-
1 пожалуйста
lütfen* * *rica ederim, buyurun(uz); lütfen; ne olurпереда́йте мне, пожа́луйста, соло́нку — lütfen (şu) tuzluğu verir misiniz
сади́тесь, пожа́луйста — rica ederim oturunuz; buyurun oturun
расскажи́те. Ну пожа́луйста! — anlatsanıza. Ne olur!
не плачь, (ну) пожа́луйста — ağlama n'olursun
мо́жно закури́ть? - Пожа́луйста! — sigaraya müsaade var mı?- Rica ederim, (estağfurullah)!
большо́е спаси́бо! - Пожа́луйста — çok teşekkür ederim! - (Estağfurullah,) rica ederim
-
2 Пожалуйста
Rica ederim [ри'джа эде'рим] -
3 пожалуйста
Lütfen [л'ютфен] -
4 Напишите мне это, пожалуйста
Yazar misiniz lütfen [яз'армысыныз л'ютфен] -
5 Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста
Beni bu adrese götürün, lütfen [бен'и бу адрес'э гётюр'юн л'ютфен]Русско-турецкий разговорник > Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста
-
6 Карту Алании, пожалуйста
Bir Alanya haritasi, lütfen [бир ал'ания харитас'ы л'ютфен] -
7 Говорите медленнее, пожалуйста
Yavaş konuşabilir misiniz [яв'аш конушабил'ир, мисин'из]Русско-турецкий разговорник > Говорите медленнее, пожалуйста
-
8 Повторите, пожалуйста
Tekrar edebilir misiniz [тэкр'ар эдэбил'ир, мисин'из] -
9 Столик на двоих, пожалуйста
İki kişilik bir masa lüften [ик'и кишил'ик бир мас'а, л'ютфен] -
10 Меню, пожалуйста
Menü, lüften [мен'ю, л'ютфен] -
11 Чашку чая, пожалуйста
Bir çay lüften [бир чай, л'ютфен] -
12 Вегетарианское меню, пожалуйста
Vejetaryan menu lütfen [вежетарь'ян мен'ю, л'ютфен]Русско-турецкий разговорник > Вегетарианское меню, пожалуйста
-
13 Счет, пожалуйста
Hesap lütfen [хес'ап, л'ютфен] -
14 Еще один, пожалуйста
Bir tane daha lütfen [бир тан'э дах'а, л'ютфен] -
15 В РЕСТОРАНЕ
-
16 ОСНОВНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
-
17 ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПО ГОРОДУ
-
18 ПРИВЕТСТВИЯ
-
19 ПОКУПКИ
См. также в других словарях:
ПОЖАЛУЙСТА — [лос]. Частица, употр. в качестве 1) вежливого обращения в знач. прошу вас. Дайте мне, пожалуйста, воды. Возьмите, пожалуйста, еще кусок. 2) вежливого выражения согласия. Можете передать мне нож? Пожалуйста! 3) вежливой просьбы или приказания не… … Толковый словарь Ушакова
ПОЖАЛУЙСТА — [лус ]. 1. Выражение вежливого обращения, просьбы, согласия, ответа на благодарность. Принесите, п., словарь. Спасибо за чай. П. 2. Выражение неожиданности наступления, появления чего н. (обычно с оттенком неодобрения) (разг.). Целый год не был и … Толковый словарь Ожегова
пожалуйста — См … Словарь синонимов
пожалуйста — ПОЖАЛУЙСТА1, прошу ПОЖАЛУЙСТА2, пожалуйте, прошу ПОЖАЛУЙСТА3, ерунда, пустяки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пожалуйста — пожалуйста, частица. Произносится [пожалуста] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пожалуйста — служ., употр. очень часто 1. Пожалуйста употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении какого либо действия. Пожалуйста, извините! | Пожалуйста, не надо. 2. Слово пожалуйста выражает вежливое согласие кого либо сделать… … Толковый словарь Дмитриева
пожалуйста — вводное слово и частица 1. Вводное слово. Используется при вежливом обращении или просьбе для привлечения внимания собеседника. Выделяется знаками препинания (запятыми). Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) … Словарь-справочник по пунктуации
пожалуйста — частица. 1. (употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении). Прошу тебя, вас. П., извините! Поешь, п.! П., не надо. 2. Выражает вежливое согласие. Может, дадите взаймы? П. 3. Употр. как форма вежливого ответа на… … Энциклопедический словарь
пожалуйста — частица. см. тж. и пожалуйста, скажи пожалуйста, смотри пожалуйста, здрасьте, пожалуйста 1) (употребляется как вежливое обращение при просьбе, приказании, разрешении) Прошу тебя, вас … Словарь многих выражений
пожалуйста — Скажи(те) пожалуйста (разг. фам.) употребляется при выражении удивления, возмущения, негодования. Ну, скажите пожалуйста: ну, не совестно ли вам? оголь … Фразеологический словарь русского языка
ПОЖАЛУЙСТА — Скажи пожалуйста! Разг. Выражение удивления, негодования. ФСРЯ, 426 … Большой словарь русских поговорок