-
1 debeo
dēbeo, uī, itum, ēre [из *. dehibeo от de + habeo ]1)а) быть должным, задолжать ( alicui pecuniam C)aliquid satis dato d. C — получить что-л. в долг под соответствующий залогilli, quibus debeo C — мои кредиторыilli, qui debent C (debentes L, Sen) — должникиanimam d. погов. Ter — задолжать душу (т. е. быть по уши в долгах)б) pass. deberi причитаться, следовать (pecunia debetur alicui C etc.)2) быть обязанным (d. alicui gratiam C, salutem, vitam O); ощущать необходимостьdicere debentia dici H — сказать то, что должно быть сказано3) преим. pass. быть обречённымurbem cerno d. O — я вижу, что (троянцам) суждено построить город (Рим)habet, quod sibi debebatur Pt — он получил то, что заслужилdeberi morti H (fatis V) — быть подвластным смерти (обречённым на смерть) -
2 incumbo
īn-cumbo, cubuĭ, cubitum, ere [ cubo ]1) ложиться (на), опираться (обо что-л.) (i. toro V, Ap; in scuta L; aratro, olivae V — dat.)silex incumbens ad amnem V — скала, нависшая над рекойaliorum i. famae J — опираться на чужую славу, т. е. жить чужими заслугамиi. in gladium C etc. (i. gladio rhH. VM или ferro O etc.) — пасть на меч (т. е. заколоться мечом)2) прилегать, примыкать (alicui или ad aliquid V, aliquid PM и in aliquid Dig)3) наклоняться, нагибаться ( ad aliquem O и alicui Q)4) налегатьi. remis V — наваливаться на вёслаi. in (ad) aliquid C, Cs и alicui rei T, O — стараться, заботиться о чём-л. (прилагать старание к чему-л., ревностно заниматься чём-л.)i. in alicujus cupiditatem C — поддерживать чьи-л. стремленияi. omni curā in rem publicam C — всецело отдаться государственным делам5) содействовать решению, решать (i. alicui rei L; i. fato V)6) тяготеть, поражать ( ira incumbit alicui или in aliquem T)7) устремляться, нападать, бросаться (in hostem L; a fronte T); обрушиваться, врываться, вторгаться (in Macedoniam T; ventus incumbit mari V, VF и in mare Q; tempestas incubuit silvis V; cohors febrium incubuit terris H)8) стремиться, желать, склоняться (huc, in или ad aliquid C etc.; eodem C)ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat Dig — доказывать обязан утверждающий, а не отрицающий -
3 Pergamum
ī n. и Pergamus (-os), ī f.1) ( обычно Pergama, ōrum n.) троянский кремль SenT, St; поэт. Троя Lcr, V, O2) город в Большой Мисии, на реке Селин, столица Пергамского царства (ныне Бергама) L, PM3) город на Крите V, VP -
4 recidivus
recidīvus, a, um [ recido ]возобновляющийся (febris CC, PM); восстанавливающийся, вновь отстроенный -
5 Etiám periére ruínae
Погибли даже развалины.Лукан, "Фарсалия", IX, 964-69 - о посещении Цезарем Троады: Círcumit éxustáe nomén memorábile Tróiae Mágnaque Phóebeí quaerít vestígia múriJám lassá radíce tenént, ae tóta tegúnturPérgama dúmetís; etiám periére ruínae.Бродит он также вокруг развалин прославленной Трои,Ищет великих следов стены, воздвигнутой Фебом.Чаща засохших лесов да стволы полусгнившие там, гдеБыл Ассарака дворец, - и корнями отмершими скрытыХрамы былые богов; и весь Пергам покрываетТолько терновник густой: погибли даже руины.(Перевод Л. Остроумова)ср. русск. Камня на камне не осталосьCondamin, Répertoire alphabetique des citations...Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Etiám periére ruínae
См. также в других словарях:
Пергам — (Пергамское царство) эллинистическое государство в северо западной части Малой Азии в 283 133 гг. до н.э. Столица Пергам. Населяли различные местные племена (мисийцы, пафлагонцы и др.), а также греки и македонцы. В Пергам входил ряд полисов… … Исторический словарь
Пергам — (Pergamum, Περγάμον). 1) Кремль г. Трои, почему сама Троя иногда называется Пергамом. 2) Город в Мидии, в Малой Азии, одно время представлявший самостоятельное царство, впоследствии присоединенное к Римской империи. Богатая библиотека Пергама… … Энциклопедия мифологии
Пергам — I (Пергамское царство), государство в 283 133 до н. э., в северо западной части Малой Азии. Со второй половины II в. под влиянием Рима, в 133 царь Аттал III завещал Пергам Риму; на территории Пергама была образована римская провинция Азия (129… … Энциклопедический словарь
ПЕРГАМ — ПЕРГАМ, древний город в Малой Азии. Основан в 12 в. до нашей эры, столица государства Пергам в 3 2 вв. до нашей эры, торговый и культурный центр, знаменит библиотекой, медицинской школой. Сохранились руины театра (2 в. до нашей эры), фундаменты… … Современная энциклопедия
ПЕРГАМ — (Пергамское царство) государство в 283 133 до н. э., в северо западной части М. Азии. Со 2 й пол. 2 в. под влиянием Рима, в 133 царь Аттал III завещал Пергам Риму; на территории Пергама была образована римская пров. Азия (129 126 до н. э.) … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРГАМ — древний город в М. Азии. Основан в 12 в. до н. э., столица государства Пергам, торговый и культурный центр эллинистического мира, знаменит библиотекой, медицинской школой. См. также Пергамский алтарь … Большой Энциклопедический словарь
Пергам — ПЕРГАМ, древний город в Малой Азии. Основан в 12 в. до нашей эры, столица государства Пергам в 3 2 вв. до нашей эры, торговый и культурный центр, знаменит библиотекой, медицинской школой. Сохранились руины театра (2 в. до нашей эры), фундаменты… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПЕРГАМ — в Др. Греции укрепленная часть города и его культовый центр. Слово часто использовалось как название Трои … Большой Энциклопедический словарь
Пергам — Пергам, город в Мисии, находящийся прим. в 135 км сев. Эфеса (ныне Бергама) (Откр 1:11; 2:12). Согл. Плинию, греч. царь Эвмен II (197 159 гг. до Р.Х.) способствовал развитию в П. производства см. Пергамента. Он же воздвиг на акрополе знаменитый… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Пергам — древний город в Малой Азии (ныне Бергама на территории Турции). Основан в начале XII в. до н. э. В 282 (или 283) 133 до н. э. столица Пергамского царства. Эллинистический город, окружённый стеной, располагался террасами на горе, вершину… … Художественная энциклопедия
пергам — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов