-
61 попытка сравнения
4.3.9 попытка сравнения (comparison attempt): Предоставление одного или нескольких биометрических образцов испытуемого субъекта с целью их дальнейшего сравнения в биометрической системе.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Эксплуатационные испытания и протоколы испытаний в биометрии. Часть 2. Методы проведения технологического и сценарного испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попытка сравнения
-
62 предельное число попыток сравнения
4.3.10 предельное число попыток сравнения (comparison attempt limit): Максимальное число попыток (или максимальная продолжительность попытки), которое может осуществить испытуемый субъект до того, как транзакция сравнения будет прекращена.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19795-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Эксплуатационные испытания и протоколы испытаний в биометрии. Часть 2. Методы проведения технологического и сценарного испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельное число попыток сравнения
-
63 элемент сравнения (в аналоговой вычислительной технике)
элемент сравнения (в аналоговой вычислительной технике)
Ндп. компаратор
Функциональный элемент, предназначенный для сравнения двух напряжений.
[ ГОСТ 18421-93]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > элемент сравнения (в аналоговой вычислительной технике)
-
64 эталон сравнения
эталон сравнения
Эталон, применяемый для сличений эталонов, которые по тем или иным причинам не могут быть непосредственно сличены друг с другом.
[РМГ 29-99]
эталон сравнения
Эталон, применяемый для сличения эталонов, которые не могут быть по разным причинам непосредственно сличены друг с другом.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эталон сравнения
-
65 для сравнения
для сравнения — for comparisonРусско-английский словарь биологических терминов > для сравнения
-
66 электрод сравнения
• электрод m сравненияenglish: reference electrodedeutsch: Referenzelektrode ffrançais: électrode f de comparaisonРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > электрод сравнения
-
67 раствор сравнения
1) Pharmacology: (н-р, УФ колич.) blank2) Spectroscopy: blank solution (если в кювете сравнения)3) Makarov: comparison solution -
68 угол сравнения, угол совпадения (?)
Chromatography: match angle (результат сравнения пика данного спектра со спектром из библиотеки)Универсальный русско-английский словарь > угол сравнения, угол совпадения (?)
-
69 угол сравнения, угол совпадения
Chromatography: (?) match angle (результат сравнения пика данного спектра со спектром из библиотеки)Универсальный русско-английский словарь > угол сравнения, угол совпадения
-
70 пообъектные сравнения
adjecon. Objektvergleich (сравнения предприятий, их подразделений и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > пообъектные сравнения
-
71 не выдерживать никакого сравнения
• НЕ ИДТИ В СРАВНЕНИЕ < НИ В КАКОЕ СРАВНЕНИЕ> с кем-чем; НЕ ПОДДАВАТЬСЯ НИКАКОМУ СРАВНЕНИЮ; НЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ (НИКАКОГО) СРАВНЕНИЯ[VP; subj: any noun; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to be so different from someone or something else that no comparison can be drawn (often because one of the people, things etc is far superior to the other):- X is nothing in comparison with Y.♦...Девушка не шла ни в какое сравнение с Фаиной... (Битов 2)....The girl couldn't compare with Faina... (2a).♦ До этого Сталин был за границей только в Таммерфорсе и Стокгольме. Но те съезды не шли ни в какое сравнение с лондонским, где собралось более трёхсот делегатов... (Рыбаков 2). Until then, Stalin had been abroad only to Party meetings in Tammerfors and Stockholm. But they had been nothing compared to the London congress, where more than three hundred delegates had gathered... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не выдерживать никакого сравнения
-
72 не выдерживать сравнения
• НЕ ИДТИ В СРАВНЕНИЕ < НИ В КАКОЕ СРАВНЕНИЕ> с кем-чем; НЕ ПОДДАВАТЬСЯ НИКАКОМУ СРАВНЕНИЮ; НЕ ВЫДЕРЖИВАТЬ (НИКАКОГО) СРАВНЕНИЯ[VP; subj: any noun; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to be so different from someone or something else that no comparison can be drawn (often because one of the people, things etc is far superior to the other):- X is nothing in comparison with Y.♦...Девушка не шла ни в какое сравнение с Фаиной... (Битов 2)....The girl couldn't compare with Faina... (2a).♦ До этого Сталин был за границей только в Таммерфорсе и Стокгольме. Но те съезды не шли ни в какое сравнение с лондонским, где собралось более трёхсот делегатов... (Рыбаков 2). Until then, Stalin had been abroad only to Party meetings in Tammerfors and Stockholm. But they had been nothing compared to the London congress, where more than three hundred delegates had gathered... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не выдерживать сравнения
-
73 для сравнения
•For comparison ( purposes) I include the Sun.
•For reference, two other relations derived from earlier theories are also plotted in the same figure.
* * *Для сравнения -- for comparison, for reference, for the sake of comparison, for reference purposesThe solid line through the long plate data (Fig.) is included in this figure for reference.A similar result with no attempt to match impedance's is presented for the sake of comparison in Fig.Results from these tests are reproduced in Fig. for reference purposes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для сравнения
-
74 в качестве основы для сравнения
В качестве основы для сравнения-- Pure refrigerant boiling data were obtained for reference so that a direct evaluation of the effect of the oil could be made.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве основы для сравнения
-
75 для сравнения укажем, что
Для сравнения укажем, чтоIn comparison, the effect of frequency on stiffness and loss coefficient is much less significant.By way of comparison, an air film-cooled nozzle used in tests at similar conditions experienced peak metal temperatures in excess of 1100 K.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для сравнения укажем, что
-
76 основа для сравнения
Основа для сравнения-- The theory solutions for fully developed laminar flow are used as reference in Figs... and...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основа для сравнения
-
77 проверять путем сравнения с
Проверять путем сравнения с-- The validity of the numerical results was tested against field measurements reported by D.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять путем сравнения с
-
78 с целью сравнения
С целью сравненияSimilar characteristics for several unnitrided machined surfaces of different types are also evaluated, for purposes of comparison.For comparison, the straight oil and emulsion were burned at a constant viscosity and the same oil firing rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью сравнения
-
79 служить образцом для сравнения
Служить образцом для сравнения-- Indeed, the experiments were carried out with a view to providing research results of impeccable quality which can serve as a standard against which analysis can be compared.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить образцом для сравнения
-
80 эталон для сравнения
Эталон для сравнения-- The apparatus was designed and fabricated to provide heat transfer results of impeccable quality which can serve as a standard against which to compare candidate analytical models.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эталон для сравнения
См. также в других словарях:
СРАВНЕНИЯ С МЕРОЙ — метод измерения общее название методов измерений, в которых измеряемую величину сравнивают с величиной, воспроизводимой мерой, при этом погрешность результата измерений обусловлена в основном незначительной погрешностью меры. К таким методам, в… … Большой Энциклопедический словарь
СРАВНЕНИЯ С МЕРОЙ — метод измерения, общее название методов измерений, в которых измеряемую величину сравнивают с величиной, воспроизводимой мерой (см. МЕРЫ), при этом погрешность результата измерений обусловлена в основном незначительной погрешностью меры. К таким… … Энциклопедический словарь
СРАВНЕНИЯ ТЕОРЕМА — в теории дифференциальных уравнений теорема, утверждающая наличие определенного свойства решений дифференциального уравнения (или системы дифференциальных уравнений) в предположении, что нек рым свойством обладает вспомогательное уравнение или… … Математическая энциклопедия
Сравнения с мерой — метод, общее название методов измерений, в которых измеряемую величину сравнивают с величиной, воспроизводимой мерой (См. Мера). К методу сравнения, в частности, относятся: метод противопоставления, в котором на прибор сравнения… … Большая советская энциклопедия
СРАВНЕНИЯ С ЭТАЛОНОМ, МОДЕЛЬ — Теория распознавания паттерна, согласно которой различные внутренние представления (то есть эталоны) объектов хранятся в памяти и новые стимулы обрабатываются путем сравнения их с эталонами, пока не будет найдено соответствие. Такой механизм… … Толковый словарь по психологии
СРАВНЕНИЯ ПРИЗНАК — 1) С. п. сходимости ряда с неотрицательными членами (см. Ряд). 2) С. п. сходимости несобственного интеграла от знакопостоянных функций (см. Несобственный интеграл) … Математическая энциклопедия
СРАВНЕНИЯ ТЕОРЕМЫ — в алгебраической геометрии теоремы о связях между гомотопическими инвариантами схем конечного типа над полем в классической и этальной топологиях. Пусть X схема конечного типа над a F конструктивный периодический пучок абелевых групп на Тогда… … Математическая энциклопедия
СРАВНЕНИЯ ФУНКЦИЯ — функция, применяемая при исследовании характера роста модуля целой функции a(z) при при атом обычно сравнивают поведение |а(z)|с поведением нек рой в том или ином смысле лхорошей … Математическая энциклопедия
сравнения нет — см. не идёт в сравнение … Словарь многих выражений
Приготовление растворов сравнения — 3.6. Приготовление растворов сравнения 3.6.1. Приготовление исходного раствора с массовой концентрацией аммонийного азота 0,5 г/дм3 (1,910 ± 0,001) г хлористого аммония, высушенного до постоянной массы при температуре 105 °С, помещают в мерную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец сравнения — 3.1 образец сравнения: Согласованный в установленном порядке потребителем и изготовителем образец материала данной марки, соответствующий по внешнему виду и свойствам требованиям нормативных документов, и изготовленный строго по рецептуре без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации