-
1 ризница
-
2 Ризница
1) ♦ ( ENG sacristy)(от лат. sacristia - священные вещи)помещение в церкви, в к-ром хранятся ризы священников и необходимые для богослужения вещи и где могут облачаться в соответствующие одежды участвующие в богослужении;2) ♦ ( ENG diaconicum)(греч. diakonikon - принадлежащий диакону)в греческой и других восточных церквях -небольшая комната в ведении диакона, где хранятся предметы, необходимые для богослужения. Подобное помещение есть и в Западных церквях. -
3 sacristy
ризница -
4 vestry
ризница -
5 sacristy
-
6 sacristy
-
7 sacristy
-
8 vestry
-
9 vestiary
-
10 vestry
noun1) eccl. ризница2) помещение для молитвенных и других собраний3) собрание налогоплательщиков прихода (тж. common vestry, general vestry, ordinary vestry); select vestry собрание представителей налогоплательщиков прихода* * *(n) заседание приходского управления; приходское управление; ризница; собрание прихожан; церковный совет* * ** * *[ves·try || 'vestrɪ] n. ризница; помещение для молитвенных и других собраний, собрание прихожан; собрание налогоплательщиков прихода* * *1) церк. ризница 2) помещение для молитвенных и других собраний -
11 sacristy
nounризница* * *ризница (хранилище риз, церковной утвари)* * *[sac·ris·ty || 'sækrɪstɪ] n. ризница* * ** * *ризница -
12 sacristy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sacristy
-
13 vestiary
ˈvestɪərɪ сущ.;
церк. ризница Syn: vestry
1) = vestry
1) vestiary = vestry vestiary = vestry vestry: vestry помещение для молитвенных и других собраний ~ церк. ризница ~ ризница ~ собрание налогоплательщиков прихода (тж. common vestry, general vestry, ordinary vestry) ;
select vestry собрание представителей налогоплательщиков прихода ~ собрание налогоплательщиков приходаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vestiary
-
14 vestry
ˈvestrɪ сущ.
1) церк. ризница Syn: vestiary
2) помещение для молитвенных и других собраний
3) собрание прихожан (тж. common vestry, general vestry, ordinary vestry) }
4) приходское управление;
заседание приходского управления( церковное) ризница (церковное) приходское управление;
церковный совет( церковное) собрание прихожан, членов церковной общины (тж. common *, general *, ordinary *) (церковное) заседание приходского управления или церковного совета (тж. select *) ~ собрание налогоплательщиков прихода (тж. common vestry, general vestry, ordinary vestry) ;
select vestry собрание представителей налогоплательщиков прихода -
15 vestry
['vestrɪ]1) Общая лексика: заседание приходского управления, заседание приходского управления или церковного совета, помещение для молитвенных и других собраний, помещение для молитвенных собраний, приходское управление, собрание прихожан, собрание прихожан, членов церковной общины, церковный совет2) Церковный термин: ризница3) Религия: собрание членов церковной общины, (= sacristy) ризница, (A room used for church meetings and classes) сакристия, (An elective body in an Episcopal parish composed of the rector and a group of elected parishioners administering the temporal affairs of the parish) приходское управление, (The business meeting of an English parish) собрание прихожан4) Юридический термин: собрание налогоплательщиков прихода -
16 vestiary
-
17 vestiary
[ˈvestɪərɪ]vestiary = vestry vestiary = vestry vestry: vestry помещение для молитвенных и других собраний vestiary церк. ризница vestiary ризница vestiary собрание налогоплательщиков прихода (тж. common vestry, general vestry, ordinary vestry); select vestry собрание представителей налогоплательщиков прихода vestiary собрание налогоплательщиков прихода -
18 -ery
встречается в существительных со значением: совокупность людей или вещей - jewellery ювелирные издения - drapery драпировка - hosiery трикотажные изделия - imagery образы - machinery машины - scenery пейзаж - peasantry крестьянство - infantry пехота - gentry джентри встречается в существительных со значением черты характера, поведения (часто неодобрительно) - bravery, gallantry храбрость - snobbery снобизм - bigotry ханжество - foolery дурачество - robbery грабеж - bribery взяточничество - mockery насмешки - rivalry соперничество встречается в существительных со значением: профессия, род занятий, социальное положение - surgery хирургия - cookery стряпня - masonry масонство - joinery столярное дело - slavery рабство встречается в существительных со значением: место деятельности( производства, продажи, хранения чего-либо) - colliery шахта - bakery пекарня - nursery детская - refinery очистительный завод - grocery бакалейная лавка - vestry ризница - library библиотека - seminary семинария -
19 -ry
встречается в существительных со значением: совокупность людей или вещей - jewellery ювелирные издения - drapery драпировка - hosiery трикотажные изделия - imagery образы - machinery машины - scenery пейзаж - peasantry крестьянство - infantry пехота - gentry джентри встречается в существительных со значением черты характера, поведения (часто неодобрительно) - bravery, gallantry храбрость - snobbery снобизм - bigotry ханжество - foolery дурачество - robbery грабеж - bribery взяточничество - mockery насмешки - rivalry соперничество встречается в существительных со значением: профессия, род занятий, социальное положение - surgery хирургия - cookery стряпня - masonry масонство - joinery столярное дело - slavery рабство встречается в существительных со значением: место деятельности( производства, продажи, хранения чего-либо) - colliery шахта - bakery пекарня - nursery детская - refinery очистительный завод - grocery бакалейная лавка - vestry ризница - library библиотека - seminary семинария -
20 diaconicon, diaconicum
(церковное) ризницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diaconicon, diaconicum
См. также в других словарях:
ризница — См … Словарь синонимов
РИЗНИЦА — РИЗНИЦА, в христианских храмах помещение для хранения облачения священников, церковной утвари. Обычно находится внутри храма, иногда пристройка или (в монастырях) отдельное здание … Современная энциклопедия
РИЗНИЦА — помещение в церкви для хранения риз, церковной утвари … Большой Энциклопедический словарь
РИЗНИЦА — РИЗНИЦА, ризницы, жен. (церк.). Помещение при церкви для хранения риз и церковной утвари. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РИЗНИЦА — РИЗНИЦА, ы, жен. Помещение при церкви для хранения риз и церковной утвари. | прил. ризничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ризница — в христианских храмах помещение для хранения риз (облачения священника при богослужении) и церковной утвари. Обычно находилась внутри храма, иногда являлась пристройкой или (в монастырях) отдельным зданием. (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
Ризница — название места при алтаре христ. церкви, в котором хранятсяризы или облачения священнослужителей. Большей частью для Р. не имеетсяособого отделения в алтаре, а они размещаются в нескольких закрытыхшкафах. В католических церквах Р. состоит из… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ризница — (диаконник) помещение в южной части алтаря или под алтарем, предназначенное для хранения облачений священнослужителей, богослужебных принадлежностей и церковной утвари... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов… … Официальная терминология
Ризница — (диаконник) помещение в южной части алтаря или под алтарем, предназначенное для хранения облачений священнослужителей, богослужебных принадлежностей и церковной утвари. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. П … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ризница — РИЗНИЦА, в христианских храмах помещение для хранения облачения священников, церковной утвари. Обычно находится внутри храма, иногда пристройка или (в монастырях) отдельное здание. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Ризница — (ризохранилище) место в алтаре или отдельное помещение при христианском храме для хранения богослужебного облачения священников (прежде всего, риз) и церковной утвари (священных сосудов). Лицо, заведующее ризницей, называется ризничим.… … Википедия