-
1 пончик
-
2 doughnut
-
3 donut
пончик имя существительное: -
4 doughnut
пончик имя существительное: -
5 dough-boy
пончик имя существительное: -
6 dough(boy)
[пончик] пехотинец (Во время войны между Севером и Югом в США (1861-1965 гг.) солдаты армии Конфедерации южных штатов носили на мундирах большие круглые пуговицы, которые в просторечии шутливо назывались doughboys пончики. Позднее так стали называть солдат-южан, а потом и солдат-пехотинцев армии США вообще. Синоним этого слова - doughnut пончик также стал употребляться для обозначения солдата-пехотинца. Другое объяснение происхождения этого слова: пехотинец месит грязь на дорогах как тесто - dough); корабельный пекарьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > dough(boy)
-
7 ring doughnut
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > ring doughnut
-
8 doughnut
пончик; баранка -
9 cala
-
10 doughnut
-
11 jam doughnut
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > jam doughnut
-
12 doughnut
пончик, жареный пирожок, пышка -
13 doughnut
nounпончик; жареный пирожокit is dollars to doughnuts amer. несомненно, наверняка* * *(n) жареный пирожок; пончик; пышка; тороид* * *пончик; жареный пирожок* * *n. пончик, жареный пирожок* * *пампушкапышка* * *пончик; жареный пирожок -
14 sinker
noun1) грузило2) amer. slang пончик, оладья, жареный пирожок3) mining проходчик (вертикальных и наклонных выработок)* * *(n) грузило; отстойник; платина; пончик; проходчик; топляк* * *1) грузило 2) пончик, оладья, жареный пирожок* * *['sink·er || 'sɪŋkə(r)] n. проходчик; отстойник; грузило; пончик, жареный пирожок* * *грузилооладьяотстойниктопляк* * *1) грузило (для удочки, невода и т. п.) 2) амер.; сленг пончик, оладья, жареный пирожок 3) горн. проходчик -
15 doughnut
ˈdəunʌt сущ. пончик;
жареный пирожок it is dollars to doughnuts амер. ≈ несомненно, наверняка пончик;
жареный пирожок;
пышка (математика) (профессионализм) тороид > it is dollars to *s как дважды два, наверняка doughnut пончик;
жареный пирожок;
it is dollars to doughnuts амер. несомненно, наверняка doughnut пончик;
жареный пирожок;
it is dollars to doughnuts амер. несомненно, навернякаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doughnut
-
16 sinker
ˈsɪŋkə сущ.
1) грузило (для удочки, невода и т. п.) Syn: plummet, sink-stone hook, line and sinker ≈ эмоц.-усил. совершенно, полностью I fell for his story hook, line and sinker. ≈ Я, просто как какой-то наивный ребенок, поверил его россказням.
2) амер.;
сл. пончик, оладья, жареный пирожок Syn: doughnut, dumpling
3) горн. проходчик( вертикальных и наклонных выработок)
4) "топляк" (затонувшее бревно) Syn: sawyer, deadhead
1.
5) спорт в бейсболе - подача мяча, который падает, как только достигает базы;
(тж. sinker ball) (горное) проходчик (вертикальных и наклонных выработок) отстойник( в водостоке) топляк (затонувшее бревно) (текстильное) платина( вязальной машины) грузило (американизм) (разговорное) пончик sinker грузило ~ амер. sl. пончик, оладья, жареный пирожок ~ проходчик (вертикальных и наклонных выработок) ~ горн. проходчик (вертикальных и наклонных выработок) -
17 doughnut
Мы все знаем, что такое a doughnut: пончик, круглый, жаренный в кипящем масле пирожок. A jam doughnut — это пончик с вареньем. Однако недавно появился глагол to doughnut, который означает «делать пончик», но не в буквальном смысле. Имеется в виду ситуация во время телевизионных парламентских дебатов, когда явно одобряющие коллеги и сторонники выступающего толпятся вокруг него, создавая впечатление, что он выражает мнение многих депутатов. То, что они делают, называется doughnutting (иногда donutting). Но опытных телезрителей трудно обмануть подобной стратегией и, может быть, и она, и это слово будут жить недолго.The practice of doughnutting exhausts the nutters more than it fools the viewers. — Практика искусственного энтузиазма на ТВ больше истощает силы тех, кто его выражает, чем одурачивает зрителей.
-
18 doughboy
ˈdəubɔɪ сущ.
1) клецка( кусочки теста, сваренные в кипящем бульоне) Syn: dumpling
2) амер.;
сл. солдат-пехотинец During World War I, she dressed as a doughboy in olive drab. ≈ Во время Первой мировой войны она одевалась в одежды цвета хаки, как солдат-пехотинец. n
1) клецка;
пончик ;
2) амер. жарг. солдат-пехотинец doughboy клецка;
пончик ~ амер. жарг. солдат-пехотинецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doughboy
-
19 doughnut
['dəʊnʌt]1) Общая лексика: жареный пирожок, пончик, пышка3) Спорт: бублик4) Техника: железобетонная обойма, тороид, тороидальная вакуумная камера (бетатрона)5) Строительство: крупная металлическая шайба, бетонный фиксатор арматуры (в форме плоского круглого диска с центральным отверстием)6) Общая лексика: пончик ( jam doughnut), пышка (ring doughnut)7) Электроника: контактная площадка8) Нефть: кольцевой выступ (для закрепления колонны труб в подвешенном состоянии), нарезное установочное кольцо9) Космонавтика: круглая фундаментная плита оголовка стартовой шахты10) Нефтегазовая техника бетонная оболочка устья подводной скважины, устройство для подвешивания колонны труб в роторе, установочное кольцо (для подвески колонны труб)11) Нефтепромысловый: трансформаторов тока нулевой последовательности (сленг)12) Макаров: "пирожок" (небольшой, но хорошо заметный округлый друмлин), круглая контактная площадка (печатной схемы), тороидальная вакуумная камера (ускорителя)13) Табуированная лексика: идиот, полный идиот -
20 ring doughnut
1) Общая лексика: пышка (пончик = jam doughnut)2) Макаров: пончик кольцеобразной формы
См. также в других словарях:
пончик — пирожок, пышка, пампушка, толстуха, толстушка, кубышка Словарь русских синонимов. пончик см.толстуха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОНЧИК — ПОНЧИК, пончика, муж. (польск. paczek). Круглый жареный пирожок. Пирожок с вареньем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОНЧИК — ПОНЧИК, а, муж. Круглый, жаренный в кипящем жире пирожок, пышка. Пончики с вареньем. | прил. пончиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пончик — Пончик: жареное хлебобулочное изделие, вырабатываемое без начинки... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ ЖАРЕНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52811 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 438 ст) … Официальная терминология
Пончик — У этого термина существуют и другие значения, см. Пончик (значения). Запрос «Пышки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пышка, покрытая шоколадом Пончик круглый, жареный в масле, обычно сладкий пирожок. В пончике может быть… … Википедия
пончик — Москва Кулинарное изделие из теста в форме кольца жаренное в растительном масле [не на масле, как иногда пишут] Возможно, конечно, всякое. Но в том числе: АНГЛИЙСКИЕ разговорные обороты вы предложили АМЕРИКАНЦУ. А варианты лексики и фразеологии у … Языки русских городов
Пончик Люся — Жанр мелодрама В главных ролях Елена Шилова Александр Константинов Лидия Вележева Ольга Прокофьева Анатолий Лобоцкий Страна … Википедия
Пончик (значения) — Пончик: Пончик кондитерское изделие Пончик герой сказок Н. Носова Пончик мешок для кратковременного хранения параплана Список значений … Википедия
Пончик с начинкой — Пончик с начинкой: жареное хлебобулочное изделие, в которое начинка помещается внутрь после жарки... Источник: ИЗДЕЛИЯ ХЛЕБОБУЛОЧНЫЕ ЖАРЕНЫЕ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52811 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2007 N 438 ст) … Официальная терминология
Пончик (кондитерское изделие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пышки (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Пончик (значения). Пышка, покрытая шоколадом Пончик, также пышка (анг. doughnut, donut) круглый, жареный в масле,… … Википедия
Пончик (персонаж) — Содержание 1 Незнайка 2 Авоська 3 Гунька 4 Знайка 5 Кнопочка … Википедия