в основном незначительной погрешностью меры. К таким… … Энциклопедический словарь
СРАВНЕНИЯ ТЕОРЕМА — в теории дифференциальных уравнений теорема, утверждающая наличие определенного свойства решений дифференциального уравнения (или системы дифференциальных уравнений) в предположении, что нек рым свойством обладает вспомогательное уравнение или… … Математическая энциклопедия
Сравнения с мерой — метод, общее название методов измерений, в которых измеряемую величину сравнивают с величиной, воспроизводимой мерой (См. Мера). К методу сравнения, в частности, относятся: метод противопоставления, в котором на прибор сравнения… … Большая советская энциклопедия
СРАВНЕНИЯ С ЭТАЛОНОМ, МОДЕЛЬ — Теория распознавания паттерна, согласно которой различные внутренние представления (то есть эталоны) объектов хранятся в памяти и новые стимулы обрабатываются путем сравнения их с эталонами, пока не будет найдено соответствие. Такой механизм… … Толковый словарь по психологии
СРАВНЕНИЯ ПРИЗНАК — 1) С. п. сходимости ряда с неотрицательными членами (см. Ряд). 2) С. п. сходимости несобственного интеграла от знакопостоянных функций (см. Несобственный интеграл) … Математическая энциклопедия
СРАВНЕНИЯ ТЕОРЕМЫ — в алгебраической геометрии теоремы о связях между гомотопическими инвариантами схем конечного типа над полем в классической и этальной топологиях. Пусть X схема конечного типа над a F конструктивный периодический пучок абелевых групп на Тогда… … Математическая энциклопедия
СРАВНЕНИЯ ФУНКЦИЯ — функция, применяемая при исследовании характера роста модуля целой функции a(z) при при атом обычно сравнивают поведение |а(z)|с поведением нек рой в том или ином смысле лхорошей … Математическая энциклопедия
сравнения нет — см. не идёт в сравнение … Словарь многих выражений
Приготовление растворов сравнения — 3.6. Приготовление растворов сравнения 3.6.1. Приготовление исходного раствора с массовой концентрацией аммонийного азота 0,5 г/дм3 (1,910 ± 0,001) г хлористого аммония, высушенного до постоянной массы при температуре 105 °С, помещают в мерную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец сравнения — 3.1 образец сравнения: Согласованный в установленном порядке потребителем и изготовителем образец материала данной марки, соответствующий по внешнему виду и свойствам требованиям нормативных документов, и изготовленный строго по рецептуре без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации